状況の日本語訳

白水社 中国語辞典

状況

中国語訳情事
ピンインqíngshì

中国語訳情状
ピンインqíngzhuàng

中国語訳气象
ピンインqìxiàng

中国語訳概
ピンインgài

中国語訳状
ピンインzhuàng

中国語訳光景
ピンインguāngjǐng

中国語訳状况
ピンインzhuàngkuàng

中国語訳模样
ピンインmúyàng

中国語訳态势
ピンインtàishì

中国語訳候
ピンインhòu

中国語訳景
ピンインjǐng

中国語訳情
ピンインqíng

中国語訳阵脚
ピンインzhènjiǎo

中国語訳场面
ピンインchǎngmiàn
解説（ある場面での）状況

中国語訳步
ピンインbù
解説（物事の）状況

中国語訳情况
ピンインqíngkuàng
解説（具体的・抽象的事物の進行中の）状況

中国語訳境况
ピンインjìngkuàng
解説（主に経済的な）状況

中国語訳份儿
ピンインfènr
解説（物事が発展する）状況

中国語訳田地
ピンインtiándì
解説（多く望ましくない）状況

中国語訳情形
ピンインqíngxing
解説（多くの具体的事物の発生過程・進行中の）状況

中国語訳地步
ピンインdìbù
解説（多く好ましくない）状況

中国語訳局面
ピンインjúmiàn
解説（多く政治面・軍事面での一時期の）状況

EDR日中対訳辞書

状況

読み方じょうきょう

中国語訳状况，状态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

状況の概念の説明

日本語での説明	ありさま[アリサマ] 物事の状態
中国語での説明	样子,光景,情况,状况 事物的状态
英語での説明	condition the state or condition of something

日中中日専門用語辞典

状況

読み方 じょうきょう
中国語訳 状况、情境、情况、境遇、状态、局势、形势

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

狀況

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 20:35 UTC 版)

 名詞

簡体字状况

1. 状況