| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
希望
ピンインxīwàng
用例
用例
EDR日中対訳辞書 |
|
希望
希望
希望
希望
希望
名詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 憬れる[アコガレ・ル] あこがれる |
| 中国語での説明 | 渴望,希望,期望 渴望,希望,期望 |
| 英語での説明 | honor of a person, to desire something |
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 頼む[タノ・ム] ある事をしてくれるよう頼む |
| 中国語での説明 | 请求 请求(别人)为自己做某事 |
| 请求 请求某人做某事 | |
| 英語での説明 | ask to ask a person to do something |
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 願い事[ネガイゴト] 願い事 |
| 中国語での説明 | 心愿,愿望 心愿 |
| 英語での説明 | hope the expectation of something happening as one wishes |
希望
名詞
動詞
日本語訳ほしい
対訳の関係完全同義関係
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 願望する[ガンボウ・スル] 願い望む |
| 中国語での説明 | 愿望 愿望 |
| 愿望,心愿 愿望 | |
| 英語での説明 | desire to wish something |
希望
希望
希望
希望
希望
希望
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 見こみ[ミコミ] 確実であるという度合い |
| 中国語での説明 | 希望;可能性 确实存在的程度 |
| 英語での説明 | chance the degree to which something is probable |
希望
名詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 懇請する[コンセイ・スル] ある事をしてもらおうと,人に懸命に頼む |
| 中国語での説明 | 恳请 想要请人做某事,而拼命地恳求此人 |
| 英語での説明 | beg to earnestly ask someone to do a certain thing |
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 待ち望む[マチノゾ・ム] 物事を期待して待つ |
| 中国語での説明 | 盼望,期待,殷切希望 期待 |
| 英語での説明 | expect to expect and wait for someone or something |
希望
希望
希望
希望
名詞
日本語訳希望
対訳の関係完全同義関係
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 希望[キボウ] そうしたい,そうありたいと希望すること |
| 中国語での説明 | 希望 希望那样做或成为那样 |
| 希望 希望那样做,是那个样子 | |
| 希望 希望那样做,希望得到 | |
| 英語での説明 | hope the act of desiring something |
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 期待する[キタイ・スル] 物事の実現を待ち望む |
| 中国語での説明 | 期待 期待事情的实现 |
| 期待;指望;盼望 期待事物的实现 | |
| 期待;期望;希望;指望 盼望事物的实现 | |
| 英語での説明 | expect wait (look forward to realization of matter) |
希望
動詞
日本語訳申入れする，要望する，申し入れする，要求する
対訳の関係部分同義関係
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 要求する[ヨウキュウ・スル] 人に,あることをしてほしいと要求する |
| 中国語での説明 | 要求 要求人,给予做某事 |
| 英語での説明 | ask to request someone to do something |
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 将来性[ショウライセイ] 将来期待される好ましい見込み |
| 中国語での説明 | 有前途,有希望 期待将来有令人满意的结果 |
| 期待 期待将来得到令人满意的结果 | |
| 期待性;期望性;指望性 将来值得期待的有希望的 | |
| 英語での説明 | expectations a desiable expectation for the future |
希望
希望
希望
希望
希望
希望
希望
希望
動詞
日本語訳貰う
対訳の関係完全同義関係
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | せがむ[セガ・ム] 無理に求める |
| 中国語での説明 | 央求 死乞白赖地要求 |
| 英語での説明 | cadge from to ask or coax someone to give you something without any intention of giving it back |
希望
希望
希望
希望
希望
希望
動詞
日本語訳希う，乞い願う，請い願う，冀う
対訳の関係完全同義関係
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 渇望する[カツボウ・スル] 強く願う |
| 中国語での説明 | 渴望 强烈愿望 |
| 英語での説明 | crave to desire something earnestly |
希望
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| xīwàngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
