操练の日本語訳

白水社 中国語辞典

操练

ピンインcāoliàn

動詞 （軍事・体育などの面で）訓練する，教練する．

用例

• 他们在操练劈 pī 刺。〔＋目〕＝彼らは銃剣術を訓練している．
• 在一个大操场里，他在操练自己的部队。〔＋目〕＝大きな練兵場で，彼は自分の部隊を訓練している．
• 这支军队经过严格操练，战斗力很强。〔目〕＝この軍隊は厳格な訓練を経て，戦闘力がついた．
• 进行操练＝訓練を行なう．

EDR日中対訳辞書

操练

動詞

日本語訳ドリル，稽古する
対訳の関係完全同義関係

操练の概念の説明

日本語での説明	御浚いする[オサライ・スル] 学んだことを繰り返し練習する
中国語での説明	操练 反复练习学过的东西
	温习 重复练习已经学过的东西
英語での説明	drill to practice repeatedly something taught

---

操练

動詞

日本語訳演練する
対訳の関係完全同義関係

操练の概念の説明

日本語での説明

演練する[エンレン・スル] (軍隊が)演習や訓練をする

---

操练

動詞

日本語訳調練する，操練する
対訳の関係完全同義関係

操练の概念の説明

日本語での説明	操練する[ソウレン・スル] 兵士を訓練する
中国語での説明	操练 训练士兵
英語での説明	drill to train soldiers

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

操练

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:01 UTC 版)

 動詞

繁体字操練

1. 訓練する、教練する