その場での中国語訳

白水社 中国語辞典

その場で

中国語訳现场
ピンインxiànchǎng

中国語訳坐地儿
ピンインzuòdìr

中国語訳当场
ピンインdāngchǎng

中国語訳立地
ピンインlìdì

中国語訳当下
ピンインdāngxià

中国語訳就地
ピンインjiùdì

中国語訳一时
ピンインyīshí
解説（多くある状況に直面して）その場で

中国語訳现
ピンインxiàn
解説（事前に何の準備もせずに）その場で

EDR日中対訳辞書

その場で

読み方そのばで

中国語訳当下，就地，立即，当场
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳当时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

その場での概念の説明

日本語での説明	即刻[ソッコク] すぐさま
中国語での説明	当下;当时;当场;即刻 马上;立刻;立即
英語での説明	instantaneity without delay