日中中日:

模仿の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

模仿

ピンインmófǎng

動詞 (人の動作音声物の形態性能などを)模倣する,まねる.≡摹仿


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

模仿

動詞

日本語訳形どる
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明形どる[カタド・ル]
物の形を写しとる
中国語での説明仿照
仿造某物形状

模仿

動詞

日本語訳追随する追従する
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明複製する[フクセイ・スル]
原物とそっくりに複製する
中国語での説明复制,仿制
完全按原样复制
英語での説明copy
to make an exact copy of an original

模仿

動詞

日本語訳イミテーション
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明イミテーション[イミテーション]
他のものに似せること
中国語での説明模仿;仿造
模仿别的东西

模仿

動詞

日本語訳亜流
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明亜流[アリュウ]
一流の人のまねをする属性
中国語での説明效仿
模仿一流人的属性
英語での説明imitation
the act of imitating a person regarded as superior

模仿

動詞

日本語訳摸擬する
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明模擬する[モギ・スル]
本物似せる
中国語での説明模拟
模仿真东西
英語での説明imitate
to imitate a real thing

模仿

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明儀[ギ]
ある物事なぞらえたもの

模仿

動詞

日本語訳摸する物学する見習,なぞる,物学びする真似する模倣模する摸倣する模倣する摸倣
対訳の関係全同義関係

日本語訳真似マネする物真似するマネ真似
対訳の関係部分同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明模倣する[モホウ・スル]
あるものの様子,やり方真似て,似せること
中国語での説明模仿
指模仿某物样子,做法,使其相似
模仿
模仿,仿效某个东西样子,做法
模仿;学样
模仿某个物品样子,做法去做
模仿
模仿某物样子,做法仿造
模仿;仿效,学样,效法
模仿某个物品样子,做法去做
模仿
模仿某事物的样子做法进行仿造
模仿;效仿;仿效
模仿或仿效某个事物的样子做事方法
英語での説明imitation
an act of imitating the ideas, feelings or style of another

模仿

動詞

日本語訳人真似する摸擬する模擬する摸倣するイミテートする
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明まねする[ヒトマネ・スル]
他人のしたことを真似
中国語での説明模仿别人,效仿别人
模仿他人做的事
模仿别人
模仿别人做过的事情
效法
模仿他人行为
英語での説明ape
to copy the behavior, appearance, speech, etc., of someone

模仿

動詞

日本語訳イミテートする
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明模倣する[モホウ・スル]
何かをまねる
中国語での説明模仿,仿造,仿效,仿制
模仿)(或仿效)其他什么事
英語での説明imitate
to copy or imitate something

模仿

動詞

日本語訳形どる模る
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明形どる[カタド・ル]
ある物の形に似せる
中国語での説明模仿
模仿某物形象

模仿

動詞

日本語訳真似ごと
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明真似事[マネゴト]
そのものにはなりきらない中途半端事柄
中国語での説明行为外表的模仿
行为外表的不彻底的模仿

模仿

動詞

日本語訳真似
対訳の関係全同義関係

日本語訳似せる
対訳の関係部分同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明真似る[マネ・ル]
他のものに似せてする
中国語での説明模仿
模仿其他的东西

模仿

動詞

日本語訳真似事
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明真似事[マネゴト]
他のものがするのを模倣してする事柄

模仿

動詞

日本語訳擬き,もどき
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
英語での説明faked
being similar but not the real thing

模仿

動詞

日本語訳捩る
対訳の関係部分同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明捩る[モジ・ル]
言葉をまねて滑稽的,風刺的に言いかえる
英語での説明travesty
to imitate words for comic or satirical effect

模仿

動詞

日本語訳模倣物学び摸倣
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明模倣[モホウ]
意識的に他に類似した表現を行うようになること
中国語での説明模仿
有意识地进行类似他人表现

模仿

動詞

日本語訳模倣模倣する摸倣
対訳の関係全同義関係

模仿の概念の説明
日本語での説明模倣する[モホウ・スル]
人の真似をする
中国語での説明模仿,效仿
模仿他人行为外表
模仿,仿效
模仿他人
英語での説明mimic
to imitate the behaviour and appearance of others


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

模仿

日本語訳 模倣
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

模仿

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「模仿」を含む例文一覧

該当件数 : 66



模仿你。

あなたの真似。 - 中国語会話例文集

模仿声音

音声をまねる. - 白水社 中国語辞典

模仿动作

動作をまねる. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「模仿」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「模仿」を含む日中中日辞典の索引

模仿のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「模仿」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




模仿のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの模仿 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS