「手あい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手ごわい相手．

强劲的对手 - 白水社 中国語辞典

競争相手．

竞争对手 - 白水社 中国語辞典

競争相手．

竞赛对手 - 白水社 中国語辞典

競争相手．

竞争对手 - 白水社 中国語辞典

試合の相手方．

比赛的对方 - 白水社 中国語辞典

相手を見て手を打つ．

看人行事 - 白水社 中国語辞典

相手を慈しむ。

怜爱对方。 - 中国語会話例文集

相手にもしない．

睬也不睬 - 白水社 中国語辞典

相手側に学ぶ．

向对方学习 - 白水社 中国語辞典

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。

那位摔跤选手在比赛中击败了对手。 - 中国語会話例文集

私は試合で初めて手ごわい相手に出会った．

我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典

捕手とアイコンタクトをとる

和接手进行眼神的交流 - 中国語会話例文集

彼は侮れない相手だ。

他是一个强大的对手。 - 中国語会話例文集

彼女は別れの挨拶に手を振った。

她挥手告别。 - 中国語会話例文集

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

私は相手に力で対抗する。

我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集

競争相手を無理やり退ける。

强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集

弱みを相手に握られている．

把柄落在对方手里 - 白水社 中国語辞典

彼はお前の相手にならん．

他不是称的对手。 - 白水社 中国語辞典

相手に手の内を見せるよう迫る．

迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典

相手は抑えつけられた．

对手被压下去了。 - 白水社 中国語辞典

相手の胸倉を掴む。

抓住对方的衣领。 - 中国語会話例文集

今手が空いてますか。

现在有空吗？ - 中国語会話例文集

人から相手にされない．

不齿于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

つかみ合いの争いをする．

打交手仗 - 白水社 中国語辞典

懐具合が窮屈だ．

手头儿拮据。 - 白水社 中国語辞典

誰も相手にしない．

没人理睬。 - 白水社 中国語辞典

あんな人を相手にするな．

你别惹他。 - 白水社 中国語辞典

相手の威勢をそいだ．

挼了人家的锐气。 - 白水社 中国語辞典

間で小細工をする．

从中弄手脚 - 白水社 中国語辞典

（結婚）相手を選ぶ．

选择对象 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

相手につけ入らせない．

不让对方钻空子。 - 白水社 中国語辞典

手ごわい競争相手を打ち負かす。

打败激烈的竞争对手 - 中国語会話例文集

彼らはなかなか手ごわい相手ですね。

他们是非常难产的对手呢。 - 中国語会話例文集

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．

他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典

（手を下して物事を処理する場合）手加減する，手心を加える．

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ．

他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

（手を下して物事を処理する場合）手加減をする，手心を加える．

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

電車でスリにあいました。

我在电车上碰见了扒手。 - 中国語会話例文集

あいつときたらうっかり手が出せない．

他可不好惹的。 - 白水社 中国語辞典

彼は結婚相手に会いに行く．

他去相对象。 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたためごあいさつと致します．

修书问候 - 白水社 中国語辞典

手刷りのあいさつ状を受け取った。

收到了手工印刷的贺卡。 - 中国語会話例文集

今度の試合の相手はカナダです。

这次比赛的对手是加拿大。 - 中国語会話例文集

今度の試合の相手チームはとても強い。

这次比赛的对手队伍非常强。 - 中国語会話例文集

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている．

你的辫子抓在人家手里。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは元手と同額のもうけを手にした．

他们赚了对半儿。 - 白水社 中国語辞典

1人ずつ握手を交わしてあいさつする．

挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典