「pc」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3示出了 PC的示例性软件配置。

【図3】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A和 7B示出了 PC的示例性软件配置。

【図7】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设 RBt＝ Pt、RLt＝ Pt、RLc＝ Pc，由此来进行初始化 (S602)。

初期化は、RBt＝Pt、RLt＝Pt、RLc＝Pcとすることにより行われる（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集

PC是信息处理装置的示例。

PCは、情報処理装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实例中，PC接口 340可由与应用程序处理器 310相关联的 PC接口驱动器 322控制。

一実施例では、PCインターフェース340は、アプリケーションプロセッサ310に関連するPCインターフェースドライバ322によって制御され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述实施方式中，以通信终端为 PC的情况为例进行了说明，但通信终端并不限于 PC。

上記実施形態では、通信端末がPCである場合を例にして説明したが、通信端末はPCに限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这有助于防止用户错误地信任 PC是安全的，而实际上该 PC是不安全的。

これは、実際にPCが保護されていない場合に、ユーザーが誤ってPCを保護されているものとして信頼することを防ぐことを補助できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想买一台新电脑。

私は新しいPCを買いたい。 - 中国語会話例文集

请各自设定电脑。

各自でPCの設定をして下さい。 - 中国語会話例文集

请各自设定电脑。

各自でPCの設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

美香和我玩了电脑游戏。

美香とPCゲームをしていました。 - 中国語会話例文集

图 2A和 2B示出了 PC和 MFP的示例性硬件配置。

【図2】PC及びMFPのハードウェア構成の一例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出保持在 PC中的MFP管理表的结构的图；

【図7】PCが保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出 PC的示例性硬件配置的框图。

【図2】PCのハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出 PC的 CPU的功能概略的功能框图。

【図4】PCが備えるCPUの機能の概要を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用 RLt＝ Pt、RLc＝ Pc来进行步骤 S607的更新。

ステップS607の更新はRLt＝Pt、RLc＝Pcを適用することにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站不发送非阴影的 RL PCG中的 FL PC命令。

モバイル局は、非斜線RL PCGにおいてFL PCコマンドを送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站不在非阴影的 PCG中发送 RL PC命令。

基地局は、非斜線PCGにおいてRL PCコマンドを送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。

情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 1中所示的 PC的结构实例的框图；

【図5】図1に示すPCの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出图 1中所示的 PC的处理的流程图；

【図6】図1に示すPCの処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为显示部 122，例如可以使用附带在 PC中的显示器。

表示部122としては、たとえば、PCに付随するディスプレイが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

总的来说，在用于图像的双边滤波器 BLF(pc)中，如以下表示式 (1)指示的那样，重要像素位置 pc周围的像素的像素值 I(p)在空间方向上以加权函数ω(p-pc)相加，而在亮度值方向上与加权函数φ(I(p)-I(pc))相加。

一般に、画像に対するバイラテラルフィルタBLF（pc）では、次式（1）に示されるように、空間方向の重み関数ω（p−pc）および輝度値方向の重み関数φ（I（p）−I（pc））で重み付けした画素位置pcの周囲の画素の画素値I（p）を加算する演算が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PC处，BIOS 510向远程 BIOS引导策略 220发出查询 520。

PCでは、BIOS510が遠隔BIOSブートポリシー220へクエリー520を発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，构成为通过 USB端子连接实物照相机 1与 PC，并连接 PC与显示装置，经由 PC将输出图像数据输出至显示装置。

すなわち、USB端子によって書画カメラ1とPCとを接続すると共に、PCと表示装置とを接続する構成とし、PCを介して表示装置に出力画像データを出力する構成とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地，即使事件通知请求发送目的地 IP地址与事件通知发送源 IP地址不同，PC也能够基于存储在从MFP发送的事件通知包的发送目的地地址部 623中的 PC的IP地址，来确认已由 PC进行了事件通知请求的MFP和已将事件通知发送至 PC的MFP之间的对应关系。

即ち、PCは、イベント通知依頼の送信先IPアドレスとイベント通知の送信元IPアドレスとが異なる場合でも、PCからイベント通知依頼済みのMFPとイベント通知をPCに送信したMFPとの対応付けが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出由MFP进行的用以将事件通知发送至 PC的处理的流程图；

【図12】MFPがイベント発生時に予めPCから依頼されているイベント通知をPCに送信する処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，取决于 PC被使用的环境中的变化，PC可能被暴露到多种危险之中。

上記したように、PCは、使用される環境の変化によって様々な危険に曝される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，将事件从图像读取设备发送至 PC、PC向图像读取设备发出读取指令、以及 PC使用所读取的图像数据执行应用处理 (S407)的操作在下文中将被称为“伪推式扫描 (pseudo push scan)”。

以下、図4に示すような画像読取装置からイベントがPCに送信され、PCから画像読取装置に読み取り指示が行われ、PC側で読み取られた画像データを用いてアプリケーション処理が行われる動作を「擬似プッシュ型スキャン」ともいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。

【図2】図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。

図2は、図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出 PC的典型硬件结构的框图；

【図2】ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出从 PC其中之一发送至MFP其中之一的事件通知请求包的结构的图；

【図4】PCからMFPに送信するイベント通知依頼の送信パケットの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出响应于事件通知请求而从MFP发送至 PC的应答包的结构的图；

【図5】MFPからPCに送信するイベント通知依頼の返信パケットの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出从MFP发送至 PC的事件通知包的结构的图；

【図6】MFPからPCに送信するイベント通知パケットの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2以框图示出 PC 103、104的示例硬件结构。

図2は、ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将类似的事件通知包从MFP 102发送至 PC 103以及从MFP 101、102发送至 PC 104。

図6は、MFP101からPC103に送信するイベント通知パケットの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收时刻 (Pc)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的接收时刻。

受信時刻（Pc）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットの受信時刻である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设 SMt＝ SBt、RBt＝Pt、RLt＝ Pt、RLc＝ Pc、Dt＝ 0、Dc＝ 0，由此来进行步骤 S605中的初始化。

ステップS605における初期化は、SMt＝SBt、RBt＝Pt、RLt＝Pt、RLc＝Pc、Dt＝0、Dc＝0とすることにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为影像源，有 PC(Personal Computer)、VTR(Videotape Recorder)等输出模拟信号的影像源。

映像ソースとしては、PC（Personal Computer）、VTR（Videotape Recorder）などのアナログ信号を出力する映像ソースがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入端子 Input3是 RGB端子，对应从 PC提供的 RGB模拟信号。

入力端子Input3は、RGB端子であり、PCから供給されるRGBアナログ信号に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站仅在与具有阴影的 PCG相对应的 FL PCG中发送 RL PC命令。

基地局は、単に、斜線PCGに対応するFL PCGにおいてRL PCコマンドを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述从 PC 204、PC 205及设备 206定位设备 100的搜索处理。

次に、PC204，205、デバイス206等からデバイス100を探索する際の探索処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述操作中，在 PC侧预先设置事件处理。

以上のような動作においては、予めPC側でイベント処理を設定しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的嵌入终端或家电终端。

受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述实施方式中，PC被例举为信息处理设备。

上記した各実施形態では、情報処理装置としてPCを一例に挙げて説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是举例说明了根据本发明一实施例的用户 PC的硬件配置的实例的示意图；

【図6】本発明の実施の形態におけるユーザPCのハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，还可以构成为经由 PC(Personal Computer：个人计算机 )与显示装置连接。

また、PC（Personal Computer）を経由して、表示装置に接続する構成であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户可使用移动设备 120与 PC客户端 110进行通信。

ユーザは、モバイルデバイス120を利用してPCクライアント110と通信を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 120可通过网络 130与 PC客户端 110进行通信。

モバイルデバイス120は、ネットワーク130を介してPCクライアント110と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集