逻辑の日本語訳

白水社 中国語辞典

逻辑

ピンインluó・jí

名詞

1 論理，ロジック．≒论理．

用例

• 合乎逻辑＝ロジックにかなう，論理的である．
• 逻辑和＝論理和．
• 逻辑积＝論理積．
• 逻辑电路＝（電算機の）論理回路．
• 逻辑学＝論理学．
• 逻辑学家＝論理学者．

2 客観的法則，論理．

用例

• 革命的逻辑＝革命の論理．
• 生活的逻辑＝生活の論理．

3 ((音訳語)) 論理学．

EDR日中対訳辞書

逻辑

名詞

日本語訳ロギック，ロジック
対訳の関係完全同義関係

日本語訳論法
対訳の関係部分同義関係

逻辑の概念の説明

日本語での説明	論法[ロンポウ] 議論の論理的な進め方
中国語での説明	逻辑 议论合乎逻辑的推进方法

---

逻辑

名詞

日本語訳平仄
対訳の関係パラフレーズ

逻辑の概念の説明

日本語での説明	筋道[スジミチ] 物事の筋道やつじつま
中国語での説明	顺序,程序,步骤,条理,道理 事物的顺序

---

逻辑

名詞

日本語訳論理
対訳の関係完全同義関係

逻辑の概念の説明

日本語での説明

論理[ロンリ] 事物間の法則的な関連

---

逻辑

名詞

日本語訳つじつま
対訳の関係完全同義関係

逻辑の概念の説明

日本語での説明

つじつま[ツジツマ] 合うべきところが,きちんと合うための物事の道理

日中中日専門用語辞典

逻辑

ピンイン luó ji
日本語訳 ロジカル、論理的、ロジック、論理回路、論理

中英英中専門用語辞典

逻辑

ピンイン luó ji
英語訳 logical、logic

Weblio中日対訳辞書

逻辑

日本語訳 論理学

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

逻辑

出典:『Wiktionary』 (2014/06/24 10:50 UTC 版)

 名詞

ピンイン luóji

繁体字邏輯

1. ロジック、論理。

Wiktionary中国語版

逻辑

表記

规范字（简化字）：逻辑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：邏輯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：邏輯（台湾）

香港标准字形：邏輯（香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 luójí, luóji

翻譯

翻譯
德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：логика; логический логический эмпиризм (позитивизм) , 邏輯方陣 логический квадрат лог. логическая константа, логическая постоянная лог. логическая переменная алгебра логики, математическая логика 日语： 韩语： 越南语：