fùxíの日本語訳

白水社 中国語辞典

复习

ピンインfùxí

動詞 復習する．↔预习．

用例

• 要认真复习功课。〔＋目〕＝授業の復習をまじめに行なわなければならない．
• 今天一共复习了五课。〔＋目（数量）〕＝今日全部で5課復習した．
• 老师要我们回家去复习。＝先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた．

EDR日中対訳辞書

复习

動詞

日本語訳温習
対訳の関係完全同義関係

复习の概念の説明

日本語での説明	さらい[サライ] 師匠が弟子に教えた芸を演じさせること
中国語での説明	复习,温习 师傅让弟子表演教过的技艺

---

复习

動詞

日本語訳お浚する，復習，復習する，さらい，お浚いする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳温習う，温習，温習える，復習う，さらえ
対訳の関係部分同義関係

复习の概念の説明

日本語での説明	復習する[フクシュウ・スル] 教わったことを繰り返して学ぶこと
中国語での説明	复习,练习 反复练习学到的技艺
	复习,温习 反复练习学习过的东西
	复习 反复学习学过的东西
英語での説明	revision the work of studying again lessons already learned

---

复习

動詞

日本語訳稽古する
対訳の関係完全同義関係

复习の概念の説明

日本語での説明	御浚いする[オサライ・スル] 学んだことを繰り返し練習する
中国語での説明	操练 反复练习学过的东西
英語での説明	drill to practice repeatedly something taught

---

复习

動詞

日本語訳温習する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳トレイニングする，トレーニングする，練る
対訳の関係部分同義関係

复习の概念の説明

日本語での説明	温習する[オンシュウ・スル] 繰り返し習う
中国語での説明	温习 重复学习
英語での説明	drill to practise by repetition

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

复习

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:29 UTC 版)

 動詞

繁体字復習

ピンイン fùxí

呉語voh4zih

1. 復習する

対義語

• 预习

類義語

• 温习

---

復習

出典:『Wiktionary』 (2022/01/08 13:21 UTC 版)

 動詞

簡体字复习

1. 復習する

類義語

• 複習

---

複習

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:20 UTC 版)

 動詞

簡体字复习

1. 復習する。

類義語

• 復習