「指标」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下一项指标

次の指標 - 中国語会話例文集

健康的指标

健康の指標 - 中国語会話例文集

物耗指标

消耗目標． - 白水社 中国語辞典

数量指标

数量指標． - 白水社 中国語辞典

规定指标

目標を定める． - 白水社 中国語辞典

硬性的指标

変更できない指標． - 白水社 中国語辞典

招干指标

公務員募集目標． - 白水社 中国語辞典

完成指标

目標を達成する． - 白水社 中国語辞典

厂里规定的生产指标

工場で決めた生産ノルマ． - 白水社 中国語辞典

收费度是指示收费数量的指标。

課金度数は、課金量を示す指標である。 - 中国語 特許翻訳例文集

不好的经济指标成为了日元看跌的因素。

悪い経済指標が円の売り材料となった。 - 中国語会話例文集

这个数据不须要确实的指标。

このデータには確証的な指標は必要ない。 - 中国語会話例文集

恭喜完成这个月的销售指标。

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

十分指标，十二分措施。

決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

这个指标达得到达不到？

この目標は達成できるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

戴帽儿指标

上級部門が指名し伝達した指標． - 白水社 中国語辞典

指标偏高，不易达到。

指標が高すぎて，容易に達成できない． - 白水社 中国語辞典

不要搞那些悬空的高指标。

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

车间的生产指标也一再跃进。

職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた． - 白水社 中国語辞典

招生指标已经完成了。

学生募集目標は既に達成された． - 白水社 中国語辞典

明年的生产指标已经下达了。

来年の生産指標は既に伝達された． - 白水社 中国語辞典

保证符合质量指标。

品質基準に合うことを保証する． - 白水社 中国語辞典

生产指标太保守了。

生産目標はあまりにも内輪すぎる． - 白水社 中国語辞典

布林线指标是约翰布林在八十年代创造出来测量预期波动率最好的指标之一。

ボリンジャーバンドは1980年代、ジョン・ボリンジャーによって生み出された予想変動率を測るのに最も有益な指標のひとつである。 - 中国語会話例文集

Q比率是关注企业资产的股票指标。

Qレシオは企業の資産に注目した株式指標です。 - 中国語会話例文集

股票价格收益比率是判断股价状况的指标。

株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。 - 中国語会話例文集

边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。

限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。 - 中国語会話例文集

证券市场心理线提供着买卖的一个指标。

サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。 - 中国語会話例文集

指标分析一般被分为5个类别。

指標分析は一般に５つのカテゴリーに分類される。 - 中国語会話例文集

这是我们公司的重要业绩评价指标之一。

これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - 中国語会話例文集

商品周转率是基于销售效率的指标。

商品回転率は販売効率に基づいた指標である。 - 中国語会話例文集

销售指标是为设定销售目标时的重要基准。

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。 - 中国語会話例文集

劳动分配率是附加值分析的一个指标。

労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。 - 中国語会話例文集

可转换债券的简单算术平均价格是市场动向的指标。

転換社債単純平均は相場動向の指標となる。 - 中国語会話例文集

10月和11月连续两个月都没有完成指标。

10月と11月については、2ヶ月連続でノルマを達成できておりません。 - 中国語会話例文集

工人们每个月都有一定的生产指标。

労働者たちには毎月定められた生産ノルマがある． - 白水社 中国語辞典

产品达到甚至超过质量指标。

製品は品質目標に到達しただけでなく上回りさえした． - 白水社 中国語辞典

贝塔系数是一个测量有关市场的股价预期波动率的标准指标。

ベータ値は市場に関連して株価の予想変動率を測る標準的な指標だ。 - 中国語会話例文集

根据腾落指标，可以得知下跌的交易品种最近在增加。

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。 - 中国語会話例文集

根据经济指标的变动趋势，分析将来的经济动向。

経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。 - 中国語会話例文集

这个方法是设定满足于基于基准指标的问题而需要的。

この方法は、基準を満たす指標に基づいた質問を設定するために必要だ。 - 中国語会話例文集

那个地方的营业额被认为可以达到全国的营业额指标。

その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。 - 中国語会話例文集

今年我们厂是满堂红，样样指标都提前完成了。

今年はわが工場はすべてにすばらしい成果を上げ，どの目標もみな予定より早く達成した． - 白水社 中国語辞典

十分指标，十二分措施，二十四分干劲。

（1958年から60年の大躍進運動期のスローガン）十分な指標，十二分の措置，更にその倍のやる気． - 白水社 中国語辞典

指标再多再少，粮食也还是咱们自己的。

生産割当額がこれ以上多くても少なくても，食糧はやはりおれたちのものである． - 白水社 中国語辞典

这个月的产量不多不少，正好达到了原计划的指标。

この月の生産量は多からず少なからず，ぴったりと元の計画の生産目標に達した． - 白水社 中国語辞典

此外，如图 18中所示，通过利用人的检测，使用人的相似性作为指标的评估值也可以被获得作为对象信息。

さらに、図18に示すように、人検出を利用して、人らしさを指標とする評価値を被写体情報として求めるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的情况中，作为用于确定基准帧的指标，例如可以想到运动对象的中心性(centricity)。

そのような場合、基準フレームを決定する指標として、例えば動被写体の中央度が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，携带便携机 200的用户能够容易地知晓电池 30的余量及距充电完成的时间的指标。

したがって、携帯機200を所持するユーザは、バッテリ30の残量や充電完了までの時間の目安を容易に知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

经常利益率是收益性分析的指标之一，表示的是经常利益占销售额的比例。

経常利益率とは、収益性分析の指標の1つで、経常利益の売上に対する構成比を表す。 - 中国語会話例文集