多くの中国語訳

白水社 中国語辞典

多く

中国語訳许多
ピンインxǔduō

中国語訳好些
ピンインhǎoxiē

EDR日中対訳辞書

多く

読み方おおく

中国語訳大概，大约，大致
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

多くの概念の説明

日本語での説明	約[ヤク] おおよそ
中国語での説明	大约,大概,大致 大约,大概
英語での説明	approximately approximately

---

多く

読み方おおく

中国語訳许多，大量，多数
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

多くの概念の説明

日本語での説明	多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること
中国語での説明	多数 数量很多或程度很大
英語での説明	many the condition of set of things being abundant in numbers

---

多く

読み方おおく

中国語訳一般
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通常，照常例
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

多くの概念の説明

日本語での説明	通例[ツウレイ] たいてい
中国語での説明	惯例 一般
英語での説明	normally at regular times

---

多く

読み方おおく

中国語訳大体上，大都
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳多半
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

多くの概念の説明

日本語での説明	大抵[タイテイ] 大体
中国語での説明	大体上 大体上