日中中日:

心情の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

心情

ピンインxīnqíng

名詞 (さまざまな状況下で,その時々に起伏する感情を指し)気持ち気分,心.≒心气4.⇒心境 xīnjìng心绪 xīnxù


用例

心情

中国語訳心怀
ピンインxīnhuái

中国語訳情思
ピンインqíngsī

中国語訳情怀
ピンインqínghuái

中国語訳
ピンインqíng

中国語訳心意
ピンインxīnyì
解説(人に対する)心情




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

心情

読み方しんじょう

中国語訳心情
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明胸懐[キョウカイ]
胸の中の思い
中国語での説明胸怀
心中想法

心情

名詞

日本語訳気色
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明気色[キショク]
表からうかがうことが出来感情気分

心情

名詞

日本語訳小胸
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明気分[キブン]
気分
中国語での説明心情
心情

心情

名詞

日本語訳機嫌気褄
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明機嫌気褄[キゲンキヅマ]
人の気分よしあしの状態

心情

名詞

日本語訳気合御機嫌気合い機嫌
対訳の関係全同義関係

日本語訳天気
対訳の関係部分同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明機嫌[キゲン]
気分よしあし
中国語での説明心情
心情的好坏
心情;情绪
心情的好坏
心情;情绪
心情,情绪

心情

名詞

日本語訳思い
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
感じ

心情

名詞

日本語訳心持気持ち心持ち気持
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心のうちに抱いている思い
中国語での説明情绪,感觉
心中抱有想法
感觉,心意
心里感觉,想法
感觉,感怀,感情
心里感觉,感怀
感觉
心里感觉
英語での説明feeling
a feeling in one's mind

心情

名詞

日本語訳気味合御機嫌気味合いご機嫌思い小気味
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳気分
対訳の関係部分同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明感情[カンジョウ]
物事対して感じる心
中国語での説明情绪
事物的感觉
感情,感觉
事物的感觉
英語での説明feel
a feeling toward something

心情

名詞

日本語訳御天気お天気
対訳の関係部分同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明お天気[オテンキ]
人のきげんのよしあし
中国語での説明情绪;心情
人的心情好

心情

名詞

日本語訳腹の虫
対訳の関係パラフレーズ

心情の概念の説明
日本語での説明腹の虫[ハラノムシ]
不満に思う気持ち

心情

名詞

日本語訳神経
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明神経[シンケイ]
気配
英語での説明*one's eagle eye
careful attention

心情

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明空[ソラ]
心境

心情

名詞

日本語訳み気色御気色
対訳の関係パラフレーズ

心情の概念の説明
日本語での説明御気色[ミケシキ]
高貴な人の機嫌
中国語での説明情绪
高贵的人的心情

心情

名詞

日本語訳人心地
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明人心地[ヒトゴコチ]
確かに生きているという気持ち

心情

名詞

日本語訳気心気立て気ごころ
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明気立て[キダテ]
生まれつき気質
中国語での説明脾气
与生俱来的气质
英語での説明temper
a disposition or natural temperament

心情

名詞

日本語訳座り心地,気味,ムードご機嫌座りごこち坐心地坐り心地小気味座心地感覚
対訳の関係全同義関係

日本語訳気味
対訳の関係部分同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明気分[キブン]
気持ちの状態
中国語での説明心情
心情状态
心情;情绪
情绪的状态,心情
心情;心绪
心情的状态
心情
心情的状态
心情;心绪;情绪
情绪,情感的状态
心情,情绪
心情的样态
英語での説明mood
the condition of one's emotion

心情

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明心[ココロ]
人間精神活動
中国語での説明心灵
人类精神活动
英語での説明heart
heart

心情

名詞

日本語訳心,意
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
気持ち
中国語での説明想法,意愿
心意,心愿
感觉,情绪
心情
感觉,想法
心情

心情

名詞

日本語訳居心地
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明居心地[イゴコチ]
ある地位についているときの気分
中国語での説明心情
坐到某个地位时的心境

心情

名詞

日本語訳心根
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明心根[ココロネ]
心の根底にある気持ち

心情

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明心術[シンジュツ]
心の持ち
中国語での説明心术,心情
心中想法
英語での説明psyche
a way of thinking

心情

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明心境[シンキョウ]
人が抱く心境
中国語での説明心情
人的心状态
心境
一个人持有精神状态

心情

名詞

日本語訳心情
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明胸懐[キョウカイ]
胸の中の思い
中国語での説明胸怀
心中想法

心情

名詞

日本語訳気づま気褄
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明気褄[キヅマ]
人の機嫌
中国語での説明心情
人的心

心情

名詞

日本語訳心境事様端張心気
対訳の関係全同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明心境[シンキョウ]
心の状態
中国語での説明心境,心情,精神状态
心的状态

心情

名詞

日本語訳情感,気,感,声
対訳の関係全同義関係

日本語訳気受
対訳の関係部分同義関係

心情の概念の説明
日本語での説明気持ち[キモチ]
人の気持ちそのもの
中国語での説明感觉
心情
情绪
情绪
心情
心情
心情;心绪;情绪;心境
心情
心情,心绪,心境
心情,心绪,心境
英語での説明feelings
a sensation felt for or about something


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

心情

日本語訳 気分
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

心情

出典:『Wiktionary』 (2010/11/30 10:18 UTC 版)

 名詞
心情
  1. 日本語に同じ)心情



「心情」を含む例文一覧

該当件数 : 441



心情好。

気持ちがよい。 - 中国語会話例文集

心情舒畅。

心安らぐ。 - 中国語会話例文集

心情高涨。

心が弾む - 中国語会話例文集







心情のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「心情」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



心情のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの心情 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS