| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
住
ピンインzhù
用例
- 你住在什么地方？〔＋‘在’＋目（場所）〕＝どこに住んでいますか？
- 我家住在城外。＝私の一家は郊外に住んでいる．
- 他只住了一夜。〔＋目（数量）〕＝彼は一晩だけ泊まった．
- 我在成都 dū 住了三十年。＝私は成都に30年住んだ．
- 你到天津去住旅馆还是住朋友家？〔＋目（場所）〕＝天津に行ったらホテルに泊まるのですかそれとも友達の家に泊まるのですか？
- 我住214房间。＝私は214号室に泊まっている．
- 他住六楼。＝彼は6階に住んでいる．
- 那套房屋没人住。＝あの家は誰も住んでいない．
- 这儿住得怎么样？〔＋ de 補〕＝ここの住み心地はいかがですか？
- 他家住得很宽敞。＝彼の家は広々としている．
- 旅馆里住满了人。〔主（場所）＋住＋結補＋目〕＝旅館は満室だ．
- 西屋里住着两位亲戚。〔主（場所）＋住＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝西屋に親戚が2人泊まっている．
- 这个房子可以住六个人。〔＋目〕＝この家は6人住める．
- 我家住不下这么多人。〔＋可補＋目〕＝私の家はそんなにたくさんの人は（狭くて）宿泊できない．
- 房租太贵，住不起。〔＋可補〕＝家賃が高くて，住めない．
- 他住的地方离这儿不远。〔連体修〕＝彼の住まいはここから遠くない．
- 在旅馆住下＝旅館に落ち着く．
用例
5
動詞 〔動詞＋‘得住’〕〔動詞＋‘不住’〕の形で可能補語に用い，力が十分にあるかどうかを示す．⇒吃不住 chī ・bu zhù ，吃得住 chī ・de zhù ，禁不住 jīn ・bu zhù ，禁得住 jīn ・de zhù ，靠不住 kào ・bu zhù ，靠得住 kào ・de zhù ．
EDR日中対訳辞書 |
|
住
読み方じゅう
住の概念の説明
| 日本語での説明 | 住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物 |
| 中国語での説明 | 居住处;住处 作人类居住之用的建筑物 |
| 英語での説明 | dwelling a building for people to live in |
住
住
住
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
住
出典:『Wiktionary』 (2021/12/03 14:06 UTC 版)
【普通話】
ウェード式chu4
【広東語】
イェール式jyu6
【閩南語】
【客家語】
白話字chhu, he̍t
【呉語】
ピンイン zy3
「住」を含む例文一覧
該当件数 : 2574件
居住。
住む。 - 中国語会話例文集
住惯了。
住み慣れた。 - 中国語会話例文集
住在国外。
海外に住む。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 住のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
