日中中日:

望の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインwàng

1

動詞 遠く眺める,遠くに目をやる,見やる.⇒瞭望 liàowàng探望 tànwàng张望 zhāngwàng


用例

2

動詞 じっと見つめる.


用例
用例
  • 望你早日恢复健康。〔+目(節)〕=早く健康を回復されますように.
  • 全家人都望你早日归来。=一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる.

4

動詞 …に望みをかける,…を頼りにする


用例
  • 这个就望你了。〔+目〕=この事は君を頼りにしています.

5

付属形態素 (人を)訪れる.⇒看望 kàn wàng探望 tànwàng拜望 bàiwàng


7

付属形態素 恨み.⇒怨望 yuànwàng


8

前置詞 …の方へ,…に向かって.⇒ wǎng 2.


9

Wàng )((姓に用いる))



ピンインwàng

付属形態素


1

旧暦15日.(時には16日,17日.)


2

旧暦15日の夜の月)満月望月



往(望)

ピンインwàng

((旧読)) ⇒ wǎng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方のぞみ

中国語訳志愿愿望
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳希望期望
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

望の概念の説明
日本語での説明望み[ノゾミ]
ながめ
中国語での説明希望,愿望,志愿
前景

読み方ぼう,もち

中国語訳一轮圆月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

望の概念の説明
日本語での説明満月[マンゲツ]
満月というまん丸見える月
中国語での説明满月,圆月
圆的月亮,被称为满月
英語での説明full moon
the moon seen from the earth as a whole circle, called full moon

読み方ぼう,もち

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

望の概念の説明
日本語での説明望[ボウ]
陰暦15
中国語での説明望(阴历十五日)
阴历十五
英語での説明second quarter
the fifteenth day of a lunar month

読み方ぼう,のぞみ

中国語訳愿望
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳希望期望期待
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

望の概念の説明
日本語での説明希望[キボウ]
そうしたい,そうありたいと希望すること
中国語での説明希望
希望那样做,是那个样子
英語での説明hope
the act of desiring something

読み方のぞみ

中国語訳愿望
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳希望期望
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

望の概念の説明
日本語での説明将来性[ショウライセイ]
将来期待される好ましい見込み
中国語での説明期待性;期望性;指望性
将来值得期待有希望的
英語での説明expectations
a desiable expectation for the future

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

望の概念の説明
日本語での説明望[ボウ]
陰暦15
中国語での説明望(阴历十五日)
阴历十五
英語での説明second quarter
the fifteenth day of a lunar month

動詞

日本語訳望み見る望見る望みみる
対訳の関係全同義関係

望の概念の説明
日本語での説明見渡す[ミワタ・ス]
全体にわたり遠く広く見る
中国語での説明远望,眺望
视界开阔地远望全体
远望,展望
视界开阔地远望全体
英語での説明survey
to view as a whole widely


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/04/26 09:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 熟語


「望」を含む例文一覧

該当件数 : 3190



盼儿

み. - 白水社 中国語辞典

的火花

の火. - 白水社 中国語辞典

远镜观

遠鏡で眺める. - 白水社 中国語辞典







望のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「望」の関連用語
望のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



望のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS