某人の日本語訳

EDR日中対訳辞書

某人

代名詞

日本語訳某
対訳の関係完全同義関係

日本語訳某氏，然る者
対訳の関係部分同義関係

某人の概念の説明

日本語での説明	某氏[ボウシ] ある人
中国語での説明	某人;某某先生 某人
	某某先生 某人
英語での説明	zilch a particular person

---

某人

代名詞

日本語訳一人，彼某
対訳の関係完全同義関係

日本語訳彼がし
対訳の関係部分同義関係

某人の概念の説明

日本語での説明	彼某[カレガシ] ある特定でない,または知られていない人
中国語での説明	一个人,一个男人,某人 不确定,不知名的人
	某人 某个不特定的,或不知道的人

---

某人

代名詞

日本語訳なにがし
対訳の関係完全同義関係

---

某人

代名詞

日本語訳某，なにがし，誰それ，誰某，何奴，誰其，某々，某某
対訳の関係完全同義関係

某人の概念の説明

中国語での説明

哪位,谁 不定称人称代词。

---

某人

代名詞

日本語訳何某
対訳の関係完全同義関係

某人の概念の説明

日本語での説明	何か[ナンカ] 不特定の物事の何か
中国語での説明	之类,等等 不特定的事物之类
英語での説明	something something that is not specified

---

某人

代名詞

日本語訳某
対訳の関係完全同義関係

日本語訳某
対訳の関係部分同義関係

某人の概念の説明

日本語での説明	某[ボウ] ある特定の人
中国語での説明	某人 某个特定的人