「柱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有可能有脊柱前弯症。

私は脊柱前彎症かもしれない。 - 中国語会話例文集

去那个排列着圆柱的公园散步吧。

あの円柱が並んでいる公園を散歩しよう。 - 中国語会話例文集

他把绳子栓在了系缆柱的周围。

彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。 - 中国語会話例文集

队伍的最后应该是在那个电柱那边。

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。 - 中国語会話例文集

老工人是我们车间的顶梁柱。

古参労働者は我々の職場の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典

火箭溅落时激起很高的水柱。

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた． - 白水社 中国語辞典

这根柱子不结实，靠不得。

この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない． - 白水社 中国語辞典

架子要倒，搡上一根柱子。

柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える． - 白水社 中国語辞典

柱子的上端和下端都有残缺。

柱の上端と下端には欠損がある． - 白水社 中国語辞典

他是我们单位的台柱子。

彼は我々の職場の大黒柱です． - 白水社 中国語辞典

石柱上雕刻着细巧的图案。

石柱には精巧な模様が彫刻されている． - 白水社 中国語辞典

柱子的下端和上端都有残缺。

柱の下端と上端の両方に欠損がある． - 白水社 中国語辞典

银行的正面有八根圆柱。

銀行の正面には8本の円柱がある． - 白水社 中国語辞典

这堵墙倾斜了，快用柱子支撑支撑。

この塀は傾いている，さあ早く柱で支えよう． - 白水社 中国語辞典

这木柱支撑不住大梁。

この柱は棟木をしっかり支えることはできない． - 白水社 中国語辞典

立几根支柱搭起帐蓬。

数本の柱を立ててテントを張る． - 白水社 中国語辞典

工农联盟是我们国家的最大支柱。

労農の連合はわが国の最大の柱である． - 白水社 中国語辞典

国家的支柱，民族的栋梁。

国家の大黒柱，民族の屋台骨． - 白水社 中国語辞典

接着，将第一稿台盖 61的支承柱 70插入第一装饰盖 81的开口部 85，将支承柱 70插入安装部 41、42。

次に、第1プラテンカバー61の支持柱70を第1化粧カバー81の開口部85に挿入して、支持柱70を取付部41・42に差し込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，使支承柱 70为倾斜姿势，利用锁止体 98的导引面 99而使支承柱 70通过开口部 85。

このとき、支持柱70を傾斜姿勢として、ロック体98のガイド面99を利用して、支持柱70を開口部85に通す。 - 中国語 特許翻訳例文集

他紧紧的抱住了电线杆。

彼は電柱にしがみ付いている。 - 中国語会話例文集

用支架来支撑豆莖

豆の木の茎を支柱で支える - 中国語会話例文集

我是你的支柱吗？

あなたの支えになっていますか。 - 中国語会話例文集

接线柱

（電気の）ターミナル，コネクター． - 白水社 中国語辞典

剖面图

断面図，地層の垂直面の柱状図． - 白水社 中国語辞典

电杆栽不稳。

電柱は立てたが安定していない． - 白水社 中国語辞典

用支架支护巷道。

支柱で坑道を強固にする． - 白水社 中国語辞典

我把自己的车撞到了电器店停车场的柱子上。

私の車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。 - 中国語会話例文集

他们在五朔节花柱周围跳着舞庆祝五月节。

彼らは五月柱の周りで踊って五月祭を祝った。 - 中国語会話例文集

大人的脊椎侧弯症会引起脊椎的畸形和疼痛吧。

大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。 - 中国語会話例文集

在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。

図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。 - 中国語会話例文集

桔红色的火焰，俄而又变成白色的光柱。

オレンジ色の炎は，たちまち白色の光の柱に変わった． - 白水社 中国語辞典

柱儿他爹

（柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ）お前さん，お父さん． - 白水社 中国語辞典

这座房屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。

この家の柱の大部分は既に白アリに食われている． - 白水社 中国語辞典

每个柱头上都雕刻着不同姿态的狮子。

どの柱にも異なる姿のライオンが彫刻されている． - 白水社 中国語辞典

柱状透镜 410由具有各向同性折射率的材料制成，并形成附接于保护基板 430上表面的半圆形的柱体。

レンチキュラーレンズ410は、屈折率等方性を有する物質で形成され、半円柱状で保護基板430の上部面に付着している。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁止体 98形成在支承柱 70的四周面的一面 (后面 )上。

ロック体98は、支持柱70の四周面の一面（後面）に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在空间上偏移的相机 11与 12拍摄左侧图像 14与右侧图像 17，在左侧图像 14中通过圆柱体 100g和 110g表示的圆柱体 100和 110的位置与在右侧图像 17中通过圆柱体 100d和 110d表示的相同的圆柱体 100和 110的位置不相同。

左画像14および右画像17は、空間的にオフセットされたカメラ11および12によってキャプチャーされる。 円柱100gおよび110gによって左画像14において表わされる円柱100および110の位置は、円柱100dおよび110dによって右画像17において表わされる同じ円柱100および110の位置と同一ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个内插的图像 17i至 19i包括组成所获取场景的圆柱体的表示。

各補間される画像17i〜19iは、取得した場面を構成する円柱の表現を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

宾馆房間里的床有精美雕刻的床柱

ホテルの部屋のベッドには美しい彫刻が施された支柱がついていた。 - 中国語会話例文集

水上贸易和观光产业曾在很长时间里是那个国家发展的两大支柱。

水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。 - 中国語会話例文集

用支柱和拉线围起来的那块地方就是我祖父母经营的农场。

支柱や張り線をめぐらしたあの場所は私の祖父母が経営している農場である。 - 中国語会話例文集

四十四根廊柱把这座建筑高高擎起。

44本の建物の四方を巡る廊下の柱がこの建物を高々と持ち上げている． - 白水社 中国語辞典

像你这样清高，真是浊世中独一无二的中流砥柱。

あなたのような清らかな気高さは，誠にこの動乱の世の唯一無二の柱石である． - 白水社 中国語辞典

如图 1、图 5及图 6所示，在第一稿台盖 61上设置有左右一对支承部 71、72，该支承部 71、72具有铰链部 69以及塑料制的中空四方柱状的支承柱 70。

図1、図5および図6に示すように、第1プラテンカバー61には、ヒンジ部69とプラスチック製の中空四角柱状の支持柱70とを有する左右一対の支持部71・72が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，如图 1所示，在第二稿台盖 62上设置有左右一对支承部 73、74，该支承部 73、74具有铰链部 69以及塑料制的中空四方柱状的支承柱 70。

同様に、図1に示すように、第2プラテンカバー62には、ヒンジ部69とプラスチック製の中空四角柱状の支持柱70とを有する左右一対の支持部73・74が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如图 1所示，第二稿台盖 62的支承柱 70的外形尺寸形成为比第一稿台盖 61的支承柱 70的外形尺寸大。

加えて、図1に示すように、第2プラテンカバー62の支持柱70の外形寸法は、第1プラテンカバーの61支持柱70の外形寸法よりも大きく形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一侧的圆柱体 100g与 110g的位置与另一侧的圆柱体 100d与 110d的位置之间的差也出现在时刻 T2拍摄的一对图像 15和 18中，以及出现在时刻 T3拍摄的一对图像 16和 19中。

一方の円柱100gおよび110gの位置と、他方の円柱100dおよび110dの位置との間の違いは、時刻T2に撮られる画像15と18のペア、時刻T3に撮られる画像16と19のペアにもあらわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。 - 中国語会話例文集

那个女人在电线杆的影子中注视着他

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。 - 中国語会話例文集