日中中日:

桜の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

中国語訳
ピンインyīng

中国語訳樱花
ピンインyīnghuā




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方さくら

中国語訳马肉
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

桜の概念の説明
日本語での説明馬肉[バニク]
食用ウマの肉
中国語での説明马肉
食用马肉
英語での説明horsemeat
the meat of a horse

読み方さくら

中国語訳樱花色淡红色
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

桜の概念の説明
日本語での説明淡紅色[タンコウショク]
淡紅色という色
中国語での説明淡红色
一种叫"淡红色"的颜色
英語での説明light red
a color called light red

読み方さくら

中国語訳樱花
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

桜の概念の説明
日本語での説明桜[サクラ]
桜という植物
中国語での説明樱花
一种名为"樱花"的植物
英語での説明cherry-tree
a fruit tree called cherry


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

桜 (コブクロの曲)

中国語訳 櫻花 (可苦可樂單曲)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

關於」的發音釋義,請看
此字「」是「」的the simplified。

日语

舊字體

ピンイン

熟語

桜(桜木
桜(桜花
桜(木材
桜(桜皮
 
桜(桜色
桜(桜肉
桜(桜湯
Kintengu 03c.png Kintengu 03d.png Kintengu 03h.png
桜(花札

词源1

本詞中的漢字
さくら
五年級
訓讀

源自古典日语[1]追溯公元712年成书的《古事記》。

源自咲く (saku, 开花盛开) + (-ra, 名词化复数接尾)

读音

名詞

(新字體, 舊字體 , 平假名 さくら, 片假名 サクラ, 羅馬字 sakura)

  1. 樱桃树多指山樱Prunus serrulata
    近義詞: 桜木 (sakuragi)
  2. 樱花
    近義詞: 桜花 (ōka, sakurabana)
  3. 樱桃树
  4. 樱桃树
    近義詞: 桜皮 (sakuragawa)
  5. 桜色 (sakura-iro)简称粉色樱花色
  6. 桜襲简称桜重 (sakura-gasane):穿和服时有一层樱色
  7. 桜肉 (sakura niku)简称马肉
    源自马肉颜色
    近義詞: 馬肉 (baniku)
  8. 天保一分銀 (Tenpō ichibugin)天保年间(1830-1844)发行方形银币面值四分之一 (ryō),由其樱花花纹而得此名。
    近義詞: 額銀 (gakugin)
  9. 关西地方的一类妓女
  10. 桜湯 (sakurayu)简称樱花茶
  11. 花札纸牌,代表三月
  12. 背鳍中部
  13. 耳朵
  14. 桜炭简称,即佐倉炭 (Sakura-zumi)一种高质煤炭出产佐倉 (佐倉市)作为佐倉当て字
用法・用例注意
熟語
熟語
  •  (さくら) (あさ) (sakura-asa),  (さくら) () (sakurao)
  •  (さくら) () (Sakurai)
  •  (さくら)烏賊 (いか) (sakura ika)
  • 桜 (さくら)色 (いろ) (sakura-iro, 粉色)
  •  (さくら) () (sakura-iri),  (さくら) () (sakura-ni)
  •  (さくら) (うお) (sakura-uo)
  •  (さくら) (うぐい) (sakura ugui)
  •  (さくら) () (Sakura-e)
  •  (サクラ)海老 (エビ),  (サクラエビ) (sakura-ebi)
  •  (さくら) (おどし) (sakura-odoshi)
  •  (さくら)鹿 () () (Sakuraga-no-ko)
  •  (さくら) (かい) (Sakura-kai)
  • 桜 (サクラ)貝 (ガイ) (sakura-gai)
  •  (さくら) (がり),  (さくら) () (sakuragari)
  •  (さくら) (がさね),  (さくら) (がさね) (sakura-gasane)
  •  (さくら) (がみ) (sakura-gami)
  •  (さくら) (がゆ) (sakura-gayu)
  •  (さくら) (がわ) (Sakuragawa)
  •  (さくら) () (sakuragi, 樱桃树)
  •  (さくら) () (Sakura-ku)
  •  (サクラ)サイト (sakura saito)
  •  (さくら) (じま) (Sakurajima)
  •  (さくら) (ずみ) (Sakura-zumi)
  •  (さくら)前線 (ぜんせん) (sakura zensen)
  • 桜 (サクラ)草 (ソウ) (sakurasō), 桜 (サクラ)草 (グサ) (sakuragusa, Primula sieboldii)
  •  (さくら) () (Sakurada)
  •  (サクラ) (ダイ) (sakuradai)
  •  (サクラ) (タデ) (sakuratade, Persicaria conspicua)
  •  (さくら)チーズ (sakura chīzu, 樱花)
  •  (さくら)茶屋 (ぢゃや) (sakura-jaya)
  •  (さくら) (づき) (Sakura-zuki)
  •  (さくら) ()くし,  (さくら) (づく) (sakura-zukushi)
  •  (さくら) (づけ),  (さくら) () (sakura-zuke)
  •  (さくら)灯籠 (どうろう) (sakura-dōrō)
  •  (さくら) (どき) (sakura-doki)
  • 桜鍋 (さくらなべ) (sakuranabe)
  •  (さくら) (にく) (sakuraniku, 马肉)
  •  (サクラ)海苔 (ノリ) (sakura nori)
  •  (さくら) (ばい) (Sakura-bai)
  • 桜花 (さくらばな) (sakurabana)
  •  (さくら) (びと) (sakura-bito)
  •  (さくら)吹雪 (ふぶき) (sakura fubuki, 樱花)
  •  (さくら) () (sakuraboshi)
  •  (サクラ) (マス) (sakuramasu, Oncorhynchus masou)
  •  (さくら) () (Sakurama)
  •  (さくら) (まる) (Sakuramaru)
  •  (さくら)味噌 (みそ) (sakura miso)
  •  (さくら) (むす) (sakura musubi)
  •  (さくら) (めし) (sakurameshi),  (さくら)御飯 (ごはん) (sakura gohan)
  •  (さくら) (もち) (sakuramochi, 櫻餅)
  •  (さくら)紅葉 (もみじ) (sakura momiji)
  •  (さくら) (もり) (sakuramori)
  •  (さくら) () (sakurayu, 樱花茶)
  • さくらレポート (Sakura-repōto)
  • 桜桃 (さくらんぼ) (sakuranbo)
  •  (さくら) (ぼう) (sakuranbō)
  •  (サクラ) (ラン) (sakuraran, Hoya carnosa)
  •  (アサ) () (ザクラ) (asagi-zakura)
  •  (あだ) (ざくら) (adazakura)
  •  (アキ) (ザクラ) (akizakura)
  •  (あさ) (ざくら) (asa-zakura)
  • 有明 (アリアケ) (ザクラ) (ariake-zakura)
  •  (いえ) (ざくら) (ie-zakura)
  • 石割 (いしわり) (ざくら),  (いし) () (ざくら) (Ishiwari-zakura)
  •  (イト) (ザクラ) (itozakura)
  •  (ウズ) (ザクラ) (uzuzakura)
  •  (うす) (ざくら) (usuzakura)
  • 淡墨 (うすずみ)- (ざくら) (Usuzumi-zakura)
  • 薄花 (うすはな) (ざくら) (usuhana-zakura)
  • 雲珠 (ウズ) (ザクラ) (uzu-zakura)
  •  (うば) (ざくら) (ubazakura)
  • 上溝 (ウワミズ) (サクラ),  (ウワ)不見 (ミズ) (サクラ) (uwamizu sakura), 金剛 (コンゴウ) (ザクラ) (kongō-zakura, Prunus grayana)
  • 江戸 (エド) (ザクラ) (Edo-zakura)
  • 大島 (オオシマ) (ザクラ) (Ōshima-zakura)
  •  (おそ) (ざくら) (osozakura)
  •  (カスミ) (ザクラ) (kasumizakura)
  •  (カタ) (ザクラ) (katazakura)
  •  (カバ) (ザクラ) (kabazakura),  (カニワ) (ザクラ) (kaniwa-zakura)
  •  (カワ) () (ザクラ) (Kawazu-zakura)
  •  (カン) (ザクラ) (kanzakura)
  •  (カン) () (ザクラ) (kanhi-zakura)
  •  () (ザクラ) (kizakura)
  •  (くず) (ざくら) (kuzuzakura)
  •  (くち) () (ざくら),  () () (ざくら) (kuchiki-zakura)
  • 熊谷 (クマガイ) (ザクラ) (Kumagai-zakura)
  •  (くも) () (さくら) (kumoi no sakura)
  •  () (ゴメ) (ザクラ) (kogome-zakura)
  •  () (ざくら) (kozakura)
  •  () (ショ) (ザクラ) (gosho-zakura)
  •  (こぼ) (ざくら) (kobore-zakura)
  • 西行 (いぎょう) (ざくら) (Saigyō-zakura)
  • 左近 (さこん) (さくら) (Sakon-no-sakura), 南殿 (なでん) (さくら) (Naden-no-sakura),  () (はし) (さくら) (Mihashi-no-sakura)
  •  (サト) (ザクラ) (satozakura), 牡丹 (ボタン) (ザクラ) (botan-zakura)
  • 塩竈 (シオガマ) (ザクラ) (shiogama-zakura)
  • 四季 (シキ) (ザクラ) (shiki-zakura)
  • 枝垂 (しだ) (ざくら),  (シダレ) (ザクラ) (shidare-zakura),  (しだ) (ざくら) (shidari-zakura, Prunus pendula)
  • 四手 (シデ) (ザクラ) (shide-zakura)
  •  (シバ) (ザクラ) (shibazakura, Phlox subulata)
  •  (ジュウ) (ガツ) (ザクラ) (gatsu-zakura)
  • 秋色 (しゅうし) (ざくら) (Shūshiki-zakura)
  •  (シロ) (ザクラ) (shirozakura)
  • 神代 (じんだい) (ざくら) (Jindai-zakura)
  • 墨染 (スミゾメ) (ザクラ) (sumizome-zakura)
  • 千本 (せんぼん) (ざくら) (Senbonzakura)
  • 田打 (たう) (ざくら) (tauchi-zakura)
  •  (たき) (ざくら) (Takizakura)
  •  (たね) () (ざくら) (tanemaki-zakura)
  •  (チョウ) ()- (ザクラ) (chōjizakura)
  •  (ツガ) (ザクラ) (tsugazakura, Phyllodoce nipponica)
  • 同期 (どうき) (さくら) (ki no sakura)
  • 遠山 (とおやま) (ざくら) (tōyama-zakura)
  •  (ニオイ) (ザクラ) (nioi-zakura)
  •  (ニワ) (ザクラ) (niwazakura, Prunus glandulosa)
  •  () (ざくら) (hazakura)
  • 彼 (ヒ)岸 (ガン)桜 (ザクラ) (higan-zakura)
  •  () (カン) (ザクラ) (hikanzakura)
  •  () (ザクラ) (hizakura)
  •  () (ジョ) (ザクラ) (bijozakura, Verbena phlogiflora)
  •  (ひと) () (ざくら) (hitoe-zakura)
  •  (フサ) (ザクラ) (fusazakura, Euptelea polyandra)
  •  () (ダン) (ザクラ) (fudan-zakura)
  •  (マメ) (ザクラ) (mamezakura), 富士 (フジ) (ザクラ) (Fuji-zakura, Prunus incisa)
  •  () (ザクラ) (mizakura)
  •  (ミネ) (ザクラ),  (ミネ) (ザクラ) (minezakura),  (タカ) () (ザクラ) (takane-zakura, Prunus nipponica)
  •  () (ヤマ) (ザクラ) (miyama-zakura)
  • 八重 (ヤエ) (ザクラ) (yaezakura)
  • 山 (ヤマ)桜 (ザクラ) (yamazakura)
  •  () (ざくら) (yozakura)
  •  (ゆう) (ざくら) (zakura)
  •  (ヨウ) () () (ザクラ) (kihi-zakura)
  • 吉 (ヨシ)野 (ノ)桜 (ザクラ) (Yoshino-zakura)
  •  (わか) (ざくら) (waka-zakura)
习语
谚语
派生语汇
参见

专有名詞

(平假名 さくら, 羅馬字 Sakura)

  1. 女子
  2. 地名
  3. 姓氏
  4. 日本筝乐《樱花》。
     (さくら)  (さくら) 弥生 (やよい)空 (そら)は 見 (み)渡 (わた)す限 (かぎ)り [...]
    sakura sakura Yayoi no sora wa miwatasu kagiri []
    樱花樱花呀 月的天空下 我所能看到范围内 [...]
  5. 平曲 (Heikyoku)开头音乐
参见

词源2

本詞中的漢字
おう
五年級
音讀

源自中古汉语 (ʔˠɛŋ)

读音

接尾词

(新字體, 舊字體 , 平假名 おう, 羅馬字 ō, 歷史平假名 あう)

  1. 樱花樱花树

参考文献

  1. 1988年国語辞典新装版)日語),東京小學館
  2. 2006大辭林第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1974新明解國語辭典第二版日語),東京三省堂
  5. 1997新明解國語辭典第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

ピンイン




「桜」を含む例文一覧

該当件数 : 90



一枝樱花

一枝の - 白水社 中国語辞典

樱花盛开的春天

が咲く春 - 中国語会話例文集

我想看樱花。

を見たい。 - 中国語会話例文集







桜のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「桜」の関連用語
桜のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



桜のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS