漳州の日本語訳

Wiktionary中国語版

漳州

		river name	prefecture prefectural seat
簡體與正體/繁體 (漳州)		漳	州

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Zhāngzhōu

  (注音): ㄓㄤ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼): zoeng¹ zau¹
• 客家語 (四縣, 白話字): Chông-chû
• 閩東語 (平話字): Ciŏng-ciŭ
• 閩南語

  (福建, 白話字): Chiang-chiu / Cheng-chiu

  (潮州, 潮州话拼音): ziang¹ ziu¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Zhāngzhōu
    • 注音: ㄓㄤ ㄓㄡ
    • 國語羅馬字: Jangjou
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jēung jāu
    • 粵拼: zoeng¹ zau¹
    • 教院: dzoeng¹ dzau¹
    • 廣州話拼音: zêng¹ zeo¹
    • 國際音標: /t͡ɕœːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Chông-chû
    • 客家語拼音: zong´ zu´
    • 客家話拼音: zong¹ zu¹
    • 國際音標: /t͡soŋ²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Ciŏng-ciŭ
    • 國際音標: /t͡suoŋ⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: Chiang-chiu
    • 台羅: Tsiang-tsiu
    • 普實台文: ciangciw
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiaŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiaŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: Cheng-chiu
    • 台羅: Tsing-tsiu
    • 普實台文: zengciw
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ³³ t͡ɕiu³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: ziang¹ ziu¹
    • 模仿白話字: tsiang tsiu
    • 國際音標: /t͡siaŋ³³⁻²³ t͡siu³³/

專有名詞

1. (～市)福建省下轄地級市名。
2. 〈史〉中國舊時行政區名。

翻譯

翻譯
英语：Zhangzhou prefecture level city in Fujian 日語: 漳州 (しょうしゅう, Shōjū), ショウ州 (Shōjū) 朝鮮語: 장주 (Jangju), 장저우 (Jangjeou) 俄語: Чжанчжо́у m (Čžančžóu) 越南語: Chương Châu

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。