日中中日:

習の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

习(習)

ピンイン

1

付属形態素 習う,繰り返し練習する.⇒补习 bǔxí复习 fùxí温习 wēnxí学习 xuéxí


2

付属形態素 慣れる,いつも…する.


3

付属形態素 習い慣習.⇒恶习 èxí积习 jīxí陋习 lòuxí


4

)((姓に用いる))





Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

正體/繁體
簡體
異體 ��

字源

會意漢字 (翅膀) (太阳)學習飛行練習飛行

現在的 ()变成所以現在的字形

此外原本字形也可能是形聲漢字OC *ljub):聲符 (OC *sɢʷeds, *ɢʷeds, *sɢʷids)意符 (太阳)

词源

这个字取“拍打翅膀;扑騰”义和練習”义有两个语义场,通常認為同一個詞,“反覆拍打翅膀(以學會飛行)”,见于礼记·月令》“季夏之月……學習”(每到夏季之月,雏鹰就要学习飞翔了)。

其他語言

ピンイン

語言 地區 edit
標準漢語 北京 /ɕi³⁵/
哈爾濱 /ɕi²⁴/
天津 /ɕi⁴⁵/
濟南 /ɕi⁴²/
青島 /si⁴²/
鄭州 /si⁴²/
西安 /ɕi²⁴/
西寧 ji²⁴/
銀川 /ɕi¹³/
/ɕi¹³/
木齊 /ɕi²¹³/
武漢 /ɕi²¹³/
成都 /ɕi³¹/
貴陽 /ɕi²¹/
昆明 /ɕi³¹/
南京 /siʔ⁵/
合肥 /ɕiəʔ⁵/
晉語 太原 /ɕiəʔ⁵⁴/
平遙 /ɕiʌʔ⁵³/
呼和浩特 /ɕiəʔ⁴³/
吳語 上海 /ʑiɪʔ¹/
/ziəʔ³/
杭州 /d͡ʑiəʔ²/
溫州 /zai²¹³/
徽語 歙縣 /t͡sʰi²²/
屯溪 /t͡sʰe¹¹/
湘語 長沙 /si²⁴/
湘潭 /si²⁴/
贛語 南昌 /ɕiʔ⁵/
客家語 梅縣 /sip̚⁵/
桃源 /sip̚⁵⁵/
粵語 廣州 /t͡sap̚²/
南寧 /t͡sɐp̚²²/
香港 /t͡sap̚²/
閩語 廈門 (閩南) /sip̚⁵/
福州 (閩東) /siʔ⁵/
建甌 (閩北) /si²⁴/
汕頭 (閩南) /sip̚⁵/
海口 (閩南) /t͡sip̚³/
韻圖
聲紐 (17)
緝 (141)
開合
四等 III
反切
擬音
張尚 /ziɪp̚/
潘悟 /zip̚/
邵榮 /zjep̚/
立本 /zip̚/
/ziəp̚/
王力 /zĭĕp̚/
高本漢 /zi̯əp̚/
上古
(白–沙)/*s-ɢʷəp/
(鄭張)/*ljub/
thstyle < ="background-color:#E0F3F3; practice
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
棄用) 拍打翅膀);扑騰;反覆拍打翅膀
  • 練習;鍛煉;溫習
  • 學習
    習武 / 习武  ―    ―  學習武藝
    自習 / 自习  ―    ―  自己學習
  • 熟悉習慣
    以為 / 习以为常  ―  wéicháng  ―  對某事物覺得很平常
    水性 / 水性  ―  shuǐxìng  ―  不會游泳
  • 習慣
    陋習 / 陋习  ―  lòu  ―  不好的習慣
  • (書面, 棄用) 親信的人
  • 經常頻繁
    習見 / 习见  ―  jiàn  ―  經常看到
  • 姓氏
    /   ―  npíng  ―  中國共產黨總書記
  • 組詞

    派生语汇

    漢字詞):
    • 日語 習(しゅう) (shū)
    • 朝鮮語 (, seup)
    • 越南語tập ()

    其他

    • 英語: HsiXi

    参考资料



    「習」を含む例文一覧

    該当件数 : 1263



    预习和复习

    と復 - 中国語会話例文集

    补习学校

    学校,学塾. - 白水社 中国語辞典

    学习习惯

    する慣. - 白水社 中国語辞典






    習のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「習」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    習のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    習のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS