望楼の日本語訳

白水社 中国語辞典

望楼

ピンインwànglóu

名詞 望楼，物見櫓．

---

望楼

中国語訳岗楼
ピンインgǎnglóu

中国語訳瞭望台
ピンインliàowàngtái

中国語訳望楼
ピンインwànglóu

中国語訳阙
ピンインquè
解説（昔の宮門の両側の）望楼

EDR日中対訳辞書

望楼

読み方ぼうろう

中国語訳了望楼
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

望楼の概念の説明

日本語での説明	展望台[テンボウダイ] 展望台という施設
中国語での説明	展望台 叫做展望台的设施
英語での説明	lookout a facility called lookout

---

望楼

名詞

日本語訳楼
対訳の関係完全同義関係

望楼の概念の説明

日本語での説明

楼[ロウ] 望楼

---

望楼

名詞

日本語訳櫓
対訳の関係部分同義関係

望楼の概念の説明

日本語での説明	足場[アシバ] 展望や足場に使うため,木材や鉄骨で組んだ高い台
中国語での説明	脚手架 用作瞭望或脚手架,以木材或钢筋组建成的高台
英語での説明	scaffold the wooden or iron framework of a tall stand that is used as a viewing help or a voothold