日中中日:

fǎnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインfǎn

1

動詞 (表から裏へ,ある向きから逆の向きへ)ひっくり返す逆にする.⇒易如反掌 yì rú fǎn zhǎng


用例
  • 把纸反过来吧!〔‘把’+目+反+方補〕=紙を裏返しにしなさい.
  • 袜子穿反了。〔結補〕=靴下裏返しにはいた.
  • 你把我的意思理解反了。=君は私の言いたいことを逆に理解した.
  • 反着穿=裏返しにして着る.
用例
用例
  • 把他反下去。〔‘把’+目+反+方補〕=彼に反対して地位から外す.

4

形容詞 〔非述語反対の逆さまの.⇒ zhèng


用例

5

付属形態素 返す,戻す.


6

付属形態素 繰り返す反復する


7

付属形態素 反省する振り返る.


8

副詞 むしろ,かえって.⇒反倒 fǎndào反而 fǎn’ér


9

((略語)) ‘反动派’;反動派,‘反革命’;反革命,‘反革命分子’;反革命分子


用例

10

接頭辞 (「反対する」「敵対する」「対抗する」という意味を示し)反,逆,対.



ピンインfǎn

((文語文[昔の書き言葉])) 帰る,戻る.⇒往返 wǎngfǎn


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

反…

連語

日本語訳
対訳の関係全同義関係


動詞

日本語訳反,アンチ
対訳の関係全同義関係

反の概念の説明
日本語での説明反対だ[ハンタイ・ダ]
反対である
中国語での説明反对
反对...

動詞

日本語訳段別反別
対訳の関係全同義関係

反の概念の説明
日本語での説明反別[タンベツ]
町,反,畝,歩で表した田畑面積
中国語での説明町,反,亩,步
用町,反,亩,步表示田地面积

区別詞

日本語訳反,段
対訳の関係全同義関係

反の概念の説明
日本語での説明反[タン]
反という,土地面積の単位
中国語での説明
称作反,土地面积单位


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン fǎn
英語訳 everted

ピンイン fǎn
英語訳 restore


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/19 17:31 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfǎn (fan3)
【広東語】
 形容詞
  1. の、反対
 動詞
  1. (そむ)
 副詞
  1. むしろ、かえって

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfǎn (fan3)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

fǎn

fǎn对应汉字有:


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
fǎnpjonX/*Cə.panʔ/reverse (v.)
fǎnbænX/*bˁranʔ {*[b]ˁranʔ}/dignified, grand
中古音母,三等合,山攝,上聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/反






>> 「fǎn」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「fǎn」を含む日中中日辞典の索引

fǎnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fǎn」の関連用語
fǎnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




fǎnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryのfǎn (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS