樱花の日本語訳

白水社 中国語辞典

樱花

ピンインyīnghuā

名詞

① 〔‘棵’＋〕桜．

② 〔‘朵＋〕桜の花．

EDR日中対訳辞書

樱花

名詞

日本語訳桜木，サクラ，桜
対訳の関係完全同義関係

樱花の概念の説明

日本語での説明	桜[サクラ] 桜という植物
中国語での説明	樱花 一种名为"樱花"的植物
	樱花 一种叫"樱花"的植物
	樱花,樱花树 称作樱花的植物
英語での説明	cherry-tree a fruit tree called cherry

---

樱花

名詞

日本語訳花，チェリーブラッサム，桜花，チェリーブロッサム，華
対訳の関係完全同義関係

樱花の概念の説明

日本語での説明	桜[サクラ] 桜の花
中国語での説明	樱花 樱花

Weblio中日対訳辞書

樱花

日本語訳 サクラ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

樱花

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 05:57 UTC 版)

 名詞

繁体字櫻花

1. 桜（さくら）

Wiktionary中国語版

樱花

表記

简体：樱花（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：櫻花（台湾、香港、澳门）

ピンイン

• 官話

  (拼音): yīnghuā

  (注音): ㄧㄥ ㄏㄨㄚ

• 粵語 (粵拼): jing¹ faa¹
• 客家語 (四縣, 白話字): yîn-fâ
• 閩南語 (白話字): eng-hoe / eng-hoa

• 官話
  • (普通話, 北京)⁺
    • 拼音: yīnghuā
    • 注音: ㄧㄥ ㄏㄨㄚ
    • 國際音標 ^(key): /iŋ⁵⁵ xu̯a̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣東話)⁺
    • 耶魯粵拼: yīng fā
    • 粵拼: jing¹ faa¹
    • 教院: jing¹ faa¹
    • 廣州話拼音: ying¹ fa¹
    • 國際音標: /jɪŋ⁵⁵ fɑː⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yîn-fâ
    • 客家語拼音: in´ fa´
    • 客家話拼音: yin¹ fa¹
    • 國際音標: /in²⁴⁻¹¹ fa²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yîn-fâ
    • 客家語拼音: (r)in´ fa´
    • 客家話拼音: yin¹ fa¹
    • 國際音標: /(j)in²⁴⁻¹¹ fa²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: eng-hoe
    • 台羅: ing-hue
    • 普實台文: enghoef
    • 國際音標 (廈門): /iɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /iɪŋ³³ hue³³/
    • 國際音標 (臺北): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: eng-hoa
    • 台羅: ing-hua
    • 普實台文: enghoaf
    • 國際音標 (漳州): /iɪŋ⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：cherry blossom；sakura 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：fleur de cerisier；cerisier du Japon (prunus serrulata)	意大利语：[[]] 俄语：1) цветы вишни 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]