日中中日:

nièの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインNiè ⇒ [異読音] miē

((姓に用いる))



啮(齧・囓)

ピンインniè

((文語文[昔の書き言葉])) (ネズミ・ウサギが)かじる.



嗫(囁)

ピンインniè

付属形態素



孽(孼)

ピンインniè

1

付属形態素 妖怪魔物災禍.⇒妖孽 yāoniè余孽 yúniè


2

名詞 罪業悪因禍根.⇒造孽 zào//niè罪孽 zuìniè


用例
  • 他造的孽太多了。=彼の作った罪業はとても多い.
  • 父母造的孽,儿孙遭报。((ことわざ))=父母の作った罪業で,子孫がその報いを受ける.

3

((文語文[昔の書き言葉])) 妾腹の子.


4

((文語文[昔の書き言葉])) 不忠不孝



ピンインniè

付属形態素



ピンインniè

((文語文[昔の書き言葉]))


1

的の中心


2

(昔の日時計の)



ピンインniè

((文語文[昔の書き言葉]))


1

(黒の染料になる)みょうばん石.


2

黒く染める.



ピンインniè

((文語文[昔の書き言葉])) ≦ niè



糵(糱)

ピンインniè

((文語文[昔の書き言葉])) 酒のこうじ.



聂(聶)

ピンインNiè

((姓に用いる))



ピンインniè

((文語文[昔の書き言葉]))


1

(矢を射る)的.


2

(昔の日時計の)


3

おきて,規準



ピンインniè

付属形態素



ピンインniè

付属形態素地菍 dìniè



ピンインniè

付属形態素


1

切り株から出るひこばえ.⇒萌蘖 méngniè


2

分蘖した.⇒分蘖 fēnniè



蹑(躡)

ピンインniè

1

動詞 足音忍ばせる


用例
  • 他蹑着脚走出去了。〔+目〕=彼は足音を忍ばせながら出て行った.

2

((文語文[昔の書き言葉])) 追跡する尾行する


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) 足で踏みつける



镊(鑷)

ピンインniè

1

付属形態素 ピンセット毛抜き


2

動詞ピンセット毛抜きで)挟む,つまむ.


用例

ピンインniè

名詞 ((化学)) ニッケルNi



陧(隉)

ピンインniè

付属形態素杌陧 wùniè



颞(顳)

ピンインniè

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳因業
対訳の関係部分同義関係

孽の概念の説明
日本語での説明因業[インゴウ]
むくいの原因となる悪い行いのこと

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

蘖の概念の説明
日本語での説明蘖[ヒコバエ]
切り株から出る新芽

名詞

日本語訳蘖,若生え芽立ち若生芽出し芽立芽生え
対訳の関係全同義関係

蘖の概念の説明
日本語での説明新芽[シンメ]
草木新芽
中国語での説明新芽
草木新芽

名詞

日本語訳ニッケルNi
対訳の関係全同義関係

镍の概念の説明
日本語での説明ニッケル[ニッケル]
ニッケルという金属元素
中国語での説明
一种叫镍的金属元素
英語での説明nickel
a metallic chemical element called nickel


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン niè
英語訳 gnaw、grind the teeth

ピンイン niè
英語訳 tweezer

ピンイン niè
英語訳 Ni、nickel

ピンイン niè
英語訳 temple


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 こめかみ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:46 UTC 版)

普通話
広東語
イェール式mat1, me2 nip2
閩南語
POJ
 熟語
  • 乜嘢

出典:『Wiktionary』 (2020/03/21 14:22 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
イェール式ngat6, yit6
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2020/03/21 14:31 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2020/03/21 14:35 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
イェール式ngat6, yit6
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:50 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 11:36 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
イェール式ngaat6, yit6
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:10 UTC 版)

普通話
ピンイン niè(nie4)
広東語
 用例

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 04:14 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:52 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 15:01 UTC 版)

普通話
ピンイン (bi4), (bo4), niè (nie4)
ウェード式pi4, po4, nieh4
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 15:00 UTC 版)

普通話
ピンイン (bo4), lián (lian2), liǎn (lian3)
ウェード式po4, lien2, lien3
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:13 UTC 版)

普通話
ピンイン (ji2), niè (nie4)
ウェード式chi2, nieh4
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:27 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 04:03 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
イェール式nip6, nip1
閩南語
POJ
客家語
白話字ngiap
閩東語
平話字ngiĕk
 名詞
  1. ニッケル

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:33 UTC 版)

普通話
ピンイン niè (nie4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2019/12/30 07:45 UTC 版)

普通話
ピンイン jiāo (jiao1), niè (nie4), yāo (yao1)
ウェード式chiao1, nieh4, yao1
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

字義

釋名
孽,孽也,遇之如物見髡孽也。
 

——釋名

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/孽

正體/繁體
簡體 #

字形来源

发音

語言 地區 edit
標準漢語 北京 /nie⁵¹/
哈爾濱 /niɛ⁵³/
天津 /nie⁵³/
濟南 /ȵiə²¹/
青島 /niə⁴²/
鄭州 /niɛ²⁴/
西安 /niɛ²¹/
西寧 /ȵi⁴⁴/
銀川 /nie¹³/
/ȵiə¹³/
木齊 /ȵiɤ²¹³/
武漢 /nie²¹³/
成都 ie³¹/
貴陽 /nie²¹/
昆明 /niɛ³¹/
南京 /lieʔ⁵/
合肥 /liɐʔ⁵/
晉語 太原 /niəʔ²/
平遙
呼和浩特 /niaʔ⁴³/
吳語 上海 /kɔ⁵³/
/ȵiəʔ³/
杭州 /ȵiəʔ²/
溫州 /ȵi²¹³/
徽語 歙縣 /neʔ²¹/
屯溪
湘語 長沙 ie²⁴/
湘潭 ie²⁴/
贛語 南昌 /ȵiɛʔ⁵/ ~台
客家語 梅縣 /ŋiat̚¹/
桃源
粵語 廣州 /jit̚²/
南寧 /nit̚²²/
香港 /jit̚²/
閩語 廈門 (閩南) /giat̚⁵/
福州 (閩東) ieʔ⁵/
建甌 (閩北) /niɛ²⁴/
汕頭 (閩南) /ŋiak̚⁵/
海口 (閩南) /ŋit̚⁵/
韻圖
聲紐 (31)
屑 (87)
開合
四等 IV
反切
擬音
張尚 /ŋet̚/
潘悟 /ŋet̚/
邵榮 /ŋɛt̚/
立本 /ŋɛt̚/
/ŋet̚/
王力 /ŋiet̚/
高本漢 /ŋiet̚/
上古
(鄭張)/*ŋeːd/
鄭張系統 (2003)
箭靶
  • 古代中国使用一种日晷
  • 标准准则
    圭臬  ―  guīniè  ― 
  • 熟語

    • 臬臺臬台

    参考资料


    ピンイン


    出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 23:55)

    ピンイン


    ピンイン

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
    niè nget /*m-qʰˁet/ gnaw

    翻譯

    翻譯

    熟語

    見:附录:漢語詞彙索引/齧






    nièのページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「niè」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    nièのお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    nièのページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS