日中中日:

转向の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

转向

ピンインzhuǎnxiàng

zhuàn//xiàng動詞


用例
  • 他突然把脸转向我说。〔‘把’+目1+转向+目2〕=彼は突然顔を私に向けて言った.
  • 人们的视线一起转向马路对面。〔+目〕=人々視線一斉に道の反対側に転じた.

2

政治的・思想的に)転向する



转向

ピンインzhuàn//xiàng

用例
  • 刚出门儿,就转向了。=門を出たとたん,道がわからなくなった.
  • 晕 yūn 头转向=目が回って方角がわからなくなる,(比喩的に)頭が混乱して方向見失う



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

转向

動詞

日本語訳向け直す
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明向け直す[ムケナオ・ス]
違った方向改めて向ける
英語での説明redirect
to redirect the course of something

转向

動詞

日本語訳変針する
対訳の関係部分同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明変針する[ヘンシン・スル]
針路変える
英語での説明veer
to change direction

转向

動詞

日本語訳向く
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明向く[ム・ク]
顔を向ける
英語での説明present
to face in a direction

转向

動詞

日本語訳向ける
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明向ける[ムケ・ル]
ある方向に向かせる

转向

動詞

日本語訳向き変る向き変わる向変わる向変る
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明向き変わる[ムキカワ・ル]
向きを変えて別の方を向く
中国語での説明转向,转换方向
改变方向朝向另外一方

转向

動詞

日本語訳転向する
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明転向する[テンコウ・スル]
途中方向を変える

转向

動詞

日本語訳廻る
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明回る[マワ・ル]
(敵側に)立場変える
中国語での説明转向
改变敌方立场

转向

動詞

日本語訳向かう,向う
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明向かう[ムカ・ウ]
ある状態に向かう
中国語での説明趋向,倾向,转向
趋向某种状态

转向

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明屈曲する[クッキョク・スル]
物が曲がること
中国語での説明折弯,弯曲
物体弯曲

转向

動詞

日本語訳放つ
対訳の関係全同義関係

转向の概念の説明
日本語での説明放つ[ハナ・ツ]
目を向ける


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

转向

出典:『Wiktionary』 (2010/08/30 14:33 UTC 版)

 動詞
簡体字转向
 
繁体字轉向
zhuǎnxiàng
  1. 方向転換する
  2. 政治立場(たちば)える
zhuànxiàng
  1. 方角からなくなる



「转向」を含む例文一覧

該当件数 : 71



忙得晕头转向

めまいがするほど忙しい。 - 中国語会話例文集

局势转向缓和。

情勢は緩和に転じた. - 白水社 中国語辞典

目光转向了我。

視線が私の方に向けられた. - 白水社 中国語辞典







转向のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「转向」の関連用語
转向のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



转向のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの转向 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS