| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
仆人
EDR日中対訳辞書 |
|
仆人
仆人
仆人
仆人
仆人
仆人
名詞
日本語訳雇人，傭い人，傭人，主持ち，傭，傭い，主持
対訳の関係完全同義関係
仆人の概念の説明
| 日本語での説明 | 使用人[シヨウニン] 人にやとわれて使われている人 |
| 中国語での説明 | 雇工 被人雇佣,差遣的人 |
| 英語での説明 | employee a person who is employed as a servant |
仆人
仆人
仆人
仆人
仆人
仆人
仆人
名詞
仆人の概念の説明
| 日本語での説明 | お伴[オトモ] 主人や目上の人につき従う人 |
| 中国語での説明 | 陪同的人,随员 陪同主人或地位高者的人 |
| 英語での説明 | attendant a person who goes with and serves or looks after one's master |
仆人
仆人
仆人
仆人
仆人
名詞
仆人の概念の説明
| 日本語での説明 | 家来[ケライ] 主人にやとわれて,仕えている人 |
| 中国語での説明 | 侍从 被雇佣来侍奉主人的人 |
| 仆人,佣人 被主人所雇佣,服侍主人的人 | |
| 仆人 佣人 被主人雇用,服侍的人 | |
| 英語での説明 | servant a person hired by a master, working for him |
仆人
名詞
仆人の概念の説明
| 日本語での説明 | 召使[メシツカイ] 家の下働きをするために雇われている人 |
| 中国語での説明 | 佣人,仆人 为了做家里的杂务而被雇佣的人 |
| 仆人,佣人 被雇佣来做家务活的人 | |
| 英語での説明 | help a person who is employed to do someone else's housework |
仆人
仆人
仆人
仆人
仆人
名詞
日本語訳御門司，昵近，蒼頭，婢僕，使令，公用人
対訳の関係部分同義関係
仆人の概念の説明
| 日本語での説明 | 召使い[メシツカイ] 召使い |
| 中国語での説明 | 管家;仆人;侍从;佣人 仆人 |
| 奴婢 佣人 | |
| 英語での説明 | butler a servant |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「仆人」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
他总是带着忠实的仆人。
彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。 - 中国語会話例文集
她给他们当仆人干了不计其数的活。
彼女は彼らのために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。 - 中国語会話例文集
仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。
足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 仆人のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
