「tE」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3a和 3b示出 RSVP-TE消息 300和 RSVP-TE对象 350的格式。

図3A及び図3Bは、RSVP−TEメッセージ300及びRSVP−TEオブジェクト350のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在其中 OBP链路被建立与 PBB-TE隧道一致的PBB-TE上下文中简化了与 OBP链路相关联的监视功能。

このため、OBPリンクがPBB−TEトンネルに相当するよう確立される場合、OBPリンクに関するモニタリング機能がPBB−TEでは簡単化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP-TE对象的示例包括但不限于：

RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选的 RSVP-TE对象可以是会话对象。

好ましいRSVP−TEオブジェクトは、セッションオブジェクトであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出扩展 RSVP-TE消息 700的格式。

図7は、拡張されたRSVP−TEメッセージ700のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 RSVP-TE消息 700还包括能力字段 705。

拡張されたRSVP−TEメッセージ700は、更に、能力（capability）フィールド705を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以向 RSVP-TE消息或 RSVP-TE对象添加诸如多拓扑 (MT)信息等附加信息以启用 RSVP-TE MPLS网络中的多拓扑信令。

RSVP−TE MPLSネットワーク内のマルチトポロジシグナリングを有効にするために、マルチトポロジ（MT）情報などの追加情報が、RSVP−TEメッセージ又はRSVP−TEオブジェクトに追加されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过在RSVP-TE消息中载送的RSVP-TE对象中添加多拓扑信息，利用RSVP-TE对象来指示 MT信息。

RSVP−TEオブジェクトは、RSVP−TEメッセージ内で運ばれるRSVP−TEオブジェクト内にマルチトポロジ情報を追加することによって、MT情報を示すために利用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP跳跃对象 -载送发送消息的具有 RSVP-TE能力的节点的地址。

RSVPホップ（RSVP Hop）オブジェクト メッセージを送信しているRSVP−TE可能ノードのアドレスを運ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 405可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報405は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 415可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報415は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 420。

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ420を、TE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 430。

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージ430を、TE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 445可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報445は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 455可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報455は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 465可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報465は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 505可以用来指示 TE LST正在穿越的网络拓扑。

MT情報505は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 515可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報515は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 520。

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ520をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 530。

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージ530をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7B示出可以被创建为与 PBB-TE隧道相对应的 OBP链路的表格。

図7Bは、PBB−TEトンネルに対応するよう設置されるOBPリンクのテーブルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

除向 RSVP-TE消息或 RSVP-TE对象添加 MT信息之外，还可以添加指示网络元件是否能够支持多拓扑的指示。

RSVP−TEメッセージ又はRSVP−TEオブジェクトにMT情報を追加することに加えて、ネットワーク要素がマルチトポロジをサポートすることが可能かどうかを示す指示を追加することも可能であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过建立对应于 PBB-TE隧道的 OBP链路，并然后促使来自 PBB-TE隧道的业务被置于 OBP链路，可以在网络上创建层 2与层 1之间的紧密耦合。

PBB−TEトンネルに対応するOBPリンクを確立し、その後にPBB−TEトンネルからのトラフィックをOBPリンクに配置することによって、レイヤ1とレイヤ2との間のタイトカップリングが、ネットワーク上で設置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 PBB-TE隧道上的业务超过特定量时，建立从洛杉矶到西雅图的 OBP链路以载送将在 PBB-TE隧道上转送的业务可能是有利的。

PBB−TEトンネルのトラフィックが特定量を超えると、PBB−TEトンネルに転送されるトラフィックを搬送するため、ロサンジェルスからシアトルへのOBPリンクを確立することが効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于 OBP链路上的数据将流过与 PBB-TE隧道相同的一组节点，所以 OBP链路上的故障的存在通常将与 PBB-TE隧道上的故障一致。

OBPリンク上のデータがPBB−TEトンネルと同じノードセットを流れるため、OBPリンクの故障の存在は、典型的にはPBB＝TEトンネルの故障に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 RSVP-TE消息 700包括存在于正常 RSVP-TE消息中的字段，诸如 RSVP-TE消息 300(图 3a)，诸如版本字段、标识字段、消息类型字段、检查和字段、发送 TTL字段、预留字段、长度字段、和消息主体字段。

拡張されたRSVP−TEメッセージ700は、RSVP−TEメッセージ300（図3A）などの通常のRSVP−TEメッセージの中に存在するバージョンフィールド、フラグフィールド、メッセージタイプフィールド、チェックサムフィールド、送信TTLフィールド、予約フィールド、長さフィールド、及びメッセージボディフィールドなどのフィールドを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次，管理系统能用于 (例如 OMS/NMS)通知 PBB-TE服务实例的两端。

第2の選択肢においては、PBB−TEサービス・インスタンスの両端に通知するために、管理システム（例えば、OMS／NMS）が利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

5 PathTear-由下游的发送器节点发送以去除沿着 TE LSP的路径状态，

5 PathTear TE LSPに沿ったパス状態を削除するために、センダノードによってダウンストリームに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

6 ResvTear-由上游的接收机节点发送以去除沿着 TE LSP的预留状态，以及

6 ResvTear TE LSPに沿った予約状態を削除するために、レシーバノードによってアップストリームに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP-TE对象 350包括长度字段 355、类数目字段 357、类类型字段 359、和对象内容字段 361。

RSVP−TEオブジェクト350は、長さフィールド355と、クラス番号フィールド357と、クラスタイプフィールド359と、オブジェクトコンテンツフィールド361と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，当在 RSVP-TE消息中存在会话对象的子对象之一时，该会话对象始终存在。

従って、セッションオブジェクトは、RSVP−TEメッセージ内にその子オブジェクトのうちの1つが存在するとき、必ず存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 PathTear消息 420可在 TE LSP中导致网络元件处的路径状态的解除。

拡張されたPathTearメッセージ420は、TE LSP内のネットワーク要素におけるパス状態の解放をもたらしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 425可以用来指示被拆毁的 TE LSP属于哪个网络拓扑。

MT情報425は、ティアダウンされるTE LSPがどのネットワークトポロジに属するかを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 ResvTear消息 430可以在 TE LSP中导致网络元件处的预留状态的解除。

拡張されたResvTearメッセージ430は、TE LSP内のネットワーク要素における予約状態の解放をもたらしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 435可以用来指示被拆毁的 TE LSP属于哪个网络拓扑。

MT情報435は、ティアダウンされるTE LSPがどのネットワークトポロジに属するかを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 PathTear消息 520可在 TE LSP中导致网络元件处的路径状态的解除。

拡張されたPathTearメッセージ520は、TE LSP内のネットワーク要素におけるパス状態の解放をもたらしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 ResvTear消息 530可以在 TE LSP中导致网络元件处的预留状态的释放。

拡張されたResvTearメッセージ530は、TE LSP内のネットワーク要素における予約状態の解放をもたらしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 (方框 615)。

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージを、TE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい（ブロック615）。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 PathTear消息可以在 TE LSP中导致网络元件处的路径状态的解除。

拡張されたPathTearメッセージは、TE LSP内のネットワーク要素におけるパス状態の解放をもたらしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该消息可以是可以包含关于正在建立的 TE LSP的多拓扑性质的 MT信息的扩展 Path信息。

メッセージは、確立されるTE LSPのマルチトポロジ性に関するMT情報を含んでもよい拡張されたPathメッセージであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦不再需要该会话，则接收机节点可拆毁 TE LSP并解除预留状态。

セッションがもはや必要とされなくなったら、レシーバノードは、TE LSPをティアダウンし、予約状態を解放してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 (方框 670)。

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージをTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい（ブロック670）。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 ResvTear消息可以在 TE LSP中导致网络元件处的预留状态的解除。

拡張されたResvTearメッセージは、TE LSP内のネットワーク要素における予約状態の解放をもたらしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法将通过 RSVP-TE协议，并且在监控连接为 TCME-LSP的情况中进行描述。

その方法は、RSVP−TEプロトコルを用いて、監視接続がTCME−LSPである場合において、説明されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这一示例中，附加的对象 32被称为 TCME_DESIRED并且被提供作为现有 RSVP-TE标准的扩展。

この例では、追加のオブジェクト32はTCME＿DESIREDと称され、既存のRSVP−TE標準への拡張として提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了通常的 RSVP-TE处理之外，接收该 PATH消息的各节点检验对象 32是否被包括在内。

通常のRSVP−TE処理に加えて、PATHメッセージを受信する各ノードは、オブジェクト32が含まれているかどうかを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选地，在步骤 54中，在 RSVP-TE协议的 NOTIFY消息 (这是一种快速通知消息 )中发送所述请求。

好ましくは、その要求は、高速通知メッセージであるRSVP−TEプロトコルのNOTIFYメッセージ内で、ステップ54で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在实现 802.1Qay的网络中，可以将 PBB-TE隧道上的业务置于与该隧道相对应的 OBP链路上。

例えば、802．1Qayを実装するネットワークでは、PBB−TEトンネル上のトラフィックは、トンネルに対応するOBPリンクに配置されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A示出其中 OBP链路已被实现为与延伸通过网络的 PBB-TE隧道相对应的示例性网络。

図7Aは、OBPリンクがネットワーク上で延伸するPBB−TEトンネルに対応するよう実現される一例となるネットワークを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7A所示的示例中，例如，将假设存在从洛杉矶到西雅图的 PBB-TE隧道。

図7Aに示される例では、例えば、ロサンジェルスからシアトルまでのPBB−TEトンネルがあると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集