日中中日:

liの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン・li ⇒ [異読音] ,,yīnglǐ

1

((方言)) 助詞事実を指し示し相手説得しようとする場合時に誇張賛美する語気示し)…なんだよ.≦2.


用例

2

((方言)) 助詞動作一定の時にちょうど持続していることを強調し)…しているよ.≦3.


用例
  • 他找你哩!快走吧!=彼は君を捜しているよ!さあ早く行きたまえ!
  • 你来得正好,我正在找你哩。=いいところへ来た,私はちょうど君を捜していたところだ.
  • 快走吧!人家 ・jia 等着哩。=早く行きたまえ!あの人が待っているよ.

3

((方言)) 助詞時に疑問文,特に特定疑問文反語文に用い;はて)…のだろうか.≦1,


用例

4

((方言)) 助詞 呼びかけ言葉人名名詞)に添えて,相手注意を引く.≦


用例
  • 王同志哩!拿出革命性来!=王さんよ!革命性発揮せよ!
  • 是哩!人家 ・jia 要打咱村。=そうなんだ!あいつらはおいらの攻めようとしている.

5

((方言)) 助詞 文の途中に用いる.


仮定節の末尾に用い,仮定した事実現実になったらと考え)…したらだなあ.≦5.


用例

並列した名詞の後に用い,列挙を示す.)≦


用例

6

接中辞 ・li 2.


7

付属形態素 ・li 3.



里(裏・裡)

ピンイン//・li

1

方位詞 名詞の後に‘’を用い,時間名詞・場所名詞作る


(場所を示し)…の中.


用例
  • 衣柜里、箱子里都没有。=たんすの中にも箱の中にもない.
  • 一双眼里充满了眼泪。=2つの目に涙があふれた.
  • 大家都去地里劳动了。=皆は畑へ野良仕事に出かけた.
  • 我们坐在汽车里往外看。=私たちは車に乗って窓から外を見た.
  • 抽屉里的书=ひきだしの中の本.
  • 学校里的事情=学校の(中の)事.

地名国名を示す名詞の後に用いることはできないので,次の用例の‘’は誤りである:‘我在中国里学习中文。’,‘我在天津里工作。’.


時間示し)…に,…は.


用例
用例
  • 主席团的成员里有老周。=議長団のメンバー中には周さんもいる.
  • 困难 ・nan 里包含着胜利,失败里孕育着成功。=困難のうちに勝利が含まれており,失敗の中に成功をはらんでいる.

(〔[‘’‘’+]単音形容詞+‘’〕の形で用い,形容詞を場所語に変え;動作が)…の方向に,…の方面に(…する).◆話し言葉では時に’と発音する


用例

多く機構などを示す単音節名詞‘’‘’‘’などの後に用い,それらの機構やその所在地示し,‘’の後に用いる場合家の人や家の所在地を示す.)


用例
  • 县里发的通知=県(機構)が発行した通知
  • 从县里来=県(場所)から来る.
  • 我在读书,要靠家里负担。=私は学生身分なので,家の援助に頼らざるを得ない.
  • 从家里来=家(場所)から来る.

体の一部を示す名詞’‘’‘’などの後に用い,具体的・抽象的な意味を示す.)


用例

指示代詞などの後に用いる.)


用例
  • 哪里=どこ.
  • 这里=ここ.
  • 头里=前の方.

多く形容詞の後に用いて連用修飾語作る.)⇒暗里 àn・lǐ明里 míng・lǐ


用例

2

接中辞 2音節形容詞のA AB重複形式の第2音節に用い,「いやに・変に妙に・ひどく…だ」などの嫌悪する気持ちを加える.≡.⇒古里古怪 gǔ・ligǔguài糊里糊涂 ・lihú・tu马里马虎 mǎ・limǎ・hu慌里慌张 huāng・lihuāngzhāng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

Li

読み方りちうむ

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

Liの概念の説明
日本語での説明リチウム[リチウム]
リチウムという原子番号3のアルカリ金属元素
中国語での説明
一种叫锂的原子序号为3的碱土金属元素
英語での説明lithium
an alkaline metallic element whose atomic number is 3, called lithium


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「li」を含む例文一覧

該当件数 : 15



它随后将所有分组的 IP地址改变以将它们路由到所述 LI机构。

その後、それは、LI機関にルーティングするため、すべてのパケットのIPアドレスを変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,所述端点中的至少一个将所述媒体会话密钥传输到至少一个第三方以允许由 LI机构进行的合法截取 (LI)。

従って、エンドポイントの少なくとも1つは、LI機関による適法な傍受(LI)を可能にするため、少なくとも1つの第三者機関にメディアセッションキーを通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,所述至少一个第三方是 LI机构自身,在这种情况下,使用加密密钥加密所述经加密的格式密钥消息,仅仅该 LI机构知道该加密密钥的对应的解密密钥。

一実施例では、少なくとも1つの第三者がLI機関自体であり、この場合、暗号化されたフォーマットキーメッセージが、LI機関しか対応する解読キーを知らない暗号化キーにより暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集







liのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「li」の関連用語
liのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



liのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS