| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
柱
柱
柱
柱
柱
読み方はしら
柱の概念の説明
| 日本語での説明 | 柱[ハシラ] 左ページの一番上に印刷されている書物の見出し |
| 英語での説明 | running head the title of a book that is printed at the top of the left-hand page |
柱
名詞
日本語訳柱
対訳の関係完全同義関係
柱の概念の説明
| 日本語での説明 | 支柱[シチュウ] 物で支えるもの |
| 中国語での説明 | 支柱 支撑物体的东西 |
| 英語での説明 | prop a prop which supports a thing |
柱
日中中日専門用語辞典 |
|
柱
柱
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
柱
出典:『Wiktionary』 (2025/05/21 02:31)
字源
語源1
繼承自原始漢藏語 *duːŋ (“柱子”) (STEDT)。與拄 (上古 *toʔ, “支撐”)同源，也和原始庫基-欽語 *tuŋ-I、*tun-II (“豎立，垂直；柱子”)、未知語言 *tuŋ (“莖；幹；柱子；樹”)等同源 (Schuessler, 2007; STEDT)。
発音
意味
柱
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 柱子 | |
| 燕京官話 | 北京 | 柱子 |
| 臺灣 | 柱子 | |
| 哈爾濱 | 柱子 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 柱子 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 柱子 |
| 中原官話 | 洛陽 | 柱子 |
| 萬榮 | 柱腳 | |
| 鄭州 | 頂樑柱 | |
| 西安 | 柱子 | |
| 西寧 | 柱子 | |
| 徐州 | 柱子 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 柱子 | |
| 營盤（陝西東干語） | 柱子 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 柱子 |
| 蘭州 | 柱子 | |
| 烏魯木齊 | 柱子 | |
| 西南官話 | 成都 | 柱頭、柱子 |
| 武漢 | 柱頭 | |
| 貴陽 | 柱子 | |
| 桂林 | 柱子 | |
| 柳州 | 柱子 | |
| 江淮官話 | 南京 | 柱子 |
| 揚州 | 柱子 | |
| 合肥 | 柱子 | |
| 粵語 | 廣州 | 柱 |
| 香港 | 柱 | |
| 香港（新田圍頭話） | 柱 | |
| 香港（汀角） | 柱 | |
| 香港（東平洲） | 柱 | |
| 開平（赤坎） | 柱 | |
| 東莞 | 柱 | |
| 陽江 | 柱 | |
| 南寧 | 柱 | |
| 梧州 | 柱 | |
| 玉林 | 柱 | |
| 合浦（廉州） | 柱、磚柱 | |
| 儋州 | 棟 | |
| 吉隆坡（廣府） | 柱頭 | |
| 胡志明市（廣府） | 柱 | |
| 贛語 | 南昌 | 柱頭 |
| 黎川 | 柱頭 | |
| 萍鄉 | 屋柱 | |
| 客家語 | 梅縣 | 柱仔、柱⿰石頓 |
| 東莞（清溪） | 柱 | |
| 廣州（增城正果） | 柱⿰石頓 | |
| 五華（水寨） | 柱哩 | |
| 五華（華城） | 柱哩、柱⿰石頓 | |
| 五華（長布） | 柱哩 | |
| 五華（棉洋） | 柱頭 | |
| 河源（本地話） | 柱 | |
| 連南 | 柱 | |
| 揭西 | 柱 | |
| 長汀 | 屋柱 | |
| 寧化 | 屋柱 | |
| 香港 | 柱 | |
| 陸川 | 柱 | |
| 陸川（大橋） | 磚柱 | |
| 沙巴（龍川） | 柱仔、柱頭 | |
| 山口洋 | 柱頭 | |
| 徽語 | 績溪 | 柱、屋柱、柱腳 |
| 晉語 | 太原 | 柱子 |
| 忻州 | 柱子 | |
| 呼和浩特 | 柱子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 柱 |
| 松溪 | 柱 | |
| 建陽 | 柱 | |
| 閩東語 | 福州 | 柱 |
| 福清 | 柱 | |
| 古田 | 柱 | |
| 寧德 | 柱 | |
| 周寧 | 柱 | |
| 福鼎 | 柱 | |
| 閩南語 | 廈門 | 柱、柱仔 |
| 泉州 | 柱、柱仔 | |
| 永春 | 柱 | |
| 漳州 | 柱、柱仔 | |
| 東山 | 柱 | |
| 臺北 | 柱 | |
| 新北（三峽） | 柱仔 | |
| 高雄 | 柱仔 | |
| 宜蘭 | 柱仔 | |
| 臺中 | 柱仔 | |
| 臺南 | 柱 | |
| 新竹 | 柱仔 | |
| 金門 | 柱 | |
| 澎湖（馬公） | 柱 | |
| 龍巖 | 柱 | |
| 大田 | 柱 | |
| 潮州 | 柱 | |
| 汕頭 | 柱 | |
| 曼谷（潮汕） | 柱 | |
| 新山（潮汕） | 柱 | |
| 雷州 | 柱 | |
| 文昌 | 柱 | |
| 海口 | 柱 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 柱 |
| 閩中語 | 永安 | 柱 |
| 三明（沙縣） | 柱 | |
| 中山閩語 | 中山（三鄉） | 柱、稜柱 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 柱蔸、柱頭 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 柱 |
| 畲話 | 福安 | 樹棟 |
| 福鼎 | 棟 | |
| 羅源 | 棟 | |
| 三明 | 棟 | |
| 順昌 | 樹棟 | |
| 華安 | 柱 | |
| 貴溪（樟坪） | 樹棟 | |
| 蒼南 | 樑棟 | |
| 景寧（鶴溪） | 樹棟 | |
| 麗水 | 樹棟 | |
| 龍游 | 樹棟 | |
| 潮州 | 柱 | |
| 豐順 | 柱 | |
| 吳語 | 上海 | 柱子、柱、柱頭 舊 |
| 上海（崇明） | 柱頭 | |
| 蘇州 | 庭柱 | |
| 無錫 | 柱、柱子 | |
| 丹陽 | 柱棵、柱子 | |
| 杭州 | 柱子、房柱、庭柱 | |
| 寧波 | 柱子、屋柱 | |
| 溫州 | 棟柱、柱 | |
| 金華 | 柱、屋柱 | |
| 金華（湯溪） | 屋柱 | |
| 湘語 | 長沙 | 柱子、傘柱 |
| 湘潭 | 傘柱 | |
| 婁底 | 傘柱 | |
| 雙峰 | 柱子、傘柱 | |
| 全州 | 柱頭 | |
組詞
- 一拳柱定
- 一柱
- 一柱承天
- 一柱擎天
- 一柱觀／一柱观
- 三柱
- 三柱里
- 三角柱
- 上柱國／上柱国
- 世柱國／世柱国
- 中流底柱
- 中流砥柱
- 丹柱
- 乳柱
- 五行四柱
- 井柱狀圖／井柱状图
- 交午柱
- 仙人柱
- 促柱
- 倚柱
- 偷梁換柱
- 傾柱／倾柱
- 光柱
- 光柱子
- 兩柱錢／两柱钱
- 八柱
- 八柱國／八柱国
- 六合柱
- 冰柱
- 冰溜柱
- 冰絃玉柱／冰弦玉柱
- 刹柱
- 剎柱／刹柱
- 危柱
- 厎柱
- 合柱
- 周柱下
- 周柱史
- 品柱
- 四柱
- 四柱冊／四柱册
- 圓柱／圆柱
- 圓柱體／圆柱体
- 地柱
- 埋杆豎柱
- 埋輪破柱／埋轮破柱
- 大柱史
- 天柱
- 寶柱／宝柱
- 將軍柱／将军柱
- 尾生抱柱
- 帆柱
- 幕柱
- 底柱
- 庭柱
- 弦柱
- 強自取柱／强自取柱
- 影柱
- 戧柱／戗柱
- 抱柱
- 抱柱信
- 抱柱對／抱柱对
- 抽梁換柱
- 掛柱／挂柱
- 搘柱
- 摶柱乘梁
- 撑腸柱腹
- 撫梁易柱
- 擊柱／击柱
- 擎天之柱
- 擎天柱
- 擎天玉柱
- 攀尾柱
- 支柱
- 改柱張絃／改柱张弦
- 改梁換柱
- 文深之柱
- 景柱
- 晷柱
- 望柱
- 束椽為柱／束椽为柱
- 枝柱
- 柱下
- 柱下史
- 柱卷
- 柱史
- 柱國／柱国
- 柱壯／柱壮
- 柱夫
- 柱子
- 柱小傾大／柱小倾大
- 柱州
- 柱工
- 柱帖
- 柱幹／柱干
- 柱廊
- 柱後／柱后
- 柱後史／柱后史
- 柱後惠文／柱后惠文
- 柱徹／柱彻
- 柱斧
- 柱根
- 柱桷
- 柱梁
- 柱棟／柱栋
- 柱楣
- 柱極／柱极
- 柱然
- 柱石
- 柱石之寄
- 柱石之臣
- 柱石臣
- 柱礎／柱础
- 柱科
- 柱腳／柱脚
- 柱臣
- 柱衣
- 柱質／柱质
- 柱頂石／柱顶石
- 柱頭／柱头
- 梁柱
- 梓柱
- 椽柱
- 楗柱
- 楯柱
- 楹柱
- 榰柱
- 樁柱／桩柱
- 樘柱
- 標柱／标柱
- 檐柱
- 欑柱／𪴙柱
- 水柱
- 水銀柱／水银柱
- 江柱
- 江珧柱
- 江瑤柱／江瑶柱
- 沙柱
- 浮柱
- 海柱
- 海蝕柱／海蚀柱
- 溪州銅柱／溪州铜柱
- 滉柱
- 火柱
- 煙柱／烟柱
- 玉柱
- 玉柱擎天
- 玫柱
- 玫瑰柱
- 珠柱
- 琴柱
- 瑤柱／瑶柱
- 瓊柱／琼柱
- 疏柱
- 百達柱／百达柱
- 盾柱
- 短柱體／短柱体
- 石柱
- 砥柱
- 砥柱中流
- 破柱
- 破柱求姦／破柱求奸
- 礎柱／础柱
- 礦柱／矿柱
- 秦柱
- 稜柱體／棱柱体
- 筆柱／笔柱
- 箏柱／筝柱
- 絞柱／绞柱
- 綠柱玉／绿柱玉
- 綠柱石／绿柱石
- 翦屏柱楣
- 肉柱
- 脊柱
- 膏柱
- 膠柱／胶柱
- 膠柱調瑟／胶柱调瑟
- 膠柱鼓瑟／胶柱鼓瑟
- 臺柱／台柱
- 花柱
- 虯柱／虬柱
- 蛤柱
- 螭頭柱／螭头柱
- 角柱
- 豎柱上梁
- 貝柱／贝柱
- 財柱／财柱
- 躉柱／趸柱
- 都柱
- 金柱
- 金雞柱／金鸡柱
- 銅柱／铜柱
- 鐵柱／铁柱
- 鐵柱宮／铁柱宫
- 鑿柱取書／凿柱取书
- 雁柱
- 雕柱
- 雕梁畫柱
- 雙柱／双柱
- 電柱／电柱
- 電燈柱／电灯柱
- 露柱
- 音柱
- 頂柱子／顶柱子
- 頂梁柱
- 題柱／题柱
- 題柱客／题柱客
- 題柱志／题柱志
- 題橋柱／题桥柱
- 題漢柱／题汉柱
- 飛柱／飞柱
- 馬援柱／马援柱
- 馬柱／马柱
- 馬甲柱／马甲柱
- 鳳凰柱／凤凰柱
- 鳳絲雁柱／凤丝雁柱
- 鵾柱／鹍柱
- 鶴柱／鹤柱
- 鼇柱／鳌柱
- 鼻柱
- 鼻無梁柱
語源3
「柱」を含む例文一覧
該当件数 : 214件
桥的支柱
橋の支柱 - 中国語会話例文集
水银柱
水銀柱． - 白水社 中国語辞典
柱脚石
礎石． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 柱のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
