貴人の日本語訳

EDR日中対訳辞書

貴人

読み方あてびと，きじん，きにん

中国語訳贵人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高贵的人，显贵的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

貴人の概念の説明

日本語での説明	貴人[キジン] 高貴な人
中国語での説明	显贵的人,贵人 高贵的人
	显贵,高贵的人 高贵的人
英語での説明	nobility a person of high birth or rank

Weblio中日対訳辞書

貴人

中国語訳 貴人 (消歧義)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

貴人

正體/繁體 (貴人)		貴	人
簡體 (贵人)		贵	人

ピンイン

• 普通話

  (拼音): guìrén

  (注音): ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ

• 客家語 (四縣, 白話字): kui-ngìn
• 閩南語 (白話字): kùi-lîn / kùi-jîn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: guìrén
    • 注音: ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: gueyren
    • 國際音標 ^(幫助): /ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kui-ngìn
    • 客家語拼音: gui nginˇ
    • 客家話拼音: gui⁴ ngin²
    • 國際音標: /ku̯i⁵⁵ ɲin¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: kùi-lîn
    • 台羅: kuì-lîn
    • 普實台文: kuieliin
    • 國際音標 (廈門): /kui²¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kui¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: kùi-jîn
    • 台羅: kuì-jîn
    • 普實台文: kuiejiin
    • 國際音標 (漳州): /kui²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/
    • 國際音標 (高雄): /kui²¹⁻⁴¹ ʑin²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) уважаемое (влиятельное) лицо; благородный (именитый, знатный) человек; 2) благородная (с дин. Хань ― титул чиновной придворной дамы и первой, после императрицы, из младших жён императора); 3) в речи гадателей помощник (ниспосланный на выручку судьбой) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]