地名の日本語訳

EDR日中対訳辞書

地名

読み方ちめい

中国語訳地名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地名の概念の説明

日本語での説明	地名[チメイ] それぞれの土地のよび名
英語での説明	place-name the name of a place

---

地名

名詞

日本語訳地名
対訳の関係完全同義関係

地名の概念の説明

日本語での説明	地名[チメイ] それぞれの土地のよび名
英語での説明	place-name the name of a place

日中中日専門用語辞典

地名

ピンイン dì míng
日本語訳 地名

---

地名

読み方 ちめい
中国語訳 地名、地理名称

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

地名

出典:『Wiktionary』 (2021/06/19 12:47 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）地名。

Wiktionary中国語版

地名

表記

规范字（简化字）：地名（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：地名（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：地名（台湾）

香港标准字形：地名（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dìmíng

  (注音): ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): dei⁶ meng^4-2
• 客家語 (四縣, 白話字): thi-miàng
• 閩南語 (白話字): tē-miâ / tōe-miâ
• 吳語 (維基詞典): di min (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dìmíng
    • 注音: ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: dihming
    • 國際音標 ^(key): /ti⁵¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: deih méng
    • 粵拼: dei⁶ meng^4-2
    • 教院: dei⁶ meng^4-2
    • 廣州話拼音: déi⁶ méng²
    • 國際音標: /tei̯²² mɛːŋ²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thi-miàng
    • 客家語拼音: ti miangˇ
    • 客家話拼音: ti⁴ miang²
    • 國際音標: /tʰi⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 高雄)
    • 白話字: tē-miâ
    • 台羅: tē-miâ
    • 普實台文: dexmiaa
    • 國際音標 (高雄): /te³³⁻²¹ miã²³/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字: tōe-miâ
    • 台羅: tuē-miâ
    • 普實台文: doexmiaa
    • 國際音標 (臺北): /tue³³⁻¹¹ miã²⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: di min (T3)
    • 國際音標: /d̻i²² mɪɲ⁴⁴/

名詞

地名

1. 地点的名称。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

• 英語: place-name