望みの中国語訳

白水社 中国語辞典

望み

中国語訳想头
ピンインxiǎngtou

中国語訳想儿
ピンインxiǎngr

中国語訳意愿
ピンインyìyuàn

中国語訳未来
ピンインwèilái

中国語訳愿
ピンインyuàn

中国語訳期望
ピンインqīwàng

中国語訳盼头
ピンインpàntou

中国語訳指望
ピンインzhǐwang

中国語訳愿望
ピンインyuànwàng

中国語訳巴望
ピンインbāwàng

中国語訳希望
ピンインxīwàng
解説（事態を解決・好転させる可能性を指し）望み

中国語訳希望
ピンインxīwàng
解説（希望を託すべき対象を指し）望み

EDR日中対訳辞書

望み

読み方のぞみ

中国語訳志向，抱负
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

望みの概念の説明

日本語での説明	将来性[ショウライセイ] 将来期待される好ましい見込み
中国語での説明	有前途,有希望 对将来的美好期待
英語での説明	expectations a desiable expectation for the future

---

望み

読み方のぞみ

中国語訳愿望
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳期望，希望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

望みの概念の説明

日本語での説明	希望[キボウ] そうしたい,そうありたいと希望すること
中国語での説明	希望 希望那样做,希望得到
英語での説明	hope the act of desiring something

---

望み

読み方のぞみ

中国語訳风景，景致
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

望みの概念の説明

日本語での説明

望み[ノゾミ] ながめ