逃げの中国語訳

EDR日中対訳辞書

逃げ

読み方にげ

中国語訳逃避
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

逃げの概念の説明

日本語での説明	逃避する[トウヒ・スル] 責任をもって処理すべき事柄・現実からのがれる
中国語での説明	逃避 从应负责处理的事态或现实中逃避
英語での説明	shirk avoid, evade (evade one's responsibility)

---

逃げ

読み方にげ

中国語訳逃遁，逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

逃げの概念の説明

日本語での説明	逃げ出す[ニゲダ・ス] 物事や場所から逃げ出す
中国語での説明	逃出 逃走
英語での説明	abscond to escape and run away

---

逃げ

読み方にげ

中国語訳逃避
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

逃げの概念の説明

日本語での説明	逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する
中国語での説明	逃避 逃避
英語での説明	escape to escape from