意味 | 例文 |
「pち」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私の空き時間は日曜日の午後しかない。
我只有在周日的下午有空。 - 中国語会話例文集
私は10月2日からそこに駐在する予定です。
按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集
私は10時頃にその空港に到着予定です。
我预计将在10点左右到达那个机场。 - 中国語会話例文集
私は4日前から野球をしています。
我从4天前开始一直在打棒球。 - 中国語会話例文集
あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。
我为你能接受那个订单而感到高兴。 - 中国語会話例文集
あなたからのご注文をお受けしました。
我接受了你的订单。 - 中国語会話例文集
あなたからのご注文を承りました。
我接受了你的订单。 - 中国語会話例文集
私はあなたにいつか直接お礼を言いたい。
我想什么时候有机会直接向你致谢。 - 中国語会話例文集
私はあなたにそれを通知することができる。
我能向你通知那个。 - 中国語会話例文集
あなたのお力に添えず申し訳ありません。
很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集
私の調査に同行してください。
请你跟我一起去调查。 - 中国語会話例文集
窓には鉄の棒で支柱が設けられていた。
窗户装有铁棒做成的支柱。 - 中国語会話例文集
彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。
她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集
スチールヘッドは生まれた場所に戻って産卵する。
虹鳟回到出生的地方产卵。 - 中国語会話例文集
この犬はあの牧畜業者の右腕だ。
这条狗是那个畜牧业者的好帮手。 - 中国語会話例文集
彼は羊を買いに家畜置き場に行った。
他为了买羊去了家畜场。 - 中国語会話例文集
直定規に沿ってナイフを走らせた。
用刀沿着直尺划了下去。 - 中国語会話例文集
その構造主義者には40を超える著作がある。
那位构造主义者有超过40部的著作。 - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。
他在做沙滩上做着日光浴睡着了。 - 中国語会話例文集
超自我はわれわれの良心を示す。
超自我显示我们的良心。 - 中国語会話例文集
日本に来て友達はできましたか。
你来日本之后交到朋友了吗? - 中国語会話例文集
彼らに明日の午前中までに連絡してください。
请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集
この件について調整をしていただきありがとう。
谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集
この人はスピーチが得意なようです。
这个人好像很擅长演讲。 - 中国語会話例文集
この製品の納期は一ヶ月かかります。
这个产品需要一个月才能交货。 - 中国語会話例文集
この地域は夜になるととても冷えます。
这个地区一到晚上就特别冷。 - 中国語会話例文集
これは2001年度の中旬に発売されました。
这是在2001年的中旬发售的。 - 中国語会話例文集
これはスピードを調整する機械です。
这是调节速度的机器。 - 中国語会話例文集
これをあと一週間私に貸してください。
这个请再借我一周。 - 中国語会話例文集
じゃあ、近くで喫煙できる所はありますか?
那,这附近有可以抽烟的地方吗? - 中国語会話例文集
ジョン氏のスピーチは素晴らしかったです。
约翰先生的演讲很棒。 - 中国語会話例文集
そのため、私は仕事中に眠くなります。
因此,我会在工作时犯困。 - 中国語会話例文集
そのミーティングは毎日行われる。
那次会议将每天都举行。 - 中国語会話例文集
その会議の開催が近づきました。
那个会议的举行日期就快要到了。 - 中国語会話例文集
その議事録の一部を私に見せてください。
请给我看看那个议事录的一部分。 - 中国語会話例文集
その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。
结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集
その書類は全てが間違っていました。
那个资料全部都错了。 - 中国語会話例文集
その商品は海外発送の準備中です。
那个商品正准备发往海外。 - 中国語会話例文集
それがあなたの一助になれば幸いです。
希望那个能帮到你。 - 中国語会話例文集
それがこれほど注目されるのは初めてだろう。
那个如此被关注还是头一回吧。 - 中国語会話例文集
それについてもう一度確認させてください。
关于那个,请让我再确认一下。 - 中国語会話例文集
それはあなた一人でしているのですか。
那个你一个人在做吗? - 中国語会話例文集
それは私が一番欲しいものです。
那是我最想要的东西。 - 中国語会話例文集
それは他の人もそう思っているに違いない。
那个别人也一定这么想。 - 中国語会話例文集
それらにはどんな違いがあるのですか?
那些是有什么样的不同呢? - 中国語会話例文集
一人の侍が刀を持って通りを歩く。
一个武士拿着刀在大路上走。 - 中国語会話例文集
花子は新しい靴を買うために町へ行った。
花子为了买新鞋去了镇上。 - 中国語会話例文集
今週末までに、私がその注文をまとめます。
这周末之前我会把那个订单汇总。 - 中国語会話例文集
今日、私は山形県に出張に行きました。
今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |