当下の日本語訳

白水社 中国語辞典

当下

ピンインdāngxià

副詞 直ちに，その場で，すぐさま．

用例

• 他一听到这个消息 ・xi ，当下就跑来了。＝彼はこのニュースを聞きつけると，すぐに駆けつけた．

EDR日中対訳辞書

当下

副詞

日本語訳其の場で，その場で
対訳の関係完全同義関係

当下の概念の説明

日本語での説明	即刻[ソッコク] すぐさま
中国語での説明	当下;当时;当场;即刻 马上;立刻;立即
英語での説明	instantaneity without delay

---

当下

副詞

日本語訳其の場で
対訳の関係完全同義関係

当下の概念の説明

日本語での説明	即座[ソクザ] その場ですぐに
中国語での説明	立即,即刻,马上 当时立刻