例文 |
「playlist」を含む例文一覧
該当件数 : 118件
在这种情况下,PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList,PlayList#3是 Virtual PlayList。
この場合、PlayList#1、#2、#4はReal PlayListであり、PlayList#3はVirtual PlayListである。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述了 PlayList的 PlayList文件被存储在 PLAYLIST目录中。
PLAYLISTディレクトリには、PlayListを記述したPlayListファイルが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,为了使各 TitleMeta()具有 PlayList的记录顺序信息,在 PLNameList区域中记录的 PlayList的文件名也可以是该 PlayList的制作顺序。
なお、各TitleMeta()において、PlayListの記録順情報を持たせるため、PLNameList領域に記録されるPlayListのファイル名は当該PlayListの作成順であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
PlayList_start_address表示 PlayList()的开头地址,以从 PlayList文件的开头字节起的相对字节数为单位。
PlayList_start_addressは、PlayListファイルの先頭のバイトからの相対バイト数を単位として、PlayList()の先頭アドレスを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
PlayList_start_address表示 PlayList()的开始地址,以从 PlayList文件的第一字节起的相对字节数为单位。
PlayList_start_addressは、PlayListファイルの先頭のバイトからの相対バイト数を単位として、PlayList()の先頭アドレスを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上,对 Real PlayList和 Virtual PlayList进行了说明,这些识别信息可以被存储到“PL_Type”。
以上、Real PlayListとVirtual PlayListについて説明したが、これらの識別情報を前記“PL_Type”に格納するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上对 Real PlayList和 Virtual PlayList进行了说明,可以将这些识别信息存储到所述“PL_Type”。
以上、Real PlayListとVirtual PlayListについて説明したが、これらの識別情報を前記“PL_Type”に格納するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
PlayList文件是设置了扩展名“.mpls”的文件,存储在图 10中的 PLAYLIST目录中。
PlayListファイルは、図10のPLAYLISTディレクトリに格納される、拡張子「.mpls」が設定されるファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在“PL标题”区域中记录 PlayList的标题名。
“PLタイトル”領域にはPlayListのタイトル名を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了图 11中的 PlayList()的语法。
【図15】図11のPlayList()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了 PlayList文件的语法。
図11は、PlayListファイルのシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了 PlayList文件的描述的具体示例。
図12は、PlayListファイルの記述の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 00表示这是用于 2D回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の00は、2D再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了图 11中的 PlayList()的语法。
図15は、図11のPlayList()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示 PlayList信息的结构的图。
【図6】PlayList情報の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,最终以每一个 PlayList或 PlayList为单位与在作为上述的 BD管理信息的BD.INFO所管理的 Title相关联。
そして最終的には各PlayList単体またはPlayList単位で、前述のBD管理情報であるBD.INFOで管理されるTitleに関連づけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,Real PlayList以及 Virtual PlayList的作成顺序也可以根据上述元数据的存储顺序来识别。
なお、Real PlayList及びVirtual PlayListの作成順も前記メタデータの格納順序により識別することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。
また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,由于某个流必定要被一个Real PlayList所参考,所以,可以在删除Virtual PlayList时不删除参考的流及流信息,在删除 Real PlayList时删除参考的流及流信息,并修正参照该流的 Virtual PlayList。
従って、あるストリームは、必ず1つのReal PlayListからは参照されるため、Virtual PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報は削除せず、Real PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報を削除し、当該ストリームを参照するVirtual PlayListを修正するものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如 Real PlayList在 Shot的拍摄后被追加或被修正。
例えばReal PlayListはShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。
“Mark_Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理这个Shot-Mark可以仅依据所述的 Real PlayList。
このShot−Markを管理するのは前述のReal PlayListのみとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8所示,PlayList由单个或多个 PlayItem构成。
図8に示すように、PlayListは1つまたは複数のPlayItemにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件名“00000.mpls”被设置给图10中示出的一个 PlayList文件。
図10に示す1つのPlayListファイルには「00000.mpls」のファイル名が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 01表示这是用于 3D回放中的 B-D1回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の01は、3D再生のうちのB-D1再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 10表示这是用于 3D回放中的 B-D2回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の10は、3D再生のうちのB-D2再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,length表示从 reserved_for_future_use到 PlayList末尾的字节数。
すなわち、lengthは、reserved_for_future_useからPlayListの最後までのバイト数を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_PlayItems是一个 16比特的字段,指示一个 PlayList内 PlayItem的数目。
number_of_PlayItemsは、PlayListの中にあるPlayItemの数を示す16ビットのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照 PlayItem()在 PlayList内出现的次序从 0起向 PlayItem_id赋值。
PlayItem_idの値は、PlayListの中でPlayItem()が現れる順番に0から割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_SubPaths是一个16比特的字段,指示一个PlayList内辅路径的数目。
number_of_SubPathsは、PlayListの中にあるSub Pathの数を示す16ビットのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照 SubPath()在 PlayList中出现的次序从 0起向 SubPath_id赋值。
SubPath_idの値は、PlayListの中でSubPath()が現れる順番に0から割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_SubPaths是一个 16比特的字段,指示一个 PlayList内的辅路径的数目。
number_of_SubPathsは、PlayListの中にあるSub Pathの数を示す16ビットのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示 PlayList信息的 PlayListMark信息的内部结构的图
【図7】PlayList情報の、PlayListMark情報の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PLAYLIST目录中,存在被赋予了扩展名“mpls”的文件 (000001.mpls)。
PLAYLISTディレクトリには、拡張子"mpls"が付与されたファイル(000001.mpls)が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,要想由以上所述的再生菜单的按钮再生 PlayList,就需要从按钮迁移到PlayList再生用的 Object,并由该 Object再生 PlayList。
また、前述のように再生メニューのボタンからPlayListを再生するにはボタンからPlayList再生用のObjectに遷移し、そのObjectからPlayListを再生する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
为此,在删除 PlayList之时,同时该 PlayList所参考的流也被删除,这样就有可能出现参考不存在的流的PlayList。
このためあるPlayListを削除する際に当該PlayListが参照するストリームも同時に削除すると、存在しないストリームを参照するPlayListが出来てしまう可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,在各 PlayList所管理的 Mark中,通过 Mark_Type检索表示 PlayList的代表缩略图的 Mark(PL-Mark),从而可以在必要时按照作成 PlayList的缩略图的顺序来作成一览表示的菜单。
また、各PlayListが管理するMarkにおいて、Mark_TypeがPlayListの代表サムネイルを示すMark(PL−Mark)を検索することで、必要があればPlayListのサムネイルを作成順に一覧表示したメニューも作成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为此,在删除某PlayList之时,当该 PlayList所参考的流也同时被删除时,就有可能出现参考不存在的流的 PlayList。
このためあるPlayListを削除する際に当該PlayListが参照するストリームも同時に削除すると存在しないストリームを参照するPlayListが出来てしまう可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,由于必需要由一个 Real PlayList来参考,所以可以在删除 Virtual PlayList之时参考的流及流信息不被删除,而在删除 RealPlayList之时参考的流及流信息被删除,并可以修正参考该流的 VirtualPlayList。
従って、必ず1つのReal PlayListからは参照されるため、Virtual PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報は削除せず、Real PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報を削除し、当該ストリームを参照するVirtual PlayListを修正するものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 BD-ROM的应用程序空间,播放列表 (PlayList)是一个再生单位。
BD−ROMのアプリケーション空間では、プレイリスト(PlayList)が一つの再生単位になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,拍摄或录制的流有可能被多个 PlayList所参考。
このように撮影または録画したストリームは複数のPlayListから参照される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,拍摄或录制的流就有可能由多个 PlayList来参考。
このように撮影または録画したストリームは複数のPlayListから参照される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,PlayList被用作用于管理 AV流的回放的回放管理信息。
このように、PlayListは、AVストリームの再生を管理するための再生管理情報として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 BDMV目录下面还提供了 BACKUP目录、PLAYLIST目录、CLIPINF目录、STREAM目录等。
BDMVディレクトリの下には、BACKUPディレクトリ、PLAYLISTディレクトリ、CLIPINFディレクトリ、STREAMディレクトリ等が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
5位数字和扩展名“.mpls”组合而成的名称被设置给每个 PlayList文件。
各PlayListファイルには、5桁の数字と拡張子「.mpls」を組み合わせた名前が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,“0240”表示为用于 3D回放的 PlayList文件设置的“3D规格版本”。
例えば、3D再生用のPlayListファイルには、「3D Spec version」であることを表す“0240”が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如果 3D_PL_type的值是 01或者 10,则 3DPlayList信息被登记到 PlayList文件的 ExtensionData()中。
例えば、3D_PL_typeの値が01か10の場合には、PlayListファイルのExtenstionData()に3DPlayList情報が登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,控制器 51控制盘驱动器 52读取用于 3D回放的 PlayList文件。
例えば、コントローラ51は、ディスクドライブ52を制御し、3D再生用のPlayListファイルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,控制器51将在 PlayList文件中描述的 view_type输出到开关 111。
例えば、コントローラ51は、PlayListファイルに記述されているview_typeをスイッチ111に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PlayList文件中描述的 view_type被从控制器 51提供到开关 171。
スイッチ171に対しては、PlayListファイルに記述されているview_typeがコントローラ51から供給されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |