日中中日:

止めるの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

止める

中国語訳
ピンインzhǐ

中国語訳
ピンインzhù

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインxiū

中国語訳
ピンインtíng

中国語訳
ピンインzhù

中国語訳止息
ピンインzhǐxī

中国語訳
ピンインxiē
解説仕事商売業務などを)止める

中国語訳
ピンインbǐng
解説(息を)止める

中国語訳阻止
ピンインzǔzhǐ
解説(人の行動事柄継続などを)止める

中国語訳
ピンイン
解説(息などを)止める

中国語訳阻拦
ピンインzǔlán
解説多く人・動物対してある行動を)止める

中国語訳中止
ピンインzhōngzhǐ
解説動作・行為を進行中に)止める

中国語訳断绝
ピンインduànjué
解説通行行き来などを)止める

中国語訳
ピンインliǎn
解説手・足・翼・息などを)止める

中国語訳
ピンインshā
解説(車・足・筆などの動きを)止める




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

止める

読み方とめる

中国語訳停下停住
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明止める[トメ・ル]
動いていたもの止まるようにさせる

止める

読み方とめる

中国語訳注意记住留心
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明留める[トメ・ル]
気に止める
中国語での説明留在,留住
在心

止める

読み方とめる

中国語訳中止中断
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明止める[トメ・ル]
続いているものを止める

止める

読み方とめる

中国語訳使…停下使…停止
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明止める[トメ・ル]
通じているものを止める
中国語での説明停住,停止
正在通过事物停住
英語での説明stop
to block a flowing thing

止める

読み方とめる,とどめる

中国語訳阻挡制止阻拦阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明阻害する[ソガイ・スル]
物事進行をさえぎって止める
中国語での説明阻碍,妨碍
阻止事物的进行
英語での説明obstruct
to stop the progress of something

止める

読み方とどめる

中国語訳留住留下
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明留めおく[トメオ・ク]
人を帰さないで,とどまらせておく
中国語での説明拘留,扣留,留下
不让人回去,让他留下来

止める

読み方とめる

中国語訳钉住固定
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明取りつける[トリツケ・ル]
固定する
中国語での説明安装
固定
英語での説明fixing
to fix something firmly

止める

読み方とめる,とどめる

中国語訳限于抑止止于阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明抑止する[ヨクシ・スル]
ある範囲限度を超えないようにする
中国語での説明抑止
不超过某一范围限度
抑止
使之不超过某一范围限度
英語での説明contain
to maintain certain limits

止める

読み方とどめる

中国語訳抑制控制
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明我慢する[ガマン・スル]
感情抑え耐える
中国語での説明忍耐,克制
控制住感情,忍着
英語での説明endure
to control one's feelings and endure

止める

読み方とめる

中国語訳固定住
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明固定する[コテイ・スル]
一定の所に動かないように物を固定させること
中国語での説明固定
使物固定在特定地方不动
英語での説明secure
to fix something firmly in a certain place

止める

読み方やめる,とめる

中国語訳结束截止停止中止中断
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明中断する[チュウダン・スル]
ある時まで続いていた物事や状態を打ち切る
中国語での説明中断
结束持续某个时期事情状态
中断
使已持续某时段的事物状态停止下来
英語での説明interrupt
to interupt something continuous

止める

読み方とめる

中国語訳停止中止
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
中国語での説明中途停止
中途停止行动
英語での説明quit
to stop doing halfway

止める

読み方やめる

中国語訳作罢放弃停止中止取消
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明中止する[チュウシ・スル]
続いていた物事をやめる
中国語での説明停止,中止
中止正在进行中事情
英語での説明discontinue
cancel, stop (stop a matter that has been continuing)

止める

読み方とめる

中国語訳制止阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明邪魔をする[ジャマヲ・スル]
行く手をさえぎってじゃまをする
中国語での説明妨碍,阻碍
挡住去路进行干涉
英語での説明hinder
to block one's way

止める

読み方とめる

中国語訳停下停止停住
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明止める[トメ・ル]
動いているものを止める
中国語での説明停止,停下,止住
使运动中的物体停下来

止める

読み方とめる

中国語訳倾听凝视
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明止める[トメ・ル]
目や耳を止める



「止める」を含む例文一覧

該当件数 : 80



煙草を止める

戒烟。 - 中国語会話例文集

息を止める

屏住呼吸 - 白水社 中国語辞典

動きを止める

停止动作。 - 中国語会話例文集







止めるのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「止める」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



止めるのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS