水割りするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

水割りする

読み方みずわりする

中国語訳弄虚作假，搀水份
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

水割りするの概念の説明

日本語での説明	水割りする[ミズワリ・スル] 量を増して実質を悪くする
中国語での説明	弄虚作假,搀水份 只增加数量而降低其质量
英語での説明	dilute to increase the amount of something while lowering the quality

---

水割りする

読み方みずわりする

中国語訳搀水
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳加水
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

水割りするの概念の説明

日本語での説明	水割りする[ミズワリ・スル] (濃い液体に)水を加えて薄める
中国語での説明	(往酒里)加水 (在浓稠的液体中)加水使之稀薄
英語での説明	dilute to dilute a thick liquid by adding a certain amount of water