「rom」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作为这样的信息存储媒体例如可以适用 CD-ROM、DVD-ROM、ROM、RAM、HDD等。

このような情報記憶媒体としては、例えば、CD−ROM、DVD−ROM、ROM、RAM、HDD等を適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

BD-ROM驱动器 1进行 BD-ROM的载入 /弹出，执行对 BD-ROM的访问。

BD-ROMドライブ1は、BD-ROMのローディング/イジェクトを行い、BD-ROMに対するアクセスを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，利用图 1到图 30对再生 BD(Blu-ray Disc：蓝光光碟 )-ROM以及 BD-ROM的BD-ROM播放器的基本构成以及工作进行说明。

まず、BD（Blu−ray Disc）−ROMおよびBD−ROMを再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成および動作について、図1〜図30を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般来说 ROM，例如 CD-ROM和 DVD-ROM中，作为一连串的连续再生单位的 AV数据是连续被记录的。

一般的にROM、例えばCD−ROMやDVD−ROMの場合、一連の連続再生単位となるAVデータは連続記録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是再生 BD-ROM的 BD-ROM播放器的基本构成概要图。

【図6】図6は、BD−ROMを再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该程序记录在 CD-ROM、DVD-ROM等存储介质中来提供。

このプログラムは、CD−ROMやDVD−ROMなどの記憶媒体に記録されて提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 201包括 CPU、ROM和 RAM。

制御部201は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 301包括 CPU、ROM和 RAM。

制御部301は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了 BD-ROM的数据分层。

【図4】図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了 BD-ROM的数据层。

図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出了 BD-ROM的应用程序空间。

図8は、BD−ROMのアプリケーション空間を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

借助于说明且非限制，非易失性存储器可包括只读存储器 (ROM)、可编程 ROM(PROM)、电可编程 ROM(EPROM)、电可擦除 ROM(EEPROM)或快闪存储器。

実例として、限定されず、不揮発性メモリは、読み取り専用メモリ（ROM）、プログラマブルROM（PROM）、電気プログラマブルROM（EPROM）、電気消去可能プログラマブルROM（EEPROM）またはフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，非易失性存储器可包括只读存储器 (ROM)、可编程 ROM(PROM)、电可编程 ROM(EPROM)、电可擦除 ROM(EEPROM) 或闪存，但不限于以上例子。

限定ではなく例として、不揮発性メモリには、ROM（読出し専用メモリ）、PROM（プログラム可能ROM）、EPROM（電気的プログラム可能ROM）、EEPROM（電気的消去可能ROM）、またはフラッシュメモリが含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU基于从 ROM加载的程序而操作。

CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制单元 131包括 CPU、ROM以及 RAM。

この制御部131は、例えば、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 BD-ROM的内部结构的图。

【図2】BD-ROMの内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示 BD-ROM的内部结构的图。

【図17】BD-ROMの内部構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

以上是对 BD-ROM的说明。

以上がBD-ROMについての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ROM)、 可 编 程 ROM(PROM)、 电 可 编 程 ROM(EPROM)、 电 可 擦 除PROM(EEPROM)或者闪存。

例示としてであり、制限するものではないが、不揮発性メモリは、リード・オンリー・メモリ（ROM）、プログラマブルROM（PROM）、電気的にプログラム可能なROM（EPROM）、電気的消去可能ROM（EEPROM）またはフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例而言，而非限制性地，非易失性存储器可以包括只读存储器 (ROM)、可编程 ROM(PROM)、电可编程 ROM(EPROM)、电可擦除 PROM(EEPROM)或者闪存。

例証的かつ非制限的に、不揮発性メモリは、リード・オンリー・メモリ（ROM）、プログラマブルROM（PROM）、電気的プログラム可能ROM（EPROM）、電気的消去可能ROM（EEPROM）またはフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 40连接到 ROM 51。

CPU40には、ROM51が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，所谓计算机可读入的记录介质是指磁盘、光磁盘、CD-ROM、DVD-ROM、半导体存储器等。

ここで、コンピュータ読み取り可能な記録媒体とは、磁気ディスク、光磁気ディスク、CD−ROM、DVD−ROM、半導体メモリ等をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

较慢的存储装置 220可以是，例如，CD-ROM、DVD-ROM、蓝光光碟、HD-DVD、UMD或其它光学存储装置。

低速ストレージデバイス220は、例えばCD−ROM、DVD−ROM、Blu−Ray（登録商標）、HD−DVD、UMD、または他の光学ストレージデバイスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，计算机可读取的存储介质是指磁盘、光磁盘、CD-ROM、DVD-ROM、半导体存储器等。

ここで、コンピュータ読み取り可能な記録媒体とは、磁気ディスク、光磁気ディスク、CD−ROM、DVD−ROM、半導体メモリ等をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以将设定值集传送程序 61记录在 CD-ROM、DVD-ROM等可移动的某个记录介质中，并分发该记录介质。

なお、設定値セット転送プログラム61を、CD−ROM、DVD−ROMなどの可搬性のある記録媒体に記録し、その記録媒体を配布可能としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为记录介质，可以例示软盘 (注册商标 )、CD-ROM、DVD、或 ROM等记录介质、或者半导体存储器等。

記録媒体としては、フロッピーディスク（登録商標）、CD−ROM、DVD、あるいはROM等の記録媒体、あるいは半導体メモリ等が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓 BD-ROM追加内容，是在原始的 BD-ROM上没有的内容，是例如追加的副声音、字幕、特别影像、应用等。

BD-ROM追加コンテンツとは、オリジナルのBD-ROMにないコンテンツで、例えば追加の副音声、字幕、特典映像、アプリケーションなどである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该设备 400可以包括处理器 401和存储器 402(例如，RAM，DRAM，ROM等 )。

装置400は、プロセッサ401とメモリ402（例えば、RAM、DRAM、ROMなど）を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是记录在 BD-ROM中的逻辑数据的结构图。

【図5】図5は、BD−ROMに記録されている論理データの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了 BD-ROM的应用程序空间。

【図8】図8は、BD−ROMのアプリケーション空間を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是 BD-ROM全体信息的构成图，即 BD.INFO的构成图。

【図18】図18は、BD−ROM全体情報であるBD．INFOの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在本实施例中，是着眼于用于再生电影等 AV内容的 AV应用程序对 BD-ROM进行说明的，当然，BD-ROM也可以像 CD-ROM、DVD-ROM那样在可以用于计算机的记录介质上使用。

なお、本実施の形態では、映画などのAVコンテンツを再生するためのAVアプリケーションを主眼においてBD−ROMの説明を行うが、BD−ROMをCD−ROMやDVD−ROMの様にコンピュータ用途の記録媒体として使用することも当然のことながら可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。

ROMは、基本入力／出力システム133（BIOS）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 206可以是集成电路的形式，例如，RAM、DRAM、ROM等等。

メモリ206は、例えばRAM、DRAM、ROMなどの集積回路の形態であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 18由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制车载机 100的动作。

制御部18は、CPU、ROM、RAM等から構成され、車載機100の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制便携机 200的动作。

制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 21由包括 CPU、ROM和 RAM的微计算机构成。

制御部21は、CPU、ROM、RAM等を備えたマイクロコンピュータにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧的 BD-ROM盘的保留区域必定写入有“零”。

古いBD-ROMディスクのリザーブ領域は必ず「ゼロ」が書き込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上的工作，BD-ROM播放器根据用户的指示或 BD-ROM中所记录的 BD管理信息等，进行 BD-ROM的再生所涉及的基本的处理。

以上の動作により、BD−ROMプレーヤは、ユーザの指示またはBD−ROMに記録されているBD管理情報等に基づき、BD−ROMの再生に係る基本的な処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过举例说明而非限制性地，非易失存储器可以包括只读存储器 (ROM)、可编程 ROM(PROM)、电可编程 ROM(EPROM)、电可擦除可编程 ROM(EEPROM)或闪速存储器。

限定ではなく例によって、非揮発性メモリは読み取り専用メモリ（ROM）、プログラマブルROM（PROM）、EPROM（EPROM）、電気的に消去可能なPRROM（EEPROM）あるいはフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，载体可以包含存储介质，例如 ROM(如 CD ROM或半导体 ROM)，或者磁性记录介质 (例如软盘或硬盘 )。

例えば、キャリアは、ROM(例えばCD ROM若しくは半導体ROM)、又は磁気記録媒体(例えばフロッピーティスク若しくはハードディスク)のような記憶媒体を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为举例说明而非限制，非易失性存储器可以包括只读存储器 (ROM)、可编程 ROM(PROM)、电可编程 ROM(EPROM)、电可擦除 PROM(EEPROM)或闪存。

限定ではなく一例として、不揮発性メモリは、リードオンリーメモリ（ROM）、プログラマブルROM（PROM）、電気的プログラマブルROM（EPROM）、電気的消去可能なPRROM（EEPROM）、またはフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为解说而不构成限定，非易失性存储器可包括只读存储器 (ROM)、可编程 ROM(PROM)、电可编程ROM(EPROM)、电可擦式 PROM(EEPROM)或闪存。

一例として、及び限定することなしに、非揮発性メモリは、読み取り専用メモリ（ROM）、プログラマブルROM（PROM）、電気的プログラマブルROM（EPROM）、電気的消去可能PROM（EEPROM）、又はフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以说明而非限制的方式，非易失性存储器可包括只读存储器 (ROM)、可编程 ROM(PROM)、电可编程 ROM(EPROM)、电可擦除 PROM(EEPROM)或快闪存储器。

限定ではなく例として、不揮発性メモリは、読取り専用メモリ（ROM）、プログラマブルROM（PROM）、電気的プログラマブルROM（EPROM）、電気的消去可能PROM（EEPROM）、またはフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例而言，而不用于限制，非易失性存储器可以包括只读存储器 (ROM)、可编程 ROM(PROM)、电可编程 ROM(EPROM)、电可擦除 PROM(EEPROM)或闪存。

一例として、及び限定することなしに、非揮発性メモリは、読み取り専用メモリ（ROM）、プログラマブルROM（PROM）、電気的プログラマブルROM（EPROM）、電気的消去可能プログラマブルPROM（EEPROM）、又はフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，BD-ROM播放器的结构是根据图 4所示的 BD-ROM中所记录的数据结构而成的。

図6で示すように、BD−ROMプレーヤは図4で示したBD−ROM104に記録されているデータ構造に基づいた構成をとっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在此说明了作为大容量存储装置具备 HDD37的例子，但也可代替 HDD37，使用内置的内存，或可装卸的光盘 (CD-ROM(CompactDisc-Read Only Memory)/MO(Magnetic Optical Disc/MD(Mini Disc)/DVD(Digital Versatile Disc))、IC卡 (包括存储卡 )、光卡、掩模 ROM、EPROM(Erasable Programmable ROM)、EEPROM(Electronically EPROM)等。

なお、ここでは、大容量記憶装置としてHDD37を備える例を説明したが、HDD37に代えて、内蔵のフラッシュメモリであってもよいし、着脱可能な光ディスク（CD−ROM（Compact Disc−Read Only Memory）／MO（Magnetic Optical Disc／MD（Mini Disc）／DVD（Digital Versatile Disc））、ICカード（メモリカードを含む）、光カード、マスクROM、EPROM（Erasable Programmable ROM）、EEPROM（Electronically EPROM）などを用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是在 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理流程图。

【図27】図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是 BD-ROM播放器的字幕数据的处理流程图。

【図30】図30は、BD−ROMプレーヤにおける字幕データの処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 42是实施例 3中在 BD-ROM的多路复用的示例图。

【図42】図42は、実施の形態3における、BD−ROMでの多重化の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集