头发の日本語訳

白水社 中国語辞典

头发

ピンインtóu・fa

名詞 〔‘根・绺’＋〕髪の毛，頭髪．

用例

• 头发白了。＝髪が白くなった．
• 头发稀了。＝髪が薄くなった．
• 蓬松的头发＝ぼさぼさの髪の毛．
• 头发卡 qiǎ 子＝ヘアピン．

EDR日中対訳辞書

头发

名詞

日本語訳髢，鬢，千筋，毛髪，御髪，お髪，角髪，ヘヤ，髪，ヘア，ヘヤー，頭，頭髪，ヘアー，御櫛，髪筋，お櫛，かもじ，毛，髪の毛，毛筋
対訳の関係完全同義関係

头发の概念の説明

日本語での説明	髪の毛[カミノケ] 頭の髪の毛
中国語での説明	头发 人类头上的毛发
	头发 头上的毛发
	头发 头发
英語での説明	hair hair that grows on the human head

---

头发

名詞

日本語訳御髪
対訳の関係完全同義関係

头发の概念の説明

日本語での説明

御髪[ミグシ] 貴人の頭髪

---

头发

名詞

日本語訳毛
対訳の関係完全同義関係

头发の概念の説明

日本語での説明

毛[ケ] 哺乳類の皮膚に生ずる毛

中英英中専門用語辞典

头发

ピンイン tóu fa
英語訳 hairs of head、hair

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

头发

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:18 UTC 版)

 名詞

繁体字頭髮

ピンイン tóufa

呉語deu1fah

1. 頭髪、髪の毛

Wiktionary中国語版

头发

表記

规范字（简化字）：头发（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tóufa

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：волосы [на голове] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]