「reed」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Reed-Solomon码是用于通信系统中的纠删错的公知代码。

リード・ソロモンコード（Reed-Solomon codes）は、通信システムにおける誤りおよび消去修正のための良く知られたコードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在“Rizzo”和“XOR-Reed-Solomon”中描述了Reed-Solomon码的变形的FEC解码过程的实例。

リード・ソロモンコードの変形のためのFEC復号プロセスの例は、「リゾー」および、「XOR−リード−ソロモン」に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实践中，理德所罗门 (Reed-Solomon)码可以用于产生多维条形码影像 510的条形码。

実際には、リード・ソロモン符号（reed−solomon code）が、マルチ次元バーコード画像510のバーコードを生成するために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以使用 Reed-Solomon码来实现该 FEC保护，其中实验表明当以上述方式使用Reed-Solomon码来保护重叠的子块时，Reed-Solomon码展现出近乎理想的恢复特性。

そのようなFEC保護は、例えば、リード・ソロモンコードを使用して実現され、ここで、オーバラップするサブブロックを保護する上記の方法において使用されるとき、リード・ソロモンコードが殆ど理想的な回復特性を示すことを実験が示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，作为纠错编码，可采用 LDPC码，Reed Solomon编码等等。

例えば、誤り訂正符号化としては、例えば、LDPC符号化や、リードソロモン符号化等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明实施例对 FEC信令进行 Reed-Muller编码的框图；

【図3】本発明の実施態様に従いFECシグナリングをRM符号化するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

12.根据权利要求 1的方法，其中所述的纠错码包括 Reed-Muller码。

12. 前記エラー訂正符号がリード・マラー符号である、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

20.根据权利要求 14的设备，其中所述的纠错码包括 Reed-Muller码。

20. 前記エラー訂正符号がリード・マラー符号である、請求項14に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

CQI信息、 PMI信息和 /或 RI信息可 (例如 )通过应用经击穿里德穆勒 (Reed Muller)块码而在接入终端处经编码以产生经编码位序列。

CQI情報、PMI情報、および／またはRI情報は、例えば、符号化されたビットのシーケンスを生成するために、パンクチャされたリード・ミュラー（Reed Muller）ブロック・コードを適用することにより、アクセス端末において符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，解码器 412可执行维特比 (Viterbi)和 /或里德 -所罗门(Reed-Solomon)处理以提供输出数据 420。

例えば、デコーダ412は、ビタビおよび／またはリードソロモン処理を実行して、出力データ420を提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 3，示出了根据本实施例通过 RM(Reed-Muller)码对 FEC信令编码的方案框图。

図3を参照することにより、RM符号によるFECシグナリングのための符号化スキームのブロック図が本実施形式に従い示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，Reed-Muller码也具有极好的误码性能，从而有助于保护相关的信令信息。

加えて、リード・マラー符号は優れた誤り性能も有し、このことは関連するシグナリング情報を保護するのに役立つことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据 LTE兼容通信的当前 3GPP标准，在控制信道 16上的 CQI报告的错误保护方案具有“代数块编码”类型，其使用广义 Reed-Muller型编码的 NxM生成器矩阵 RM。

LTE対応通信に対する現在の3GPP標準に従って、制御チャネル16上のCQI報告に対する誤り保護体系は、汎用Reed−Mullerタイプの符号化の、NxMジェネレータマトリクスRMを使用する「代数ブロック符号化」タイプである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，源块可以是跨越固定的时间长度的一组源分组，并且例如，Reed-Solomon删除码可以独立地应用于这些源块，以产生修复分组，所述修复分组与源块的原始源分组一起被发送到接收机。

例えば、ソースブロックは時間の固定長を測定するソースパケットのグループでありえ、例えばリード・ソロモン消去コードは、ソースブロックのオリジナルソースパケットと合わせて受信器へ送られたリペアパケットを生成するためにこれらのソースブロックへ独立に適用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，FEC编码器 104适于例如利用 Reed-Muller码对每个 FEC数据块的各自信令参数进行编码，以保护 FEC信令，以便通过帧生成器 108形成经过编码的 FEC块，并且经过编码的 FEC块包括编码的信令信息和对应的 FEC数据块。

加えて、FECエンコーダ104は、フレームビルダー108により符号化されたFECブロックを形成するように、例えばリード・マラー符号の使用により各FECデータブロックへのそれぞれのシグナリング変数を符号化し、FECシグナリングを保護するように構成され、符号化されたFECブロックには符号化されたシグナリング情報及び対応するFECデータブロックが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集