枝の日本語訳

白水社 中国語辞典

枝

ピンインzhī

1 付属形態素 （〜儿）木の枝．

用例

• 这棵树苗已经分了枝儿。＝この苗木は既に枝分かれしている．

2 量詞

① （花・葉のついた枝の数を数える．）

用例

• 一枝樱花＝一枝の桜．
• 几枝郁金香＝数本のチューリップ．

② （棒状のものを数える．）≡支．⇒条 tiáo 6．

用例

• 一枝铅笔＝1本の鉛筆．
• 一枝枪＝1丁の銃．
• 一枝香烟＝1本のたばこ．

---

枝

中国語訳枝子
ピンインzhīzi

中国語訳梗子
ピンインgěngzi
解説（植物の）枝

中国語訳梗
ピンインgěng
解説（植物の）枝

EDR日中対訳辞書

枝

読み方し

中国語訳手足，四肢，肢体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

枝の概念の説明

日本語での説明	枝[シ] 手や足
英語での説明	lith the limbs that are the parts of body of a person or an animal

---

枝

読み方えだ

中国語訳分支
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

枝の概念の説明

日本語での説明	枝[エダ] もとになるものから分かれ出たもの
中国語での説明	分支 从基础部分分出来的东西
英語での説明	branch a branch which comes off the base or main part

---

枝

読み方し

中国語訳支
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

枝

読み方えだ

中国語訳肢
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

枝の概念の説明

日本語での説明	枝[エダ] 人の手足や動物の足
中国語での説明	肢 人的手足或动物的脚

---

枝

読み方えだ

中国語訳杈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳枝
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

枝の概念の説明

日本語での説明	枝[エダ] 植物の幹や茎から分かれた部分
中国語での説明	枝 从植物的主干或茎分出来的部分

---

枝

読み方し

中国語訳小树枝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枝の概念の説明

日本語での説明	小枝[コエダ] 小さい枝
中国語での説明	小树枝 小树枝
英語での説明	twig a short, small branch

---

枝

読み方え

中国語訳树枝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳枝
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

枝の概念の説明

日本語での説明	枝[エダ] 木の枝
中国語での説明	树枝;枝 树木的枝
英語での説明	embranchment a branch of a tree

---

枝

量詞

日本語訳枝
対訳の関係部分同義関係

枝の概念の説明

日本語での説明	枝[エダ] 植物の幹や茎から分かれた部分
中国語での説明	枝 从植物的主干或茎分出来的部分

---

枝

量詞

日本語訳枝
対訳の関係完全同義関係

枝の概念の説明

日本語での説明	枝[エダ] 木の枝
中国語での説明	树枝;枝 树木的枝
英語での説明	embranchment a branch of a tree

日中中日専門用語辞典

枝

ピンイン zhī
日本語訳 枝

---

枝

読み方 し
中国語訳 支、枝条、枝、分支、枝桠、支线

中英英中専門用語辞典

枝

ピンイン zhī
英語訳 branch

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

枝

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qí (qi2), zhī (zhi1)

ウェード式ch'i2, chih1

【広東語】

イェール式ji1

熟語

• 荔枝 (lìzhī)