日中中日:

形势の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

形势

ピンインxíngshì

名詞


1

多く作戦的に見た)地勢地形


用例
  • 凭借险要的形势狙击敌人。=険しい地形を頼って敵を狙撃する
  • 这里山高水急,形势险要。=ここは山が高く川は急で,地勢は険しい.
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形势

名詞

日本語訳局勢景況
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明時局[ジキョク]
物事その時ありさま
中国語での説明局势;形势
事物在某个时候情况
时局
事物当时情形
英語での説明situation
the condition of something at the time

形势

名詞

日本語訳面,時局アスペクト
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明局面[キョクメン]
その時々の局面
中国語での説明局面
当时局面;在事物发展进程一定的状态,时期或者转折点
局面
事物发展的明确阶段,局势
局面
那个时期局面
英語での説明moment
a definite stage, period or turning point in a course of events

形势

名詞

日本語訳風むき
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳風向き風向
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明風むき[カザムキ]
事態進展していく方向
中国語での説明形势
事物进展方向
(事物发展的)形势
事物发展的方向
形势
事态发展的方向

形势

名詞

日本語訳気運
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明傾向[ケイコウ]
ある方向に傾いている,物事性質や状態
中国語での説明倾向
偏向一方向的,事物的性质状态

形势

名詞

日本語訳形勢
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明形勢[ケイセイ]
物事変化するようす

形势

名詞

日本語訳風雲
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明風雲[フウウン]
社会変動しようとする気運

形势

名詞

日本語訳情勢
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
ある物事背後から影響を与えている勢力事情環境
中国語での説明背景
背后影响某件事情的势力,事件环境
英語での説明environment
surrounding conditions that have an influence on something

形势

名詞

日本語訳状勢
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明言わく[イワク]
ある物事に関する細かい様子
中国語での説明境况
有关某事物的详细情况
英語での説明circumstances
detailed conditions of a thing

形势

名詞

日本語訳局面
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明過程[カテイ]
物事進行していく段階
中国語での説明过程
事物所进行到的阶段
英語での説明phase
a stage in a process

形势

名詞

日本語訳雲行空模様空合
対訳の関係全同義関係

日本語訳雲行き
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明ありさま[アリサマ]
物事の状態
中国語での説明样子;状态;情况
事物的状态
样子,光景,情况,状态
事物的状态
样子;光景;情况;状态
事物的状态
英語での説明condition
the state or condition of something

形势

名詞

日本語訳日和
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明成り行き[ナリユキ]
物事移り変わっていく過程様子
中国語での説明动向
事物的经过
英語での説明course
the course of events


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

形势

出典:『Wiktionary』 (2011/01/02 15:55 UTC 版)

 名詞
簡体字形势
 
繁体字形勢
(xíngshì)
  1. 形勢情勢
  2. 軍事上の)地勢



「形势」を含む例文一覧

該当件数 : 76



天气形势

空模様. - 白水社 中国語辞典

国际形势

国際情勢. - 白水社 中国語辞典

形势险恶

雲行きが悪い. - 白水社 中国語辞典







形势のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「形势」の関連用語
形势のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



形势のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの形势 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS