移りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

移り

読み方うつり

中国語訳变化，变
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移りの概念の説明

日本語での説明	移り[ウツリ] 心が他の物に向くこと
中国語での説明	变,变化 心思转向其它物体

---

移り

読み方うつり

中国語訳迁，移
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移りの概念の説明

日本語での説明	移動する[イドウ・スル] ある場所から他の場所へ動く
中国語での説明	移动 从一个地方转移到另一个地方
英語での説明	move to go from one place to another

---

移り

読み方うつり

中国語訳回礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

移りの概念の説明

日本語での説明	移り[ウツリ] 贈り物を入れてきた器に返礼として入れて返す品
中国語での説明	回礼 在盛过礼品的器具中放的作为回赠礼品的东西

---

移り

読み方うつり

中国語訳移动，挪动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移りの概念の説明

日本語での説明	動かす[ウゴカ・ス] 人や物を前とちがう所へ移す
中国語での説明	移动,挪动,搬动 将人或物移到与以前不同的地方
英語での説明	translocation to move a person or a thing to a different location