| 意味 | 例文 |
「制服」を含む例文一覧
該当件数 : 77件
三袭制服
制服3組． - 白水社 中国語辞典
穿制服
制服を着る． - 白水社 中国語辞典
冬季制服
冬用制服． - 白水社 中国語辞典
灰色制服
灰色の制服． - 白水社 中国語辞典
警官制服
警官の制服． - 白水社 中国語辞典
学生制服
学生・生徒の制服． - 白水社 中国語辞典
大家都穿着制服。
みんなは制服を着ています。 - 中国語会話例文集
军官制服
将校の軍服． - 白水社 中国語辞典
请在辞职时返还制服和姓名卡。
制服と名札は退社時に全て返却してください。 - 中国語会話例文集
关于制服变更后的新规则
制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集
从4月1日开始，请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着てください。 - 中国語会話例文集
从4月1日开始，请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着用してください。 - 中国語会話例文集
如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。
制服があればオンオフの切り替えができる。 - 中国語会話例文集
我还没拿到那件制服。
まだその制服をもらっていません。 - 中国語会話例文集
穿制服的话就可以转换于工作和私下了。
制服を着ると、オンオフの切り替えができる。 - 中国語会話例文集
他们都穿着笔挺的制服。
彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている． - 白水社 中国語辞典
决定大家都穿制服
皆が制服を着用することを決定した． - 白水社 中国語辞典
他穿一身制服，利利落落的。
彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである． - 白水社 中国語辞典
新制式的警服
新しいデザインの警官の制服． - 白水社 中国語辞典
我从幼儿园一直到高中都穿着制服。
幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。 - 中国語会話例文集
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
他呀，一年到头总是一套蓝制服。
（人間の服装を説明する）彼は，年がら年じゅう1着の藍色の制服である． - 白水社 中国語辞典
你在工厂必须穿制服。
あなたは工場ではユニフォームを着なくてはならない。 - 中国語会話例文集
穿着飞行员制服的你很帅气。
パイロットの服を着たとても素敵だった。 - 中国語会話例文集
穿着干净的白色制服的男孩来了。
清潔な白いユニフォームを着たボーイが来た。 - 中国語会話例文集
也要遵循着与制服有关的任何使用规定
服装に関するいかなる規制にも従う。 - 中国語会話例文集
他没穿军官制服，穿着便服。
彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている． - 白水社 中国語辞典
他打了三个回合，就制服了对手。
彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
他们穿着整整齐齐的队服。
彼らはおそろいの団体の制服を着ている． - 白水社 中国語辞典
图 17是应用安装控制服务的功能性配置示意图；
【図17】図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是应用安装控制服务的功能性配置示意图；
【図20】図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明应用安装控制服务 131的功能的示意图。
図7は、アプリインストール制御サービス131の機能説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是应用安装控制服务 231的功能性配置示意图。
図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是应用安装控制服务 631的功能性配置示意图。
図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
约翰给我们展示了他的制服。
ジョンは私たちに彼のユニフォームを見せてくれました。 - 中国語会話例文集
凡这个学校的学生一律穿校服。
すべてこの学校の生徒は例外なく制服を着用すること． - 白水社 中国語辞典
新警服制式统一，具有民族特色。
新しい警察の制服は様式が統一され，民族的特色がある． - 白水社 中国語辞典
图 6是与应用安装控制服务相关的功能的解释性示意图；
【図6】図6は、アプリインストール制御サービスにおける機能の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是与应用安装控制服务相关的功能的解释性示意图。
図6は、アプリインストール制御サービスにおける機能の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以该方式，根据第一实施例的MFP 100包括多个应用 130和多个控制服务，并且作为处理运行应用 130和控制服务中的每一个。
このように、実施の形態1にかかるMFP100には、複数のアプリケーション130および複数のコントロールサービスが存在し、いずれもプロセスとして動作している。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 11通过执行存储在存储器 12中的程序而控制服务器装置 10的各个部件。
CPU11は、メモリー12に記憶されているプログラムを実行することにより、サーバー装置10の各部を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
家庭网络 110包括由特定用户 (例如用户 130)登记或定制服务的网络。
ホームネットワーク110は、サービスがユーザ130など特定のユーザによって登録または加入されているネットワークを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
家庭 PLMN 710包括由特定用户 (例如用户 730)登记或定制服务的网络。
ホームPLMN710は、サービスがユーザ730など特定のユーザによって登録または加入されているネットワークを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDN-GW 711能够通过重定向能力执行对于预付费或定制服务的会话控制。
PDN−GW711は、リダイレクト機能によってプリペイドまたはサブスクリプションサービスに対するミッドセッション制御を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使OCS库与应用 130和控制服务的各种模块链接。
このOCSライブラリは、アプリケーション130およびコントロールサービスの各モジュールにリンクされて実装されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将具体描述控制在MFP 100上安装应用的应用安装控制服务 131。
アプリインストール制御サービス131は、MFP100にアプリケーションをインストールする制御を行うものであり、以下において詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过与应用 130和控制服务的模块的链接来实现 OCS库。
このOCSライブラリは、アプリケーション130およびコントロールサービスの各モジュールにリンクされて実装されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用安装控制服务 231执行控制以在MFP 600中安装应用。 下面进行具体说明。
アプリインストール制御サービス231は、MFP700にアプリケーションをインストールする制御を行うものであり、以下において詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
