論理の日本語訳

白水社 中国語辞典

論理

中国語訳逻辑
ピンインluójí

中国語訳论理
ピンインlùnlǐ

EDR日中対訳辞書

論理

読み方ろんり

中国語訳道理，规律，法则
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

論理の概念の説明

日本語での説明	筋が通る[スジガトオ・ル] 人の様子やふるまいが道理にかなっていて公明正大であること
中国語での説明	合理 人的仪表姿态和动作举止合乎道理光明正大
英語での説明	just of a person, the state of behaving in a fair and just manner

---

論理

読み方ろんり

中国語訳逻辑学
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

論理の概念の説明

日本語での説明	論理学[ロンリガク] 論理学という学問
中国語での説明	逻辑学 一门称为逻辑学的学问
英語での説明	logic a study, called logic

---

論理

読み方ろんり

中国語訳逻辑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

論理の概念の説明

日本語での説明

論理[ロンリ] 事物間の法則的な関連

日中中日専門用語辞典

論理

読み方 ろんり
中国語訳 逻辑

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

論理

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:34 UTC 版)

 副詞

簡体字论理

1. 本来なら

名詞

簡体字论理

1. 論理

動詞

簡体字论理

1. 理非曲直を論ずる

関連語

• 論理學

Wiktionary中国語版

論理

正體/繁體 (論理)		論	理
簡體 (论理)		论	理

ピンイン

• 普通話

  (拼音): lùnlǐ

  (注音): ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼): leon⁶ lei⁵
• 閩南語 (白話字): lūn-lí

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: lùnlǐ
    • 注音: ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧˇ
    • 國語羅馬字: luennlii
    • 國際音標 ^(幫助): /lu̯ən⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: leuhn léih
    • 粵拼: leon⁶ lei⁵
    • 教院: loen⁶ lei⁵
    • 廣州話拼音: lên⁶ léi⁵
    • 國際音標: /lɵn²² lei̯¹³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: lūn-lí
    • 台羅: lūn-lí
    • 普實台文: luxnlie
    • 國際音標 (廈門): /lun²²⁻²¹ li⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /lun⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /lun²²⁻²¹ li⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /lun³³⁻¹¹ li⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /lun³³⁻²¹ li⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) говоря по справедливости; разумно рассуждая (с точки зрения целесообразности) полагалось бы...；2) логика; 論理上 логически, с точки зрения 論理解釋 логическое толкование 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]