日中中日:

xīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素



ピンイン

付属形態素



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 楽しい.



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 助詞 中国古代詩歌の句間・句末に用いて,口調を整えたり肯定命令請求疑問語気を示す.(舞台韻文朗誦する場合時に ’とも発音する.)


用例

ピンイン

動詞


1

水・空気・たばこ・アヘン・ほこり・血などを口・鼻から)吸う,吸い込む.↔


用例
  • 深呼吸,再呼,再吸,好。=深呼吸して,もう一度吐いて,もう一度吸って,はい結構.
  • 他深深吸了一口气。〔+目〕=彼は一息深々空気を吸い込んだ.
  • 蚊子吸血。=血を吸う
  • 嘴里吸一口凉气。〔主(場所)+吸+目〕=口から冷たい空気一息吸った.
  • 把尘土都吸进肺里去了。〔‘把’+目1+吸+方補1+目2(場所)+方補2〕=ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ.
  • 这里连新鲜空气都吸不着 zháo 。〔+可補〕=ここは新鮮な空気さえ吸えない.
  • 毒品可吸不得。=麻薬は吸ってはいけない.
  • 他酒不喝,牌不打,烟也不吸。=彼は酒は飲まず,マージャンはやらず,たばこも吸わない.
用例
  • 用吸墨纸吸纸上的墨水。〔+目〕=吸い取り紙で紙の上のインク吸い取る
  • 用吸尘器吸屋里的尘土。=掃除機で部屋のほこりを吸い取る
  • 地上的水都被沙土吸下去了。〔‘被’+名+吸+方補〕=地面水はすべて砂の中に吸い込まれていった.
  • 把桌子上的水吸在海绵上了。〔‘把’+目1+吸+‘在’+目2(場所)〕=テーブルの上の水を海綿に吸わせた.

3

吸いつける,くっつける.


用例
  • 用磁铁吸钉 dīng 子。〔+目〕=磁石でくぎを吸いつける
  • 磁铁上吸着几根钉子。〔主(場所)+吸+ ・zhe +目〕=磁石にくぎが数本吸いついている.
  • 他用磁铁吸起地上的钉子来了。〔+方補1+目+方補2〕=彼は磁石地面のくぎを吸いつけて取り上げた.
  • 你把钉子吸在磁铁上。〔‘把’+目+吸+‘在’+目2(場所)〕=くぎを磁石に吸いつかせなさい.

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 嘆く,悼む



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) (驚きを示す)ああ.


用例
  • 嘻!悲夫!=ああ!悲しいかな!

2

感嘆詞驚き喜ぶ場合の)ああ.


用例
  • 嘻,真没有想到今晚你能走回来。=ああ,今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった.

3

感嘆詞 (軽べつを示す)ふん.


用例

4

擬声擬態語小さな笑い声クスクス


用例
  • 她嘻嘻嘻笑了。=彼女はクスクスクスと笑った.

5

擬声擬態語 (笑う様子)にこにこ.


用例
  • 他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。=彼のしわくちゃの顔がにこにこと満面笑みをたたえた.

6

((方言)) 動詞 (口を横に広げて)笑う.


用例
  • 看见了那些雪白发光很厚实的茧子,他又忍不住嘻开了嘴。〔+方補+目〕=それら真っ白く光るまるまる太った繭を見て,彼はまたこらえきれず笑って口を大きく開けた.

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

吸う.≦


2

閉じる.≦收敛



ピンイン

付属形態素


1

夕暮れ夕方夕べ.(‘’の指す時間の幅は‘’よりも広く日没をも含む.)≒.↔ zhāo .⇒朝发夕至 zhāo fā xī zhì朝令夕改 zhāo lìng xī gǎi


2

晩,夜.⇒除夕 chúxī前夕 qiánxī



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 何.≦什么


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) 代詞 どうして,どういうわけで.≦为什么


用例
  • 子奚不为 wéi 政?=あなたはどうして国政にかかわらないのですか?

3

(Xī) ((姓に用いる))



ピンイン ⇒ [異読音] āi

((文語文[昔の書き言葉])) 遊び戯れる.≦



ピンイン

付属形態素 遊び戯れる



ピンイン

付属形態素 県名に用いる.


用例

ピンイン

付属形態素险巇 xiǎnxī



ピンイン

1

付属形態素 希望する


用例

2

((音訳語))


用例

ピンイン

付属形態素 珍しい,まれである,少ない.≡1.



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

待つ.


2



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 慌てて落ち着かない.


2

((方言)) 形容詞 かわいそうである,哀れである.


用例

ピンイン

1

付属形態素 息.⇒鼻息 bíxī喘息 chuǎnxī气息 qìxī一息 yīxī


用例
  • 生命不息,战斗不止。=命のある限り戦い続ける.

3

付属形態素 休息する.⇒安息 ānxī歇息 xiē・xi作息 zuòxī


5

付属形態素 子女.⇒子息 zǐxī


6

付属形態素 知らせ.⇒信息 xìnxī消息 xiāo・xi


7

付属形態素 生長繁殖する.⇒蕃息 fánxī休养生息 xiūyǎng shēngxī


8

(Xī) ((姓に用いる))



ピンイン

1

付属形態素 尽くす.


2

付属形態素 ことごとく全部


用例

3

((音訳語))


用例

ピンイン

付属形態素 知る,知っている.⇒敬悉 jìngxī收悉 shōuxī熟悉 shúxī


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 悲しむ.



ピンイン

付属形態素


1

惜しむ,大切にする,大事に考える.⇒爱惜 àixī吝惜 lìnxī珍惜 zhēnxī


用例

2

(人の不幸や思いどおりにならない事などを)惜しむ,悲しく思う,残念に思う.⇒惋惜 wǎnxī可惜 kěxī痛惜 tòngxī


用例
  • 好人才惜未能用。=すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う

3

金・物・力を出すことを)惜しむ,嫌がる,いとう.⇒吝惜 lìnxī不惜 bùxī


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


2

明るい.



ピンイン

付属形態素 昔.↔.⇒ 平昔 píngxī往昔 wǎngxī


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

乾く



晰(晳)

ピンイン

付属形態素 はっきりしている,明らかである.⇒明晰 míngxī清晰 qīngxī



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) (多く早朝の)陽光.≡.⇒晨曦 chénxī



ピンイン

2

付属形態素 分析する.⇒分析 fēnxī解析 jiěxī剖析 pōuxī


3

)((姓に用いる))



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素



ピンイン

付属形態素木樨 mù・xi



ピンイン

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音] Shè

((文語文[昔の書き言葉])) 息を吸い込む



ピンイン

付属形態素 夕方に起こる潮の満ち引き.⇒潮汐 cháoxī



ピンイン

付属形態素 川の名に用いる.


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) (米を)研ぐ



ピンイン古く

名詞 山間谷川,(広く小川.≡谿.⇒清溪 qīngxī小溪 xiǎoxī


用例

ピンイン

用例

ピンイン

動詞


1

(火・電灯などが)消える.


用例
  • 锅炉熄火了。〔主(場所)+熄+目(動作主)〕=ボイラーは火が消えた.

2

(火・電気などを)消す.


用例
  • 先熄了再修理吧。=先に火を消してから修繕しなさい.
  • 他伸手啪的一声把灯熄了。〔‘把’+目+〕=彼は手を伸ばしパチッと電灯スイッチを切った.

ピンイン

付属形態素


1

光る,輝く.


2

広い.


3

和らぐ,楽しむ.


4

興る



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) (夜が)白む,明るい.≡



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≡



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≡



牺(犧)

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 祭祀いけにえとされた家畜毛色混じり毛のない単一色であることが要求された).


用例

ピンイン

名詞 サイ.≒犀牛((通称)) .



ピンイン

付属形態素



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 肌が白い.⇒白皙 báixī



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

眺め渡す.



ピンイン

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 シリコン.≒



ピンイン

名詞 ((化学)) セレンセレニウムSe



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≦



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) (事物出現が)少ない,まれである.≦稀少


用例

2

形容詞人間事物相互間の間隔が)まばらである,すいている.↔1.⇒ shū 1.


用例
  • 那儿人烟还稀。〔述〕=あそこはまだ人煙がまれである.
  • 这块地的麦苗太稀。=この畑の麦のはまばらすぎる.
  • 棉花 ・hua 种 zhòng 得太稀,再密一点。〔 de 補〕=綿花の植え方がまばらすぎる,もう少し密にしなさい.
  • 稀稀的黄头发底下露出头皮。〔 AA + ・de 〕〔連体修〕=たいへん薄い赤茶けた髪の毛の下から頭皮現われている.
  • 地上稀稀地长 zhǎng 了一些草。〔 AA + ・de 〕〔連用修〕=地面にはぱらぱら幾らかが生えている.
  • 地广人稀=土地広く人口少ない.
  • 月明星稀((成語))=月は明るく星はまばらである.

3

形容詞 (粥・泥・糊・汁などが)水分が多い,粘り気少ない.↔


用例
  • 粥太稀了,少放点儿水就好了。〔述〕=粥が薄すぎる,水を少なめにすればよかった.
  • 米放少了,粥熬 áo 稀了。〔結補〕=米の入れ方が少なかったので,粥は薄くなった.

4

接頭辞 形容詞’‘’‘’などと共に用い,程度甚だしいことを示す.


5

付属形態素 どろどろしたもの.⇒拉稀 //xī糖稀 tángxī



ピンイン

付属形態素窀穸 zhūnxī



ピンイン

付属形態素



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 小米砕米


2

((方言)) 名詞 もみ米外皮もみぬかもみ殻



ピンイン

1

付属形態素 人名に用いる.


用例

2

((姓に用いる))



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


2

合わせる,閉じる.



ピンイン

名詞 人名に用いる(例えば‘羊舌肸’).



ピンイン ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉])) 干し肉



ピンイン

名詞 ((生理)) ひざ.≒膝盖((通称)) .⇒促膝交谈 cù xī jiāo tán



ピンイン

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音] qiàn

付属形態素 人名に用いる.(多く外国人女性の名前の音訳に用い,‘ qiàn ’と読ませる場合もある.)



ピンイン

付属形態素



ピンイン

付属形態素



ピンイン

付属形態素水螅 shuǐxī



ピンイン

付属形態素



ピンイン

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉])) 肌脱ぎになる.



西

ピンイン

1

方位詞 西.↔.⇒东西 dōngxī偏西 piānxī


用例

2

付属形態素西洋.↔.⇒中西 zhōngxī


3

付属形態素 西方浄土.⇒西天 xītiān归西 guī//xī


4

((音訳語))


用例

5

)((姓に用いる))



觿

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) (昔,結び目をほどくために使った)骨製のきり.



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 悲しみの声.



谿

ピンイン

1

名詞


2

付属形態素勃谿 bóxī



ピンイン

付属形態素勃豀 bóxī



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 豚.



ピンイン ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉])) 小道.≡


用例
  • 桃李不言,下自成蹊。((ことわざ))=(桃李言わざるも,下おのずから蹊を成す→)徳のある人の所へは黙っていても人が集まって来る.

ピンイン ⇒ [異読音] Chī

((姓に用いる))



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 酢.≦



ピンイン

1

名詞 ((化学)) 錫, Sn .≧锡镴((方言)) .⇒焊锡 hànxī


用例
  • 锡可以用来镀铁或铜。=錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる.

2

((音訳語))


用例
  • 锡兰 Xīlán=セイロン(現在は‘斯里兰卡’).
  • 锡金 Xījīn=(インドの州名)シッキム.

3

)((姓に用いる))



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 賜う



ピンイン

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 量詞老解放区’で給料計算する単位;1‘’は一定量の米・布・油・塩などの価格総和



ピンイン

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳燻らせる燻らす
対訳の関係全同義関係

吸の概念の説明
日本語での説明燻らせる[クユラセ・ル]
(煙やにおいを)ゆったりとただよわせる
中国語での説明使慢慢地冒烟
使烟或气味慢慢地弥漫开来

動詞

日本語訳吸う
対訳の関係全同義関係

吸の概念の説明
日本語での説明吸う[ス・ウ]
(気体液体を)鼻や口から吸い入れる

動詞

日本語訳吸う
対訳の関係全同義関係

吸の概念の説明
日本語での説明吸う[ス・ウ]
(物を)引き寄せる

時間詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

夕の概念の説明
日本語での説明夕[ユウ]
太陽が沈んで暮れかかっている頃

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

惜の概念の説明
日本語での説明惜しみ[オシミ]
ある物事をするのをいやがる気持
中国語での説明吝惜
不愿意某事心情

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

畦の概念の説明
日本語での説明畦[ケイ]
畦という,田地面積の単位

名詞

日本語訳Seセレン
対訳の関係部分同義関係

硒の概念の説明
日本語での説明セレン[セレン]
セレンという元素
中国語での説明
名为"硒"的元素
英語での説明selenium
a nonmetallic toxic element called selenium

形容詞

日本語訳疎ら疏ら
対訳の関係全同義関係

稀の概念の説明
日本語での説明疎ら[マバラ]
物と物の間がすいていること
中国語での説明稀疏,稀,稀稀拉拉
物体和物之间空出来的
英語での説明sparseness
of two or more objects, the condition of having space in between them

形容詞

日本語訳緩さ弛さ
対訳の関係全同義関係

稀の概念の説明
日本語での説明緩さ[ユルサ]
水分多くて固まっていないこと

形容詞

日本語訳疎らさ疏らさ疏さ疎さ
対訳の関係全同義関係

稀の概念の説明
日本語での説明疎らさ[マバラサ]
疎らであること
中国語での説明稀,稀疏
稀稀拉拉

形容詞

日本語訳稀,希
対訳の関係全同義関係


形容詞

日本語訳薄まる
対訳の関係全同義関係

稀の概念の説明
日本語での説明薄まる[ウスマ・ル]
(液体の濃度が)薄まる
中国語での説明稀薄,稀
(液体的)浓度稀薄

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

膝の概念の説明
日本語での説明膝がしら[ヒザガシラ]
膝がしらという足の部分
中国語での説明膝盖
名为膝盖的腿的部分
英語での説明kneecap
a part of leg, called kneecap

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

茜の概念の説明
日本語での説明茜[アカネ]
アカネという植物
中国語での説明茜;茜草
一种叫作茜(或茜草)的植物
英語での説明madder
a plant called madder

西

方位詞

日本語訳西
対訳の関係部分同義関係

西の概念の説明
日本語での説明西方[セイホウ]
西の方
中国語での説明西方
西面方位

名詞

日本語訳白鑞ピューター
対訳の関係部分同義関係

锡の概念の説明
日本語での説明ピューター[ピューター]
ピューターという,スズと鉛の合金
中国語での説明白鑞,锡
叫做白鑞的,锡和铅的合金
英語での説明pewter
an alloy of tin and lead, called pewter

名詞

日本語訳錫,Snスズ
対訳の関係全同義関係

锡の概念の説明
日本語での説明スズ[スズ]
スズという金属元素
中国語での説明
一种叫做"锡"的金属元素
英語での説明tin
a metallic element called tin


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所


ピンイン
日本語訳 ストリーム

ピンイン
日本語訳 オレフィン

ピンイン
日本語訳 サイ

ピンイン
日本語訳 シリコン

ピンイン
日本語訳 セレン

ピンイン
日本語訳 ニー、膝

ピンイン
日本語訳 トカゲ

ピンイン
日本語訳 クリケット

ピンイン
日本語訳

ピンイン
日本語訳 錫、スズ

ピンイン
日本語訳 マウス


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 inspiration

ピンイン
英語訳 setting sun

ピンイン
英語訳 Sv

ピンイン
英語訳 stertor

ピンイン
英語訳 distinct

ピンイン
英語訳 Evening tide

ピンイン
英語訳 wash rice

ピンイン
英語訳 ravine

ピンイン
英語訳 rhinoceros

ピンイン
英語訳 silicon

ピンイン
英語訳 Seselenium

ピンイン
英語訳 thin

ピンイン
英語訳 furl

ピンイン
英語訳 Genuknee

ピンイン
英語訳 pennycress

ピンイン
英語訳 lizard

ピンイン
英語訳 cricket

ピンイン
英語訳 loggerhead turtle

西

ピンイン
英語訳 west

ピンイン
英語訳 hog

ピンイン
英語訳 Snstannumtin

ピンイン
英語訳 mouse


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 セレン
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

西

日本語訳 西
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgōng (gong1), xī (xi1)
ウェード式kung1, hsi1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 17:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】
イェール式kap1, ngap1

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/05/01 17:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインxī (xi1)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 17:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqióng (qiong2), xī (xi1), yuān (yuan1)
ウェード式ch'iung2, hsi1, yüan1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 16:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 09:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchā (cha1), xī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 00:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ni4), xī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:16 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1), (xi4)
ウェード式hsi1, hsi4

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (qi1), xī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 05:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:31 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshè (she4), xī (xi1), (xi4), xié (xie2)
ウェード式she4, hsi1, hsi4, hsieh2
【広東語】
イェール式kap1, sip3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1), (xi4)
ウェード式hsi1, hsi4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/26 03:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1), xuān (xuan1)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 10:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/03/12 09:00 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)

出典:『Wiktionary』 (2011/03/10 12:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī ([xi1), (yi2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 19:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsuō (suo1), xī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 01:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/08/18 05:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxĭ (xi3)
【広東語】
イェール式hei1, hei2

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式laap6, sik1

出典:『Wiktionary』 (2011/04/10 09:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchún (chun2), xī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 03:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 04:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiān (qian1), qiàn (qian4), xī (xi1)
ウェード式ch'ien1, ch'ien4, hsi1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインměng (meng3), xī (xi1)
ウェード式meng3, hsi1
【広東語】

西

出典:『Wiktionary』 (2011/03/24 11:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1), yāo (yao1), yǎo (yao3)
ウェード式hsi1, yao1, yao3
【広東語】
【閩南語】
POJ
【チワン語】
ラテン文字sih (si33)
 名詞
  1. にし。
 略称

西班牙の第1字)

  1. スペイン意味する語を作る
    西语
 熟語

谿

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (po1), xī (xi1)
ウェード式p'o1, hsi1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (li2), xī (xi1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/06/18 06:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxī (xi1), (xi2)
ウェード式hsi1, hsi2
【広東語】
【閩南語】
POJsiah
 名詞
  1. 日本語に同じ)錫
 動詞
  1. 広東語キスをする


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音
台湾
注音符号 ㄒㄧㄒㄧˋ
国际音标
通用拼音 si
粤语广州话
粤拼 zik6
耶鲁拼音 jikp
国际音标
广州话拼音 jig
黄锡凌拼音 _dzik
闽南语
白话 se̍k, sia̍h
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
zjek/*s-N-rak {*s-N-rAk}/evening, night
中古音母,三等開,梗攝,入聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
ⅩⅦ/17部 鐸部 鐸部 鐸部

可能的原始藏語詞源:
  1. 藏語詞彙ཟླ་བ་
  2. 原始藏語詞根:#1016

意味

  1. 傍晚時分。例:朝不保夕夕陽夕照夕煙夕暮
    • 周禮·天官·宮正》:“為之版以待,擊柝而比之。
  2. 泛指夜晚。如:「終夕不寐」、「一夕長談」。

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/夕

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
sit/*sit {*[s]i[t]}/completely

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/悉

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
sjek /*sak {*[s]Ak}/ in the past

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/昔

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/烯

日语

ピンイン


日语

ピンイン


ピンイン


ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/禧

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
sit /*s-tsik/ knee

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/膝

ピンイン

名詞

  1. 茜草植物名)。
  2. 暗红色

ピンイン

專有名詞

  1. 中国大陆人名翻譯轉寫用字

詞源③

變體

ピンイン

  • 粵語 (粵拼): sai1

意味

  1. 僅用於芫茜(香菜)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/茜

西

西

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
西sej/*s-nˁər/west
中古音母,四等開,攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
/7部 微部 微1部 微1部

意味

  1. ”的本字棲息
  2. 方位詞。日落方向西方。與“相對
  3. 向西行
  4. 副詞向西。例:西遊記
  5. 西方國家春秋。宋代指西夏。現多指歐美國家。例:西洋西瓜西餐、西西裝西元
  6. 國名。“西班牙”的簡稱
  7. 西天
  8. 姓。

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/西

谿

谿

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
谿khej/*kʰˁe/valley with stream in it

字義

熟語

逆序

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/釐

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/錫

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/锡







xīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xī」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xīのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、西 (改訂履歴)、谿 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、西 (改訂履歴)、谿 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS