依頼の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/05/19 06:54)


正體/繁體 (依賴)	依	賴
簡體 (依赖)	依	赖
異序詞	賴依／赖依

発音

官話

(拼音)：yīlài

(注音)：ㄧㄌㄞˋ
粵語 (粵拼)：ji laai
客家語

(四縣，白話字)：yî-lai

(海陸，客家語拼音方案)：rhi lai
莆仙語 (莆仙話拼音)：i lai
閩南語

(泉漳話，白話字)：i-l āi / i-nāi

(潮州話，潮州話拼音)：i nai

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yīlài
  - 注音：ㄧㄌㄞˋ
  - 通用拼音：yilài
  - 威妥瑪拼音：i-lai
  - 耶魯官話拼音：yī-lài
  - 國語羅馬字：ilay
  - 西里爾字母轉寫：илай (ilaj)
  - 漢語國際音標：/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ji laai
  - 耶魯粵拼：yī laaih
  - 廣州話拼音：ji laai
  - 廣東拼音：yi lai
  - 國際音標：/jiː⁵⁵ laːi̯²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yî-lai
  - 客家語拼音：i lai
  - 客家話拼音：yi lai
  - 國際音標：/i²⁴ ⁻¹¹ lai̯⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yî-lai
  - 客家語拼音：(r)i lai
  - 客家話拼音：yi lai
  - 國際音標：/(j)i²⁴ ⁻¹¹ lai̯⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：rhi lai
  - 國際音標：/ʒi⁵³ lai³³/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：i lai [實際讀音：i lai]
  - 平話字：i-l āi
  - 國際音標：/i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：i lai [實際讀音：i lai]
  - 國際音標：/i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：i-l āi
  - 臺羅：i-l āi
  - 普實台文：ilai
  - 國際音標 (泉州)：/i³³ lai⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/i⁴⁴⁻²² lai²²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/i⁴⁴⁻³³ lai³³/
- (泉漳話：漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：i-nāi
  - 臺羅：i-nāi
  - 普實台文：inai
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/i⁴⁴⁻³³ nãi³³/
  - 國際音標 (漳州)：/i⁴⁴⁻²² nãi²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：i nai
  - 模仿白話字：i năi
  - 國際音標：/i³³⁻²³ nai³⁵/

1		カジノ
2		兄人
3		哪个
4		lǜsèshùlín
5		月魚
6		_糧
7		打落水狗
8		本子
9		就
10		还

11		雪
12		先生
13		不
14		选举
15		高中生
16		但
17		搭配
18		仲買人
19		無碼
20		应该

21		要
22		读
23		游戏
24		光
25		说
26		什么
27		像
28		瑞雪兆丰年
29		如何
30		积雪

依頼の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

依賴

Wiktionary中国語版

依賴

発音

動詞

同義語

反義語

派生語

参照

「依頼」を含む例文一覧


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの依賴 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの依賴 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。