「尽快」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尽快

できる限り早く - 中国語会話例文集

请尽快回答。

至急返答下さい。 - 中国語会話例文集

请尽快打电话。

早く電話下さい。 - 中国語会話例文集

尽快回信。

早急に返信します。 - 中国語会話例文集

尽快确认。

急いで確認します。 - 中国語会話例文集

请尽快回信。

至急返事をください。 - 中国語会話例文集

请尽快准备样品。

サンプルを至急手配してください。 - 中国語会話例文集

我会尽快回家。

できるだけ早く家に帰る。 - 中国語会話例文集

我会尽快回信。

すぐに返事をさせていただきます。 - 中国語会話例文集

我尽快回家。

できるだけはやく家に帰ります。 - 中国語会話例文集

被要求尽快开始。

素早い開始が求められている。 - 中国語会話例文集

想尽快去关岛。

早くグアムに行きたいです。 - 中国語会話例文集

我想尽快的可以做好饭。

早く料理が上手くなりたい。 - 中国語会話例文集

我想尽快见到你。

あなたに早く会いたいです。 - 中国語会話例文集

请尽快发传真。

出来るだけ早くFAXしてください。 - 中国語会話例文集

想尽快使街道复原。

街を早く復旧させる。 - 中国語会話例文集

请尽快订购。

至急発注してください。 - 中国語会話例文集

尽快互换大使。

できるだけ早く大使を交換する． - 白水社 中国語辞典

请您尽快进行分析并提出对策。

至急の分析と対策をお願い致します。 - 中国語会話例文集

可以的话，希望尽快出货。

可能なら早く出荷してほしいです。 - 中国語会話例文集

请尽快给我那件事的回复。

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 中国語会話例文集

我无论如何都想都想尽快解决这个问题。

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。 - 中国語会話例文集

希望他的病能尽快好起来。

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。 - 中国語会話例文集

请尽快将履历书送过来。

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。 - 中国語会話例文集

请尽快发送修正版。

修正版をできるだけはやく送って下さい。 - 中国語会話例文集

接到问题请尽快回答。

質問を受け取ったら、早急に答えてください。 - 中国語会話例文集

我想尽快去国外。

私はなるべく早く海外に渡航したい。 - 中国語会話例文集

希望尽快解决这个问题。

この問題を早急に解決してほしい。 - 中国語会話例文集

必须尽快克服困难。

できるだけ早く苦手を克服しなければならない。 - 中国語会話例文集

请尽快清理所有的废弃物。

速やかに全ての廃棄物を処理しなさい。 - 中国語会話例文集

期待能尽快收到你的回复。

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

请你尽快调查那件事。

その事について早急に調べてください。 - 中国語会話例文集

我希望他尽快回来工作。

彼の一日でも早い復帰を願います。 - 中国語会話例文集

我会尽快地应对那个。

私もそれに早急に対応致します。 - 中国語会話例文集

请你尽快把那个送给我。

それを私にできるだけ早くお送りください。 - 中国語会話例文集

可以请您尽快应对那个吗。

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

请你尽快测量那个。

それをできるだけ早く測定してください。 - 中国語会話例文集

虽然觉得你很忙，但还是请你尽快回复。

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。 - 中国語会話例文集

我尽快把这个文件送出。

その書類は追ってお送りいたします。 - 中国語会話例文集

做法被认为要尽快更正。

やり方を早急に見直す必要に迫られている。 - 中国語会話例文集

请尽快提交产品的相关报告。

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快答复的话就太好了。

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。 - 中国語会話例文集

等待着您尽快回复。

早急なご連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

传真也可以，能尽快回复吗？

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？ - 中国語会話例文集

能尽快将估价单发给我吗？

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请务必尽快调查。

何卒、早急な調査をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

收到东西后请尽快联络我。

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请尽快应用更新程序。

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。 - 中国語会話例文集

希望您能尽快付款。

速やかにお支払い頂けますようお願い致します。 - 中国語会話例文集