「xp」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

D(xp，yp)＝α×d(xp，yp)…方程式 1

D（xp，yp）＝α×d（xp，yp） ・・・式1 - 中国語 特許翻訳例文集

D(xp，yp)＝α×d(xp，yp)+β…方程式 2

D（xp，yp）＝α×d（xp，yp）＋β ・・・式2 - 中国語 特許翻訳例文集

下文以 P(xp，yp)表示二维图像 11的各个像素值，并且以 d(xp，yp)表示进深程度信息 12的各个值。

以下では、二次元画像11の各画素値をP（xp，yp）、深度情報12の各値をd（xp，yp）と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

xL＝ (L/(L-D))xp+(E·D)/(2·(L-D))…方程式 3

xL＝（L／（L−D））・xp＋（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式3 - 中国語 特許翻訳例文集

xR＝ (L/(L-D))·xp-(E·D)/(2·(L-D))…方程式 4

xR＝（L／（L−D））・xp−（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式4 - 中国語 特許翻訳例文集

如从上述方程式可理解，移位量ΔxL包括的一个项为观察像素的 X坐标 xp。

上式からも分かるように、移動量△xLは、注目画素のX座標xpの項を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文描述将对象 740的一个角设定为观察像素 (xp，yp)并将 X坐标 xp变换成左眼图像上的坐标 xL和右眼图像上的坐标 xR的情况的变换方程式。

以下では、物体740の隅を注目画素（xp，yp）として、そのX座標xpを左目画像上の座標xLおよび右目画像上の座標xRに変換する場合の変換式について考察する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，如图 30中所示，若以 Sx表示由对象区域识别部分 270提取的对象 740的中心坐标 C的 X坐标，则中心坐标 Sx与对象 740的右角的坐标 xp之间的距离变为″ xp-Sx″。

まず、図30のように、オブジェクト領域認識部270によって抽出された物体740の中心座標CのX座標をSxとすると、この中心座標Sxと物体740の右隅の座標xpの距離は、「xp−Sx」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，xp表示观察像素的 X坐标的值，并且 yp表示观察像素的 Y坐标的值。

ただし、xpは注目する画素のX座標の値を、ypは注目する画素のY座標の値をそれぞれ表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处于进深 D(xp，yp)的位置处，使二维图像的对象形成根据所分配的放大率 S放大的立体视图图像。

二次元画像における物体は、奥行D（xp，yp）の位置において、指定された拡大率Sによって拡大された立体視像として形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可确定具有与进深程度信息 d(xp，yp)接近的值的像素包括在相同的对象区域中。

例えば、深度情報d（xp，yp）の値が近い画素同士を同じオブジェクト領域に属するものと判断してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于所述距离在进深 D处以放大率 S放大，因此对象 780的右角的坐标变为″ Sx+S·(xp-Sx)″。

奥行Dの位置において拡大率S倍となることから、物体780の右隅の座標は、「Sx＋S・（xp−Sx）」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若考虑从双眼的中心在垂直方向上相对于显示平面延伸的辅助线，对于由对应于观察像素的 X坐标 xp的右眼图像的 X坐标 xR和右眼 722所定义的三角形，可满足下列方程式：

両眼の中心を表示面に対して垂直に延ばした補助線を考えると、注目画素のX座標xpに対応する右目画像のX座標xRと右目722により定義される三角形において、次式が成り立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文描述将对象 740的一个角设定为观察像素 (xp，yp)并将 Y坐标 yp变换成左眼图像上的坐标 yL和右眼图像上的坐标 yR的情况的变换方程式。

以下では、物体740の隅を注目画素（xp，yp）として、そのY座標ypを左目画像上の座標yLおよび右目画像上の座標yRに変換する場合の変換式について考察する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若考虑从双眼的中心在垂直方向上相对于显示平面延伸的辅助线，则对于由对应于观察像素的 X坐标 xp的左眼图像的 X坐标 xL和左眼 721所定义的三角形，可满足下列方程式：

両眼の中心を表示面に対して垂直に延ばした補助線を考えると、注目画素のX座標xpに対応する左目画像のX座標xLと左目721により定義される三角形において、次式が成り立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于将双眼之间的中心设定为坐标系中的 X坐标方向上的原点，如图 31中所示，因此若辅助线在垂直方向上相对于显示平面从右眼延伸出，则对于由对应于观察像素的 X坐标 xp的右眼图像的 X坐标 xR和右眼 722所定义的三角形，可满足下列方程式：

この座標系では両眼の中央をX座標方向の原点としているため、図31のように右目から表示面に対して垂直に延ばした補助線を考えると、注目画素のX座標xpに対応する右目画像のX座標xRと右目722により定義される三角形において、次式が成り立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，若以 Sy表示由对象区域识别部分 270提取的对象 740的中心坐标 C的 Y坐标，则中心坐标 Sy与对象 740的右角的坐标 yp之间的距离变成″ yp-Sy″。

まず、オブジェクト領域認識部270によって抽出された物体740の中心座標CのY座標をSyとすると、この中心座標Syと物体740の右隅の座標xpの距離は、「yp−Sy」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集