日中中日:

chāの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインchā ⇒ [異読音] chá,chǎ,chà

1

名詞 (〜刺股,簎.


用例
  • 钢叉=刺股
  • 鱼叉=簎.

2

動詞フォーク状のもので)突く,刺す.≡


用例

3

名詞 (〜ペケ,ばつ,ばってん


用例

ピンインchā ⇒ [異読音] zhā

付属形態素



ピンインchā ⇒ [異読音]

擬声擬態語 (刀などで一気に切るさま)すぱっ.⇒喀嚓 kāchā啪嚓 pāchā


用例

ピンインchā ⇒ [異読音] chà,chāi,chài,

1

名詞数の)差.


用例
  • 九与六之差是三。=9と6の差は3である.

2

付属形態素物の違い隔たり


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) やや,いささか


用例

4

付属形態素 間違い過ち



ピンインchā

動詞 chā 2.



ピンインchā

動詞


1

棒状・へら状のものを穴などに)挿す差し込む,突っ込む.


用例
  • 他们正在插着白薯秧。〔+目〕=彼らは今さつまを植えているところだ.
  • 花瓶里插了一束花儿。〔主(場所)+插+目〕=花瓶に花が1束挿してある.
  • 我一进门,就把大门插上。〔‘把’+目+插+結補〕=私は門に入ると,すぐに表門かんぬき差し込んだ.
  • 把手插在口袋里。〔‘把’+目1+插+‘在’+目2(場所)〕=手をポケットに突っ込む.
用例

ピンインchā ⇒ [異読音] chà

名詞かき上げるのに用いる)フォーク熊手



ピンインchā ⇒ [異読音] chá

付属形態素胡子拉碴 hú・zilāchā



ピンインchā

1

((文語文[昔の書き言葉])) ≦ chā


2

((方言)) 動詞 (米を)つく.



ピンインchā

((文語文[昔の書き言葉])) 小舟



ピンインchā


ピンインchā ⇒ [異読音] zha

動詞豚のえさを)かき回しながら煮る.


用例
  • 给猪馇食。〔+目〕=豚にえさを作ってやる.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

連語

日本語訳プラケット
対訳の関係全同義関係

叉の概念の説明
日本語での説明プラケット[プラケット]
スカートブラウスの,脇あきの部分
英語での説明placket
an opening in the side of skirt or blouse

名詞

日本語訳罰点
対訳の関係部分同義関係

叉の概念の説明
日本語での説明罰点[バッテン]
間違いを示す×印
英語での説明black mark
an indication of something being a mistake

形容詞

日本語訳劣等さ
対訳の関係全同義関係

差の概念の説明
日本語での説明劣等さ[レットウサ]
程度等級が劣っている程度

形容詞

日本語訳劣等さ
対訳の関係全同義関係

差の概念の説明
日本語での説明劣等さ[レットウサ]
程度等級が劣っていること

名詞

日本語訳較差
対訳の関係部分同義関係

差の概念の説明
日本語での説明較差[コウサ]
最大最小の

名詞

日本語訳較差
対訳の関係部分同義関係

差の概念の説明
日本語での説明較差[コウサ]
最高と最低の

形容詞

日本語訳後れる
対訳の関係部分同義関係

差の概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
他が先に進み,あとになる
中国語での説明慢,落后
先行,结果落在后面
英語での説明fall behind
to be behind others who are proceeding first

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

差の概念の説明
日本語での説明違い[チガイ]
異なること
中国語での説明不同
不相同
英語での説明dissimilarity
the condition of being unlike anything else

動詞

日本語訳插す
対訳の関係部分同義関係

插の概念の説明
日本語での説明挿す[サ・ス]
(花を)いける
中国語での説明插(花)
插(花)

動詞

日本語訳挿す
対訳の関係全同義関係

日本語訳插す
対訳の関係部分同義関係

插の概念の説明
日本語での説明挿す[サ・ス]
髪の間に(かんざしを)入れ
中国語での説明插(戴)
头发插戴(簪子)

動詞

日本語訳突きさす突刺す
対訳の関係パラフレーズ

插の概念の説明
日本語での説明突き刺す[ツキサ・ス]
(とがったもので)突き刺す
中国語での説明刺入,扎入,插入
(尖的东西)刺入,扎入,插入
扎透,刺穿,穿透
尖的东西扎透,刺穿,穿透
英語での説明pierce
to pierce something with a sharp thing

動詞

日本語訳挟む
対訳の関係全同義関係

插の概念の説明
日本語での説明挟み入れる[ハサミイレ・ル]
物と物との間にさしこむ
中国語での説明夹入
插到物体之间
英語での説明cut in
to insert something between two things

動詞

日本語訳盛る
対訳の関係全同義関係

插の概念の説明
日本語での説明盛る[モ・ル]
花瓶に花を盛る

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

杈の概念の説明
日本語での説明[エダ]
植物の幹やから分かれた部分
中国語での説明
植物的主干分出来的部分


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン chā
英語訳 fork

ピンイン chā
英語訳 bifurcatio


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 08:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcha (cha5)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchā (cha1), chà (cha4), chāi (chai1), (ci1), zhào (zhao4)
【広東語】
イェール式cha1, chaai1
 名詞

chā

 形容詞

chà

  1. (おと)った。
  2. ことなった。
  3. (まちが)った。
  4. 時間)~前の
    10分9点(9時10分前
 動詞

chà

  1. 不足する

chāi

  1. 派遣する

出典:『Wiktionary』 (2011/07/18 10:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchā (cha1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/18 10:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 23:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchā (cha1), zhǎ (zha3)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchā (cha1)
【広東語】
【閩南語】
POJchhah
 動詞
  1. さしこむ
  2. み込むはさみこむ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

  1. 用来扎取东西的有柄器具。例:刀叉
  2. 交错。例:交叉路口

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/叉








chāのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chā」の関連用語
chāのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chāのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS